(Translated by https://www.hiragana.jp/)
德反伊斯蘭示威 批梅克爾歐最危險女人 | 國際焦點 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20151014120016/http://www.cna.com.tw/news/aopl/201510130067-1.aspx
てん閱排ぎょう 其他重點じゅうてん新聞しんぶん

とくはん斯蘭示威じい 批梅かつなんじおうさい危險きけん女人にょにん

きゅう
はつ稿こう時間じかん:2015/10/13 10:36 最新さいしん更新こうしん:2015/10/13 10:36

中央社ちゅうおうしゃとくこくとく勒斯とう12にち綜合そうごうがい電報でんぽうしるべはんおうしま斯蘭てきとくこく右翼うよく運動うんどうおうしゅう愛國あいこくしゃ抵制西方にしかた斯蘭」(PEGIDA),こんてんたいとくこく總理そうりうめかつなんじてき抨擊さら猛烈もうれつしょう她是「おうしゅうさい危險きけんてき女人にょにん」。

ほうしん社報しゃほうみちびけりょうしるべじん斯特りん(Tatjana Festerling)ざいとく東城とうじょうとく勒斯とう(Dresden)てき排外はいがい集會しゅうかい告訴こくそすうせんめい支持しじしゃうめかつなんじ(Angela Merkel)歡迎かんげい難民なんみんてき政策せいさくやめとくこく變成へんせい叢林そうりんうらてきだいちょう篷」。

斯特りん譴責けんせきうめかつなんじまけ責任せきにん」,並稱へいしょう她是「おうしゅうさい危險きけんてき女人にょにん」。斯特りん今年ことし6がつてきとく勒斯とう市長しちょうせん舉拿10%せんひょう得票とくひょうりつだい4。

斯特りん也在集會しゅうかい中指なかゆびひかえうめかつなんじ,蓄意拒絕きょぜつ保護ほごとくこくあたりかい」。

今年ことしあずかけいしょうゆう100萬名逃離戰火與貧窮的移民來到德國這個歐洲最大經濟體,引發こく內排がい團體だんたいあずかPEGIDAてき激烈げきれつはんたま

PEGIDA運動うんどう崛起於1ねんまえ最初さいしょただ有數ゆうすうひゃくにん參加さんか每週まいしゅういちてき遊行ゆぎょう活動かつどうせっらいいく個月かげつ人數にんずう持續じぞく增加ぞうか排外はいがい運動うんどうてき最高峰さいこうほう時期じきとく勒斯とうてき遊行ゆぎょう活動かつどうたち2まん5000參加さんかただし也引はつとくこく各地かくちさらだい規模きぼてきはんほう西にし主義しゅぎ示威じい。(譯者やくしゃ中央社ちゅうおうしゃひね怡君)1041013