Knossos KN Am series

Transliterations from Killen & Olivier 1989 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.

KN Am 568

.a to-so [
.b da-wi-jo / VIR[

to-so on .a begins to the right of da-wi-jo on .b

KN Am 597

.a ](i)-ta2 [
.b ] LUNA 1 VIR 4[
.c ](1)[

KN Am 600+

.a to-so , e-te , e-so-to , a-mo-ra-ma
.b ko-no-si-jo , / VIR 25

to-so on .a begins to the right of ko-no-si-jo on .b

KN Am 601

.a e-te , e-so-to , a-mo-ra-ma
.b to-so , / a-mi-ni-si-jo , VIR 9

e-te on .a begins to the right of a-mi-ni-si-jo on .b
McArthur 1993: Scribe 103

KN Am 819

.A ] we-ke-i-ja VIR 18 ^'ko-wo' 8
.B ](qa)-ra / si-to LUNA 1 HORD 9 T 7 V 3

we-ke-i-ja on .a begins to the right of ](qa)-ra on .b
VIR 18 on .a appears above the space between LUNA 1 and HORD 9 on .b

](qa)-ra	we-ke-i-ja VIR 18 ko-wo 8
	si-to LUNA 1 HORD 9 T 7 V 3

KN Am 821

Killen & Olivier 1989:
]ra-jo , / e-qe-ta-e , e-ne-ka , (e)-mi-to VIR 2 // ki-ta-ne-to , / su-ri-mo , e-ne-ka , o-pa VIR (1)

si-ja-du-we , (ta)-(ra) , / i-je-[ ]-u , po-me , e-ne-ka , o-pa X VIR 1 // ko-pe-re-u , / e-qe-ta , e-ki-si-jo VIR 1

] vacat

Chadwick & Ventris 1973: work in progress
]-ra-jo e-qe-ta-(e) e-ne-ka ti-mi-to VIR (2) ki-ta-ne-to su-ri-mo e-ne-ka o-pa VIR 1 [
]-(ne)-we (e)-(ra) i-je-[ ]-u po-me e-ne-ka o-pa VIR 1 ko-pe-re-u e-qe-ta e-ki-si-jo VIR 1

to do: reconcile discrepancies

KN Am 826

Chadwick & Ventris 1973:
a-pa-ta-wa-jo te-re-ta VIR 4(5)

Killen & Olivier 1989:
a-pa-ta-wa-jo , / te-re-ta VIR 45[
te-ko-to-ne VIR 5 [

KN Am 827+

si-mi-te-u VIR 1 a-wa-ti-ka-ra MUL 1 [
ko-wo 1 [

KN Am 2009

]jo VIR 2[

KN Am 5755

]8 VIR 4 se-to-i-(ja)[
]e 2 [

KN Am 5882+

]-so / ka-ma-jo , VIR 16[

References

Chadwick, John and Michael Ventris, 1973 Documents in Mycenaean Greek

Killen, John T. and Jean-Pierre Olivier, 1989 The Knossos Tablets 5th Ed.

McArthur, Jennifer K., 1993 Suplementos a MINOS núm. 9 "Place-Names in the Knossos Tablets Identification and Location"