Mycenae MY Oe Linear B series
Transliterations from Melena & Olivier 1991 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.
work in progress - need to confirm line breaks for a few tablets with TITHEMY
MY Oe 103 + 105
a-pi-e-ra [ ] di-we-se-ja [ ] a-qi-ti-ta [ ] ku-po LANA [ ] pi-we-ri-di LANA [
MY Oe 104
] LANA 12 a-qi[ ] LANA 10 e-te-[ ] (LANA) 3 ka[ ] (LANA) 2 [ ] vacat
MY Oe 106
to-te-we-ja-se-we / ko-ro-to LANA 1
o-te-ra , tu-ka-te-re LANA (1)
i-ta-da-wa LANA 2
MY Oe 106 @ the National Archaeological Museum (NMA), Athens
MY Oe 107
te-pa-i , LANA 9 vacat
MY Oe 108
sa-pa , o-no LANA 4 o-u-ko LANA 3
MY Oe 109
] vacat [ ]wo-no , o-no , [ ] vacat
MY Oe 110
re-ka-sa , ta-ra-si-ja LANA 1(4) [ ] a-ti-ke-ne-ja LANA 10
MY Oe 112 + 134
(ro)-ka LANA 10 ti-tu-so LANA [ ] tu-ka-(ta)-(si) LANA 8 ka-ti-[ ] LANA (1) [ ] (LANA) (1) vacat
MY Oe 113+114+135
] LANA 1 ka-sa-to LANA 1 [ ] vacat
MY Oe 115
vacat
a-(ke)-[ ] a-pi-(do)-[ ] a-ko-ro-ta LANA [
MY Oe 117
a-to-po-qo-(i)[
MY Oe 118
(to)-so-ne , qo-zo pe-ra-ko-no LANA 15
MY Oe 119
a-ke-ti-ri[ ] ka-na-(pe)[
MY Oe 120
o-u-ko LANA 2
MY Oe 121
Duhoux 2008:
i-ti-we-ri-di LANA 5 ku-ka LANA 2
ka-ke-wi LANA 2 pa-se-ri-jo-ko-wo LANA 2 [
Melena & Olivier 1991:
i-ti-we-ri-di LANA 5 ku-ka LANA 2
ka-ke-wi LANA 2 pa-se-ri-jo ko-wo LANA 2 [
Carratelli 1964:
i-te-we-ri-di LANA 5 ku-ka LANA 2
ka-ke-wi LANA 2 pe-se-ri-jo ko-wo LANA 2
Duhoux 2008: facsimile, p. 284 - which confirms "pa" as the valid symbol in this particular transliteration discrepancy.
MY Oe 122
za-ku-si-jo LANA [
MY Oe 123
a-*79 LANA [
MY Oe 124
a-pi-do-ra LANA 2 [
MY Oe 125
MY Oe 126
MY Oe 127
Chadwick & Ventris 1973 and Carratelli 1964:
pa-we-a2 e-we-pe-se-so-me-na LANA 20
MY Oe 128
] au-te-ra LANA 1 [ ] (pi)-ri-da-ke LANA 2
MY Oe 129
Chadwick & Ventris 1973:
di-(ke or du)-(mo)
ne-wo ka-na-pe-we LANA 4
Carratelli 1964:
di-du-mo
ne-wo ka-na-pe-we LANA 4
MY Oe 130 + 133
Melena & Olivier 1991:
qa-da-wa-so [ ] pe-re-ke-we LANA 4 [
Carratelli 1964:
qa-da-wa-so
pe-re-ke-we LANA [
MY Oe 131
qi-no[
MY Oe 132
o-pe-[ ] a-pi-je-[
Reference
Carratelli, Ioannes Pugliese, 1964 Documenta Mycenaea
Chadwick, John and Michael Ventris, 1973 Documents in Mycenaean Greek
Duhoux, Yves, 2008 A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World (ed. Yves Duhoux and Anna Morpurgo Davies) “Mycenaean Anthology”
Melena, José & Jean-Pierre Olivier 1991 Suplementos a MINOS num. 12 TITHEMY: The Tablets and Nodules in Linear B from Tiryns, Thebes & Myceenae