Thebes TH Av Linear B Series
Transliterations from Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.
TH Av 100
sup. mut.
.1 ] vest
.2 ], po-te-we , si-to , ku-na-ki-si GRA 2 V 2 'Z 2'
.3 ]so , / si-to GRA 3
.4a ] VIR 1
.4b ]no pa-ro , zo-wa , e-re-u-te-ri
.5 ] wi-ri-ne-u VIR 1
Scribe 304
Find-spot: Odos Pelopidou
Thebes Museum 28417
TH Av 101
sup. mut.
.1 ]vest[
.2 ](da)-(ro) VIR 1 vest[
.3 ](po)-me-ne VIR 2 (da)[
.4 ] a-ko-da-mo VIR 2 T 6 (V)[
.5 ](V) 2 ma-di-je T 6 V 4 ko-ru-we T (3)[
.6a ] ku-su-to-ro-qa
.6b ]-(so) / (si)-(to)[]to-pa-po-(ro)-(i)[
Scribe 304
Find-spot: Odos Pelopidou
Thebes Museum 28418
TH Av 102
wa-wa-(ko) VIR 1 pe-ri-ke[
pi-(ro)-ka-te VIR 1 po[
Find-spot: Odos Pelopidou
Thebes Museum 28419
TH Av 104 [+] 191
ka-zo-de , si-to-ko[ ]ro-na-de VIR 20
po-to-a2-ja-de VIR[ ](de) VIR 10 te-re-ja-de VIR 10
o-ke-u-ri-jo (VIR)[ ]de VIR 6
] vacat [ ] vacat
Find-spot: Odos Pelopidou
Thebes Museum 28421 [+] 28460
TH Av 106
] ne-ti-ja-no VIR 1
] VIR 1 o-pi-ja-ro VIR 1
]ke-re-u-so VIR 1 si-mi-te-u VIR 1
]na-e-si-jo VIR 1 te-u-ke-i-jo VIR 1
]ta-me-je-u VIR 1 ka-na-pe-we VIR 6
]sa-nwa-ta VIR 1 a-re-pe-se-u VIR 1
] VIR 1 ru-ra-ta-e VIR 2
]-ra VIR 1
inf. mut.
Scribe 304
Find-spot: Odos Pelopidou
Thebes Museum 28423
TH Av 135
sup. mut.
]-mo-ka VIR 2[
Find-spot: Odos Pelopidou
Thebes Museum 28452
TH Av 185
sup. mut.
] VIR[
](jo) , VIR 1[
] VIR[
] VIR[
] (VIR)[
] inf. mut.
Scribe 304
Find-spot: Odos Pelopidou
Thebes Museum 28554
TH Av 318
sup. mut.
]vest[
] VIR 1 [
] VIR 3 [
inf. mut.
Scribe 304
Find-spot: Odos Pelopidou
Thebes Museum 28845
References
Aravantinos, Vassilis, Maurizio del Freo, Louis Godart and Anna Sacconi, 2005 Thèbes Fouilles de la Cadmée vol. IV: Les Textes de Thèbes (1-433)
TH Av 101
sup. mut.
.1 ]vest[
.2 ](da)-(ro) VIR 1 vest[=daro=
.3 ](po)-me-ne VIR 2 (da)[=po mene dha=
.4 ] a-ko-da-mo VIR 2 T 6 (V)[= ako dhamo te she ve=
.5 ](V) 2 ma-di-je T 6 V 4 ko-ru-we T (3)[= 2 madhje teshe veqe koruove te tre=
.6a ] ku-su-to-ro-qa=kusutoroqa=
.6b ]-(so) / (si)-(to)[]to-pa-po-(ro)-(i)[=jeso sito topa poroi=
==============================
Rep: en langue fr.
=dharo= (à donnér)
=po mene dha= (il à donér à moi)
=ako dhamo te she ve=(si on donne se..xxx )
= 2 madhje teshe veqe koruove te tre=(le 2 plus grande, ta gardée 3)
=kusuto roqa=(qui sa vous coûtte..)
=jeso shito topaporoi=(se pour ça, tânt d’ argent)
=l’écriture Lin. B et A est en langue Belaske/Pelaske/Velaske/Valaque et albanais==
=DI=Dhi/dhi.(alb)=goat/chèvre
=CAP=Cap/cjap.(alb)goat/bouc