Knossos KN Ga Series

Transliterations from Killen & Olivier 1989 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.

KN Ga <34>

pu-na-si-jo / ti-mi-(nu)-(wo)[
KO T 5 [

to do: confirm ti-mi-nu-we; Chadwick & Ventris list this as ti-mu-nu-wo in their index

KN Ga 415

Chadwick & Ventris 1973:
ru-ki-ti-jo ko-ri-ja-do-no AROM 2 T 6

Killen & Olivier 1989:
ru-ki-ti-jo ko-ri-ja-do-no AROM 1 T 6

KN Ga 416

a-ka-re-u / pa-i-to AROM 9 T 2

KN Ga 417

.A po-ni-ki-jo M 5
.B qa-mo / ko-ri-ja-do-no AROM 1

lat. inf.
ta-u-na-so KO V 1[

KN Ga 418

Chadwick & Ventris 1973:
su-ri-mi-jo po-ni-ki-jo M 3 ko-ri-ja-do-no T 5 [

Killen & Olivier 1989:
.A po-ni-ki-jo M 3
.B su-ri-mi-jo / ko-ri-ja-do-no T 5

KN Ga 419+

.1 a3-ta-jo / ku-ta-ti-jo[ ](AROM) 1
.2a ri-wi-so[ ] ko-ri[ ]
.2b tu-to / ku-ta-ti-jo [ ]AROM 1

KN Ga 420

.A po-ni-ki-jo [
.B pu-na-si-jo [

KN Ga 421

.a ] a-pu-do-si ko-ri-ja-do-no T 5
.b ](ti)-jo

KN Ga 422

.a ] ko-ri-ja-do-no
.b ]jo AROM 1

KN Ga 423+

.A po-ni-(ki)[
.B qa-ra-jo / ko-ri-ja-do-no AROM (2) [

side2
da-wa-no , e-we-de-u [

KN Ga 424

.a po-(ni)-ki-jo
.b *56-ko-we-i-jo / a-pu-do-si M 5

KN Ga 425

.A ]pa-ra-u-jo a-pu-do-si po-ni-ki-jo M 1
.B ] vacat

KN Ga 426

.A ] po-ni-ki-jo M 4 N 1
.B ] du-ni-jo [

KN Ga 427+

da-wi-jo / a-pu-do-si po-ni-ki-jo di-ta-ka-so M 8 N[ ](o)[
e-pu2-no / po-ni-ki-jo M 8 N 1 o M 1 N 1

KN Ga 428

.a a[
.b ti-ri-ti[

KN Ga 454

ku-ta-to , / ku-pa[

KN Ga 456

]2 pa-de , PYC T[
][ [ (wa)-du-ri ] ][

KN Ga 461

.a ]te-ra [
.b ]do-si CYP 10 o-pe-ro[

KN Ga 464

da-*22-to , / o-pe-ro , *171 (4)[ ] PYC 26 T 3
ku-ta-to , / o-pe-ro , *171 (4) PYC 15

KN Ga 465

]*83-re-jo-de T 1
]ni-so-de , / ku-pa-ro T 1

KN Ga 517

.a ku-pi-ri-jo
.b tu-wi-no , / ku-pa-ro AROM+PYC 1 [

KN Ga 518

.a ](za)-we-te-ra [
.b ](pu)-do-si AROM+PYC 10[

KN Ga 519

.1a ] ku-pa-ro *171 2[
.1b ]to a-pu-do-si [
.2 ](4) T 5 o-[
.3 ] vacat [

KN Ga 673

ku-ta-ti-jo[
ko-ri-ja-do-no[

KN Ga 674

Killen & Olivier 1989:
.a ] pe-ma
.b ](ma)-ri-ne-we , / ko-ri-ja-do-no , AROM 10

Chadwick & Ventris 1973:
]-ri-ne-we pe-ma , ko-ri-ja-do-no , *123 10

KN Ga 675

Chadwick & Ventris 1973:
wa-na-ka-te pe-ma AROM 10

Killen & Olivier 1989:
wa-na-ka-te , / [ [ko] ] pe-ma AROM 10

KN Ga 676

.a ko-ri-ja-do-no
.b tu-wi-no-no , / ku-pi-ri-jo AROM 6

KN Ga 677+

]-ni-jo , / ku-pi-ri-jo AROM 5

KN Ga 678

](ko)-(ri)-ja AROM 5

KN Ga 679

]-do AROM 6

KN Ga 680

.1a ]pe-ma
.1b ]ja-do AROM 1 (T)[
.2 ]-ni-jo , AROM[

lat. inf.
]mi-dwe , AROM 10[

KN Ga 685

ko-sa-ma-to , / ko-ri-ja-do-no T 2

KN Ga 738

.a ] a-ka-wo [
.b ] ko (AROM)[

KN Ga 953+

.1 wo-de-(wi)-jo-jo , / me-(no)[ // ]ri-jo-de ,
.2 ko-no , MA 3 ko-(ri)[ ]2 pa-de-i , ko-no MA 2 KO T 1[
.3a ] pa-si-te-o-i ,
.3b pa-sa-ja , ko-no , [ ] a-mi-ni-so-de , (MA) 2

See also KN Fp 48

KN Ga 1058+

te-o-po-ri-ja / ma-sa PYC T 1

KN Ga 1335

.a ]wo-ne-we [
.b ](po)-ni-ki-jo[

KN Ga 1530

sup. mut.
.1 ]-(si)-(jo) / o-pe-(ro)[
.2 (da)-(wi)-(jo) / (ki)[
.3a ](do)-si
.3b ra-je-(u) , [ ](ta)-(no) AROM 1(1) o 2
.4a (a)-(pu)-do-si
.4b pu-(na)-si-jo / ki-ta-no AROM 11 o 1[
.5 vacat
.6 to-sa AROM 58
.7 (to)-sa-de / o-pe-ro AROM 31
.8 vacat

to do: confirm ra-je-(u); DNE in Chadwick & Ventris' index

KN Ga 1532

sup. mut.
.1a ] a-pu-do-si
.1b ]ki-ta-no AROM 13 o AROM 1(1)[
.2 ](6)5
.3 ]AROM 35 [

KN Ga 1533

]ki-si-ja , AROM 12 [

KN Ga 1534

]-(ni)-ja AROM (5)

KN Ga 1535

] AROM 12

KN Ga 1536+

pa-i-ti-ja , AROM 34[
] vacat [ ] vacat [

KN Ga 5020

](AROM) 4

KN Ga 5021

] AROM (100)[
inf. mut.

KN Ga 5088

]do-si PYC+QA (9)[

KN Ga 5672

] me-no , [
]MA 2 pa-(sa)[
] , pa-ra-[

KN Ga 5780

] AROM 30

KN Ga 7286

](o) M 8
] vacat

KN Ga 7344

]PYC 4 T 2[
inf. mut.

KN Ga 7347

] PYC 3 o PYC 1[
] PYC 6 o PYC 2[

KN Ga 7358

.a ] T 3
.b ](ro) , PYC+QA 3

KN Ga 7365

]jo , AROM 20

KN Ga 7367+

]-ti-jo , ka-to-ro X ko-ri-ja-do-no [ [ (T) 6 ] ]
](o) T 3 ta-si-ko-(no) X T 7 o T 3
](T) 7 o T 3[ ][ [ ] ][
](si)-jo X T 2[
](T) (5) o T (2)[

KN Ga 7425

](si) po-ni-ki-jo M 2
] vacat

KN Ga 7426

.a ]ki-jo M 1(4)[
.b ] vacat

KN Ga 7429

]ni-ki-jo M[
] vacat [

KN Ga 7431

.a ]2 N 1
.b ] o M 1 N 1

KN Ga 7446

]41 M 2
] vacat

KN Ga 7496

] , MA 1 KO T 2[
](MA) 2 KO T 4 [
] vacat [

KN Ga 7594

ma-ri[

KN Ga 8005

]pa-ro PYC[
inf. mut.

KN Ga 8439

sup. mut.
]ni-ki[

References

Chadwick, John and Michael Ventris, 1973 Documents in Myceanean Greek

Killen, John T. and Jean-Pierre Olivier, 1989 The Knossos Tablets 5th Ed.

To Do:
Fix 7425 in DB