Knossos KN F series
Transliterations from Killen & Olivier 1989 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.
KN F 51
side 2 (verso)
wa HORD T 1 V 3 po-ra-de-qo-no V 2 Z 2
di-we HORD T 1 HORD T 4 Z 2 ma-(qe) HORD V 6
CORRECTION: Duhoux 2005 shows that "ma-(qe)" is instead "ma-ka".
to do: confirm po-ra-de-qo-no; DNE in Chadwick & Ventris' index
KN F 153+
sup. mut.
(a)-(ta)-ti-nu T[ ](V)[
a-e-da-do-ro T 3 [ [ V (2) ] ]
a-me-ja T 3 V 2
] T 4
] vacat
inf. mut.
side 2 (verso)
sup. mut.
]-me-(no)
[ . ]-pi
ta-pa-no
ne-je-ta[
a-ka-i-jo[
a-ri-we-(we)[
inf. mut.
KN F 157+
e-ko-so , / to-so GRA 400[ ](OLIV) 82 T 4
CYP+KU 5 T 3 CYP[ ]1[ ](T) 7
vacat [ ] inf. mut.
side 2 (verso)
vacat [
(a)-ko-ra-ja / (ku)[
] vacat [
inf. mut.
KN F 193+
te-ra-po-ti HORD 9 T 8 V 3
KN F 452
]ka-da-ra-so (OLE) 2
]qa-ka OLE 1 pu-ri OLE S 2[
]-jo OLE S 3 o[
KN F 726
]wi-jo-jo e-ra[
](wo) OLE+A V 1 [
KN F 741
sup. mut.
]-to[
] da-*22-to HORD 2
]-(ro) da-*22-to HORD 2
]-ri da-*22-to HORD 2
] vacat
inf. mut.
KN F 841+
]-ti-ja , sa-pi-ti-(ne)-we-jo [
]a-di-*22-sa GRA+PE T (5) NI 8[
](no)-di-mi-zo-jo[ ] , GRA+PE 2 NI 34[
pa-i-to , mi-sa-ra-jo , sa-pi-ti-ne-we-jo[
su-za , NI 75 ka-po , e-[
]wa , OLIV 46 e-ra-wa[
] vacat
KN F 844
.A ]ja GRA 20 T 5 [
.B ] OLIV+A 10 T 2 [
KN F 845+
.a ] a-ma
.b ](ro) , / da-mo GRA [ ]8 OLIV+A 12
KN F 851
.1a ] e-pi-ke-re [
.1b ](i) / a-ma GRA [
.2 ] OLIV+A 46 [ ]
side2
][ [(9)40] ][ ][ [117] ][
KN F 852+
da-wo / a-ma , e-pi-ke-re GRA 10(3)00[
OLIV+A 70 OLIV+TI 20 PYC+O (1)2[
KN F 853+
KN F 854
sup. mut.
](na)-(ro) GRA 5
]-do-we-i , ma-so-qe GRA 8
] vacat
] GRA 402 OLIV+A 52
KN F 866
](ni)-jo / di-ka-ta-de NI 10 ma-(sa)[
KN F 5001
sup. mut.
]80 OLIV+A (3)0[
] vacat [
]GRA 3 OLIV+A 2 NI[ ]1 T 3 (V)[ ]3[
] vacat [
KN F 5043
sup. mut.
]T 4 OLIV 4[ ](2)[
]T 9 OLIV 29 (T) 1 (CYP)+KU (2) T 2
KN F 5079+
.1 ka-ma[
.2a di-pa-te[
.2b ka-[
.3a i-je-[
.3b ]ka-ma[
.4a sa-i-[
.4b i-je-[
side2
]30
](i) , (CYP)+(O) 6
](no) , (CYP)+(O) 5
] , (CYP)+(O) 5
] 4
KN F 7050+
]104 OLIV 120 (PYC)+O[
]GRA (453) [
inf. mut.
KN F 7337
]24 S[
KN F 7343
]4(4)[ ]80 NI[
KN F 7345
] T 3 OLIV+A 53 OLIV+TI 6 T 7[
] vacat
KN F 7346
] NI 61(2)[
KN F 7357
](4) OLIV 30[
KN F 7359
KN F 7360+
]1 T 6
KN F 7362
side 2 (verso)
ke-ki[
KN F 7542
KN F 7748+
sup. mut.
] e-u-ko-me[
(pe)-qe-(u)[ ]vacat[
inf. mut.
KN F 8000
sup. mut.
](OLIV)+(A) (8) (T) (5)[
KN F 8139
ja-na-ti[
side2
V (1)[
KN F 8242
sup. mut.
](da)-*22-to HORD [
]*22-to (HORD)[
inf. mut.
KN F 8437
]OLIV [
KN F 9110
](20) OLE (2)[
KN F 9179
sup. mut.
]2 V (2)[
References
Duhoux, Yves, 2005 Kadmos 44 “Adieu au MA-KA Cnossien: une nouvelle lecture en KN F 51 et ses consequence pour les tablettes lineaire B de Thebes”
Killen, J.T. and Jean-Pierre Olivier, 1989 The Knossos Tablets, 5th Ed.
To Do:
Fix 741, 841+, 851, 5079+ in DB