Knossos KN Dl series
Transliterations from Killen & Olivier 1989 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.
KN Dl 47
AN1938.709, Ashmolean Museum, University of Oxford
KN Dl 47 - Linear B inscription from Knossos
]e-ke , e-u-da-i-ta OVISf 3(9)[
]ki-u-ro , / su-ki-ri-ta-pi o ki OVIS 15 [
side 2
Graffito
Ashmolean Museum, University of Oxford (AN1938.7097)
AN1938.709, Ashmolean Museum, University of Oxford
KN Dl 47 verso graffito detail
KN Dl 412
.A ] sa-qa-re-jo OVISf 50 [
.B ](da) / ka-ru-no o ki OVISm 50 [
KN Dl 413
.A ] ki OVISm 30 LANA 2[
.B ] o LANA 2[
KN Dl 414+
.A ]OVISf 140 LANA 12 [
.B ]OVISf 60 o ki OVISm 200 o LANA [
KN Dl 463
.A OVISf (46) ki OVIS 5 LANA M 1
.B mi-ti / ku-ta-to o OVISf 35 o ki OVIS 45 o LANA (1)0 M 2
KN Dl 790
.A ] OVISf 60 [ [ ] ] WE[
.B ]e-ko-so ki OVISm 25 o ki OVISm 3(2)[
KN Dl 791
.A ] OVISf 70 o OVISf 10 (WE)[
.B ]e-ko-so ki OVISm 35 o ki OVISm[
KN Dl 792+
.A ] OVISf 50 [ ] vacat [
.B ]o-ku / e-ko-so ki OVISm 44 o ki OVIS(m)[
KN Dl 794+
.A ] sa-qa-re-jo OVISf 43 LANA 3 M[
.B ]*56-ko-we-e o OVISf 7 o ki OVISm 50 (o)[
KN Dl 916
.A OVISf 50 [ [ ] ] (WE)[
.B di-ta-ka-so / e-ko-so ki OVISm 10 o ki OVISm 40[
KN Dl 928
.A ] ra-wo-qo-no-jo OVISf[
.B ]*56-na-ro / da-wo ki OVISx[
KN Dl 930+
.A ] po-ti-ni-ja-we-jo OVISf 50 LANA 3 M [
.B ](ma)-di-qo / si-ja-du-we o ki OVISm 50 o LANA 6 M 2[
KN Dl 932+
.A sa-qa-re-jo / a-ko-ro , e-pe-ke OVISf 40 [ ] LANA 3 [
.B qa-ra2-ro , / ma-so-mo o ki OVISm 40 o (LANA) 5 [
KN Dl 933+
.A ] po-ti-ni-ja-we-jo OVISf 40 LANA 3 O LANA 9
.B ]-*83-re-to , / si-ja-du-we o OVISf 20 o ki OVISm 60
KN Dl 934+
.A ] OVISf 1(7) o OVISf 1(9) WE 6
.B ](ja) , / e-ko-so , ki OVISm 6 o ki OVISm 24
KN Dl 935+
.A ] sa-qa-re-jo OVISf 27 LANA 2 o LANA 11[
.B ]nu-ka , / da-ta-ra-mo o OVISf 43 o ki OVISm 70 [
KN Dl 938
.A ](re)-jo OVISf 50 ki OVISm 40 LANA 7
.B ] o ki OVISm 10 o LANA 3
KN Dl 939
.A ]LANA 2 M 2
.B ]o LANA 5 M 1
KN Dl 940+
.A ] sa-qa-re-jo OVISf 60 LANA[
.B ]-so / e-ra o ki OVISm 60 LANA[
KN Dl 943
.A po-ti-ni-ja-we OVISf 90 LANA 11
.B a-ko-i-da / qa-nwa-so o ki OVISm 90 o LANA (7)
KN Dl 944
.A sa-qa-re-jo OVISf 60 LANA 5 M 2 o (LANA)[
.B ta-mi-de-so , / e-ra o OVISf 40 o ki OVISm 100 [
KN Dl 946
.A po-ti-ni-ja-we-jo OVISf 70 LANA 7
.B ke-u-sa / si-ja-du-we , o ki OVISm 70 o LANA 7
KN Dl 947+
.A e-se-re-e-jo OVISf 80 ki OVISm 10 LANA 11 [
.B si-da-jo / ma-ri o ki OVISm 80 o LANA 5 [
KN Dl 948+
.A sa-qa-re-jo OVISf 20 LANA 2[ ] o LANA 8
.B pa-za-ti / ma-ri o OVISm 30 o ki OVISm 50
KN Dl 949+
.A e-se-re-e-jo OVISf 40 LANA 2 [
.B i-pe-ta / su-ri-mo o OVISf 20 o ki OVISm 60 [
KN Dl 950
.A ](ja)-we-jo OVISf 50 LANA 5 [
.B ]we o ki OVISm 50 o LANA 5 [
KN Dl 952+
] sa-(qa)[ ]jo OVISf 40 LANA 5
](o) / [ ] o ki OVISm 40 o LANA 3
KN Dl 1046+
.A ](e)-(se)-re-e-jo (OVIS)[ ]20 LANA[
.B ]ra-su-to o ki OVISm 50 LANA 3[
KN Dl 1060
.A ] OVISf 50 ki OVIS 10 LANA 6[
.B ]-ra o ki OVIS 15 LANA 1 [
KN Dl 1061
]-sa pa-ti-ti-ja SHEEP [ ] LANA 4(6)
To Do: this ID doesn't appear in Killen & Olivier; double-check Chadwick & Ventris (and pa-ti-ti-ja? not pa-i-ti-ja?)
KN Dl 2021
.A ] 27 LANA 1[
.B ] (o) OVISf 23 LANA 2[
KN Dl 5530
] LANA [
KN Dl 5535
.A ]2 LANA 12 [
.B ] vacat [
KN Dl 5545
.A ]OVISf 50 (LANA)[
.B ] o (LANA)[
KN Dl 7071
.A ] ri-jo-no (OVISf)[ ] LANA [ ] vacat
.B ]no / o OVISf (3)0 o LANA 2[ ] vacat
KN Dl 7072
.A ] WE 40
.B ]9 o ki OVISm 41
KN Dl 7085+
.A ] LANA 3 M 2 o LANA 11[
.B ]ki OVISm 77 [
KN Dl 7086
.A ]OVISf 80 vacat WE 40 [
.B ](e)-ko-so ki OVISm 60 [ [ to-sa-(wa) (OVISx)] ]o ki OVISm[
KN Dl 7092
KN Dl 7114+
.A ]no OVISf 20 [ ]vacat[
.B ] o OVISf (5)0 o[
KN Dl 7116
.A ] OVISf 50 (LANA)[
.B ](to) , ki OVISm 20[
KN Dl 7125
.A ] OVISf 40[
.B ]to / ri-jo-no (o) OVISf 20 (o)[
KN Dl 7132+
.A ](qa)-re-jo OVISf 50 LANA 6
.B ](ki) OVISm 50 o LANA 4
KN Dl 7134+
.A ] do-ti-jo OVISm 100 (LANA)[
.B ] a-te-jo [
KN Dl 7138+
.A sa-qa-re-jo OVISf[
.B a-ko-ro / ra-ja o ki OVISm[
KN Dl 7141+
.A ] sa-qa-(re)[
.B ]ti-za / *56-ko-we-e o ki OVISm 50[
KN Dl 7147+
.A ] po-ti-ni-(ja)-we-jo OVIS(f)[
.B ] / ka-ru-no o ki OVISm[
KN Dl 7238
.A ] OVISf 30[
.B ] OVISx 10[
inf. mut.
KN Dl 7249+
.A ]OVISm 20 LANA 6 M 1
.B ] o LANA 3 M 2
KN Dl 7251
.A ](LANA) 3 (M)[
.B ](LANA) 1 (M)[
KN Dl 7283
KN Dl 7287
KN Dl 7288
KN Dl 7503+
.A po-ti-ni-ja-we-jo OVIS[
.B te-wa-jo , / si-ja-du-we o[
KN Dl 7721
.A ](e)-se-(re)-(e)-(jo) (OVISf) [
.B ](ma)-so-mo o ki OVIS[
KN Dl 7771
.A ] po-ti-(ni)[
.B ]qo-ta , / ra-ja [
KN Dl 7865
KN Dl 7905
]ja-du-we (o)[
KN Dl 8103
.A ] OVISf 60[
.B ](ro) / e-ko-so (ki) (OVIS)[
KN Dl 8177
] pa-re / e[
KN Dl 8216
.A ] LANA 3 M [
.B ]18 ki OVISm 25 [
British Museum (GR 1920.4-16.1)
KN Dl 8217
.A ]6 [
.B ]1 M 1 [
British Museum (GR 1947.9-26.52)
KN Dl 8229
] LANA 12[
inf. mut.
KN Dl 8577
KN Dl 9016
.A ] 50 (ki) OVIS 1(3) LANA[
.B ]ni-ja [ ] ki OVIS 22 [
KN Dl 9174
.A ] OVISf 60[
.B ]-to , o ki OVIS 30[
KN Dl 9175
KN Dl 9176
KN Dl 9177
] (OVISx)[
](20) [
KN Dl 9180
KN Dl 9181
] M (1)[
KN Dl 9199
KN Dl 9667
KN Dl 9841
]'-(qo)-(no)-(jo)' OVISf (2)[
]ki OVIS(m) [
KN Dl 9862
sup. mut.
](jo) , / ra-ja[
References
Firth, Richard and José Melena, 2000-2001 Minos 35-36 "A Tale of Two Fragments: KN Dl 8216 and 8217"
Killen, J.T. and Jean-Pierre Olivier, 1989 The Knossos Tablets, 5th Ed.