Knossos KN Sd Series
Transliterations from Killen & Olivier 1989 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.
KN Sd 4401+
.a ]a-ra-ru-ja , a-ni-ja-pi , wi-ri-ni-jo , o-po-qo , ke-ra-ja-pi , o-pi-i-ja-pi CUR[
.b i-qi-jo , / a-ja-me-no , e-re-pa-te , a-ra-ro-mo-te-me-no po-ni-(ki)[
KN Sd 4402
.a ] a-u-qe , a-re-ta-to , o-u-qe , pte-no , o-u-qe , au-ro , o-u-qe , pe-qa-to CUR[
.b ](i)-qi-ja , / a-ra-ro-mo-te-me-na , po-ni-ki-ja , o-u-qe , a-ni-ja , po-si , [
KN Sd 4403+
.a e-re-pa-te-jo , o-po-qo , ke-ra-ja-pi , o-pi-i-ja-pi ko-ki-da , o-pa CUR 3
.b ](i)-qi-ja [ ] / a-ja-me-na , e-re-pa-te , a-ra-ro-mo-te-me-na , a-ra-ru-ja [
KN Sd 4404
.a ]jo , i-qo-e-qe , wi-ri-ni-jo , o-po-qo , ke-ra-(ja)-(pi) [ ] (o)-pi-i-ja-pi CUR[
.b ]i-qi-ja , / ku-do-ni-ja , mi-to-we-sa-e , a-ra-ro-mo-te-me-na [
lat. sup.
] po-ni-ki-ja BIG 1 [
KN Sd 4405+
.a wi-ri-ni-jo , o-po-qo , ke-ra-ja-pi , o-pi-i-ja-pi , o-u-qe , pte-no , [ ]CUR 1[
.b ]i-qi-ja , / po-ni-ki-ja , a-ra-ro-mo-te-me-na , a-ra-ru-ja , a-ni-ja-pi
KN Sd 4406
.1 ]wi-ri-ni-jo , o-po-qo , [
.2a ] ke-ra-ja-pi , o-pi-i-ja-pi CUR[
.2b ]-to , a-ra-ro-mo-te-me-na , [
KN Sd 4407+
.a ]we-jo , i-qo-e-qe , wi-ri-ni-jo , o-po-qo , ke-ra-ja-pi , o-pi-i-ja-pi CUR (3)[
.b ] / se-to-i-ja , mi-to-we-sa , a-ra-ro-mo-te-me-na [
KN Sd 4408+
.a ](a)-ra-ru-wo-ja , a-ni-ja-pi , wi-re-ne-o , o-po-qo , ke-ra-ja-pi , o-pi-(i)-(ja)[
.b ]qi-ja , / a-ja-me-na , e-re-pa-te [ ] a-ra-ro-mo-te-me-na [ ] po-ni-ja-ja , CUR[
KN Sd 4409+
.a wi-ri-ne-o , o-(po)-qo , ka-ke-ja-pi , o-pi-(i)-(ja)-(pi) CUR 1
.b ]i-qi-ja , / po-ni-ki-ja , a-ra-ro-mo-te-me-na , a-ja-me-na ,
KN Sd 4412
.a ](ke)-ja-pi , o-pi-(i)-(ja)-(pi) , o-u-qe , po-si , e-re-pa
.b ]me-na , a-ja-me-na CUR 1
KN Sd 4413
.a ]ja , a-ni-ja-pi , wi-ri-ni-jo , o-po-qo , ke-ra-ja-pi , o-pi-i-ja-pi CUR[
.b ](qi)-ja , / pa-i-to , a-ra-ro-mo-te-me-na , do-we-jo , i-qo-e-qe , po-ni-ki[
KN Sd 4415+
.a wi-ri-ne-jo , o-po-qo , ke-ra-ja-pi , o-pi-i-ja-pi CUR 2
.b i-qi-jo , mi-to-we-sa , a-ra-ro-mo-te-me-na , a-ja-me
KN Sd 4416
.a ] o-u-qe , a-ni-ja , po-si , CUR 3[
.b ]i-qi-ja , / mi-to-we-sa , a-ra-ro-mo-to-me-(na)[ ]me-na [
KN Sd 4422
.a ] , o-pa // o-u-qe , pe-qa-to , u-po , CUR[
.b ](i)-qi-ja , / a-ro-mo-te-me-na , o-u-qe , a-ni-ja , po-si , e-e-si[
The Ashmolean Museum, Oxford (1910.213) (color photograph)
KN Sd +
.a ke-ra-i-ja-pi , o-pi[ ]ja-pi [
.b o-u-qe , pte-no , po-si , a-ra-ru-ja , a-ni-(ja)-(pi) wi-re-ne-o (o)[
.c i-qi-ja / po-ni-ki-ja , a-ra-(ro)-(mo)-te-me-na , [ [(e)-(re)-(pa)-(te)] ] , do-we-jo [
KN Sd 4468
.a ] wi-ri-ne-jo , o-po-qo ,[
.b ]qi-ja , / a-ra-ro-mo-te[
KN Sd 5091+
.a ]jo , o-po-qo , (ka)-ke-(ja)-pi , o-pi-i-ja-pi , o-[
.b ](me)-(na) , a-ra-ru-(ja)[
KN Sd 8519
i[
KN Sd 8544
sup. mut.
]ki-(ja)[
KN Sd 9933
]CUR 1[
inf. mut.
KN Sd 9934
sup. mut.
]i-qi[
KN Sd 9936
sup. mut.
(i)[
KN Sd 9937
(i)[
KN Sd 9939
sup. mut.
(i)[
References
Killen, John T. and Jean-Pierre Olivier, 1989 The Knossos Tablets, 5th Ed.