（中央社ちゅうおうしゃ北京ぺきん12日にち綜合そうごう外がい電報でんぽう導しるべ）法ほう新しん社報しゃほう導みちびけ，中國ちゅうごく大陸たいりく當局とうきょく已やめ放棄ほうき由よし中ちゅう、法ほう合あい拍はく的てき「狼おおかみ圖ず騰あが」代表だいひょう大陸たいりく角逐かくちく奧おく斯卡最さい佳けい外語がいご片へん，換かわ上うわ浪漫ろうまん喜劇きげき「滾たぎ蛋吧！腫しゅ瘤こぶ君くん」，顯然けんぜん考量こうりょう到いた該片的てき代表だいひょう性せい不ふ夠充足じゅうそく。

「滾たぎ蛋吧！腫しゅ瘤こぶ君くん」的てき出だし線せん，讓ゆずる各界かくかい包含ほうがん本ほん片かた導しるべ演えんじ本人ほんにん都と相當そうとう錯愕。31歲さい的てき導しるべ演えんじ韓かん延のべ在社ざいしゃ群ぐん媒體ばいたい上うえ說せつ，「一直到看到新聞報導，我わが才知さいち道どう。」

「狼おおかみ圖ず騰あが」改編かいへん自じ大陸たいりく小說しょうせつ家か姜きょう戎えびす的てき同名どうめい小說しょうせつ，導しるべ演えんじ是ぜ法ほう國名こくめい導しるべ尚なお傑すぐる克かつ．阿おもね諾だく（Jean-Jacques Annaud），男おとこ主ぬし角かく是ぜ馮紹峰ほう。

「狼おおかみ」片かた劇げき情じょう描述一名北京青年到內蒙古大草原「插隊落戶」，與あずか蒙こうむ古こ族ぞく成なり為ため好こう友とも，並なみ且養了りょう一いち隻せき小しょう狼おおかみ。外來がいらい者しゃ掠奪りゃくだつ了りょう狼おおかみ群ぐん過か冬ふゆ的てき食物しょくもつ，打破だは了りょう生態せいたい平衡へいこう，引發人じん與あずか狼おおかみ之の間あいだ的てき戰爭せんそう。

不ふ過か，媒體ばいたい先さき前まえ報むくい導みちびけ，這部由よし中ちゅう、法ほう合あい拍はく的てき華はな語ご片へん，將はた代表だいひょう大陸たいりく競きおい逐奧斯卡最さい佳けい外語がいご片へん之これ後ご，外界がいかい批評ひひょう聲ごえ浪なみ四よん起おこり。

隨ずい後ご官かん方かた中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう報ほう導みちびけ，將はた由ゆかり「滾たぎ蛋吧！腫しゅ瘤こぶ君くん」取と代參だいさん賽さい。

中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう指出さしで，美國びくに影かげ藝げい學院がくいん（Academy of Motion Picture Arts and Sciences）曾表示ひょうじ，「狼おおかみ圖ず騰あが」有ゆう4名めい編へん劇げき，只ただ有ゆう1名めい中國人ちゅうごくじん，缺乏けつぼう充分じゅうぶん的てき大陸たいりく原はら創はじめ代表だいひょう性せい。（譯者やくしゃ：中央社ちゅうおうしゃ許もと湘欣）1041012