(Translated by https://www.hiragana.jp/)
International News - The New York Times
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20151115033816/http://www.nytimes.com/pages/world/index.html
Edition: U.S. / Global

Saturday, November 14, 2015

World

Terror in Paris
Dmitry Kostyukov for The New York Times

The assault on Paris was carried out by three teams of attackers — including one who traveled to Europe on a Syrian passport along with the flow of migrants — on behalf of ISIS, officials said.

France Confronts ‘Absolute Barbarity’

Parisians who went out on Friday night to listen to music, watch soccer, or enjoy a meal or drink with friends, quickly became engulfed in a blood-soaked drama.

ISIS Claims Responsibility, Calling Paris Attacks ‘First of the Storm’

The statement was issued online in Arabic, French and English and distributed via supporters on Twitter, according to a group that tracks jihadist propaganda.

Parisians Fear Terror Attacks Will Divide, Not Unite, the City

Friday’s killings came just 10 months after the massacre at Charlie Hebdo, provoking new concern about France’s ability to manage the deep gulf between Muslims and non-Muslims.

Rescue workers and victims at the site of an attack at a Paris restaurant.
Thibault Camus/Associated Press

Rescue workers and victims at the site of an attack at a Paris restaurant.

Follow live coverage from Times reporters as the situation develops.

Middle East

Strategy Shift for ISIS: Inflicting Terror in Distant Lands

The recent violence in Paris and Beirut and the downing of a Russian passenger jet appear to be part of a centrally planned campaign of attacks by an evolving Islamic State.

Sinjar Victory Bolsters Kurds, but Could Further Alienate U.S. From Iraq

After the Obama administration began airstrikes against ISIS near Kurdistan, some Iraqi politicians said the U.S. was more concerned about protecting the Kurds than Iraq’s Arab majority.

Syria Talks: What Countries Want

Diplomats from more than a dozen countries are meeting in Vienna on Saturday for talks on ending the Syrian civil war. Here is a rundown of what these countries want in these talks.

Europe

Paris Gunmen Single Out François Hollande, and Leave Him With Few Palatable Responses

The French president, who was reportedly mentioned by name as attackers stormed a rock concert in Paris, faces a difficult and perilous path forward as he decides how to respond.

Attacker’s Possible Link to Migrant Trail Heightens Security Fears

French officials revealed that one of the attackers was carrying a Syrian passport, and perhaps may have entered Europe along the migrant trail. Poland moved first to shut the door.

Asia

A Poet’s Election Victory Over a Former General Speaks of a New Myanmar

Perhaps no election victory was more eloquent than that of U Tin Thit, a poet and former political prisoner who defeated a former defense minister.

Tens of Thousands March in Seoul, Calling for Ouster of President

South Korean police fired water cannons and tear gas at protesters, who were brought together by a host of grievances, including President Park Geun-hye’s decision to replace school history textbooks.

U.S. Sanctions 4 North Koreans, Including Myanmar Envoy

The Treasury Department said the North Koreans, and a North Korean company in Egypt, had links to their country’s weapons proliferation efforts.

Africa

ISIS Leader in Libya Is Targeted in U.S. Airstrike

The United States has broadened its fight against the Islamic State, targeting the group’s senior leader in Libya on Friday night, the Pentagon announced on Saturday.

John Kerry Says U.S. Will Give Tunisia More Financial Aid

The secretary of state visited Tunisia, which he called a “great model” of transition to democracy, on his way to talks in Vienna about the Syrian crisis.

More News

Kurds in Iraq Face Fast and Erratic Threat in ISIS Suicide Drivers

Cellphone video recorded by a Kurdish fighter captures a frightening truck bomb explosion near Sinjar, one day before Kurds captured the city.

Al Aqsa TV Chronicles Palestinian Uprising, Keeping Hamas in Picture

The Hamas-run channel, broadcasting from Gaza City, covers the distant conflict as a way for Hamas to remain relevant and challenge its rival, Fatah.

5 Ukrainian Soldiers Killed as Cease-Fire Offenses Rise

The Ukrainian military said the death toll was its highest since a fragile cease-fire with pro-Russian separatists began two months ago.

Egyptian Leaders Blame a Familiar Foe, Conspiracy, but Citizens Are Dubious

Faced with skepticism after a Russian plane crash in Sinai and flooding in Alexandria, Egyptian officials portray Western alarms of terrorism as a plot against Egypt.

Israeli Forces Destroy Family Homes of 4 Palestinians Accused in Shootings

The demolitions on Saturday were the most sweeping use of a recently revived, controversial antiterrorism measure since unrest escalated last month.

As Paris Attacks Unfolded, Players and Fans at Soccer Stadium Remained Unaware

Coaches for France and Germany decided not to tell their players of the carnage, and most fans in the Stade de France just north of Paris had no cellphone reception.

France Attacks to Dominate Agenda at G-20 Conference in Turkey

As President Obama heads to Turkey, an annual gathering of presidents and prime ministers is poised to become an urgent summit meeting on confronting extremism.

News Analysis

Paris Terror Attacks May Prompt More Aggressive U.S. Strategy on ISIS

With lethal strikes against Russia, in Lebanon, and now in Paris, the Islamic State shows its chilling reach, and becomes a broader threat.

CBS Shifts Emphasis of Democratic Debate to Reflect Paris Attacks

The network’s news team has reworked plans and reformulated questions for the Saturday debate to make them more related to terrorism and national security.

‘Scene of Carnage’ Inside Sold-Out Paris Concert Hall

People attending a show by an American group, Eagles of Death Metal, described sudden terror when gunmen burst into the Bataclan concert hall.

Dismissed Pentagon General Held Wide Influence Behind the Scenes

Defense Secretary Ashton B. Carter dismissed his senior military assistant, Lt. Gen. Ronald F. Lewis — who held a job little known beyond Washington — for unspecified personal misconduct.

Paris Terror Attacks Leave Awful Realization: Another Massacre

Ambulances screamed down the boulevards, as a stunned and confused French capital was left to wonder: Why us? Once again?

Anne Frank’s Diary Gains ‘Co-Author’ in Copyright Move

Her father brought her diary to the world. Now, with the copyright expiring in Europe, a Swiss foundation is arguing that his role was larger.

In Hosting G-20, Turkey Strives to Bolster Its Status

The meeting of world leaders is an opportunity for a nation that has faced rising turmoil and instability to restore some of its luster on the world stage.

Hard-Liners in Iran Denounce President Hassan Rouhani in Standoff

A loose alliance of clerics, politicians and commanders has been insistent that the nuclear deal has changed nothing in relations between the Iran and the United States.

Israeli Family Attacked in West Bank, and 2 Are Killed

The shooting deaths of the 45-year-old father and his 18-year-old son took place amid an uprising in which 13 Israelis and at least 85 Palestinians have lost their lives.

News Analysis

Victory by Aung San Suu Kyi’s Party Catches One Group Off Guard: The Government

After the win, the question was why the military leaders who controlled Myanmar would voluntarily hand over power. The answer seems to be that they never thought they would.

The Saturday Profile

Day at Office for Afghan Drug Prosecutor: Paperwork, and Death Threats

Yar Mohammad Hussainkhel is trying to turn the tide on the country’s entrenched system of corruption and trafficking.

Britain to Finish Returning Citizens From Sharm el Sheikh by End of Weekend

This month, the country suspended all flights in and out of the city in response to security concerns that a bomb might have brought down a Russian jetliner.

Remains of Babies Are Found in Bavaria

The police were summoned to the town of Wallenfels after a woman called an emergency doctor to say that she had discovered what appeared to be body parts.

Australia Defends Port’s Lease to Chinese Company With Military Ties

The territorial leader has backed the company’s lease in Darwin after a research institute said it could be used to spy on American Marines based there.

Pentagon Says ‘Jihadi John’ Was Probably Killed in Airstrike

A car in which he and another militant were believed to be traveling was attacked on Thursday. “We think we got him,” said a senior military official.

Kurdish Fighters Retake Iraqi City of Sinjar From ISIS

Yazidis helped the Kurds gain control of the city, which has been under the brutal domination of the Islamic State for more than 15 months.

Myanmar Election Panel Says Aung San Suu Kyi’s Party Won Majority

News that the National League for Democracy had taken 348 seats in Parliament reinforces a rout of the military-backed ruling party in a landmark election.

End of China’s One-Child Policy Stings Its ‘Loneliest Generation’

For the millions who grew up as only children, the Communist Party’s move to allow married couples to have two offspring reawakened feelings of isolation.

Obama Pushes New Pacific Trade Pact Ahead of Asia Trip

The president opened an intense campaign for the Trans-Pacific Partnership, writing articles aimed at business audiences and planning a White House event.

Abdul Karim al-Eryani, Yemeni Politician Who Brokered Arab Spring Peace, Dies at 81

A former prime minister and diplomat, Mr. Eryani helped bring about a peaceful change of government in 2011.

A Refugee Crisis in Lebanon Hides in Plain Sight

Over one million Syrians have sought refuge in a country of barely four million people, and the strains have passed what anyone envisioned was the breaking point.

From Opinion
Op-Ed Contributor

Sweden's Self-Inflicted Nightmare

The seeds of the current debacle were sown when immigration became an untouchable political issue.

Op-Ed Columnist

Turkey Haunted by Its Ghosts

Erdogan re-enacts Ataturk as the Kurdish question strains Turkish-American relations.

Op-Ed | Pamela Druckerman

In Paris, a Night Disrupted by Terror

Instantly we are scanning Twitter, calling out estimates of the dead.

Multimedia
Times Insider: Reporting Europe's Refugee Crisis

New York Times correspondents covering the migrant crisis in Europe share their experiences reporting on the forces irrevocably changing the Continent.

The Outlaw Ocean

Weak rules, little oversight and violence on the high seas.

What China Has Been Building in the South China Sea

China has been feverishly piling sand onto reefs in the South China Sea for the past year, creating seven new islets in the region. It is straining geopolitical tensions that were already taut.

Untangling the Overlapping Conflicts in the Syrian War

What started as a popular uprising against the Syrian government four years ago has become a proto-world war with nearly a dozen countries embroiled in two overlapping conflicts.

Greenland Is Melting Away

This river is one of a network of thousands at the front line of climate change.

Frozen Zones: How Russia Maintains Influence in the Post-Cold War Era

Modern Russia has inflamed conflict in former Soviet republics to create “frozen zones,” allowing it to influence events and confound its opponents.

Follow @NYTimesWorld on Twitter

For the latest news and analysis from our reporters and editors. Staff Twitter List »

Follow