Mycenae MY V Linear B series

MY V 659

Duhoux 2008:
wo-di-je-ja , de-mi-ni-ja 1 vacat
ma-no , a-re-ka-sa-da-ra-{ka} 2 vacat
ri-su-ra , qo-ta-qe 2 vacat
e-ri-tu-pi-na , te-o-do-ra-^'qe' 2 vacat
o-to-wo-wi-je tu-ka-te-qe 2 vacat
a-ne-a2 , tu-ka-te-qe 2 vacat
pi-ro-wo-na ki-ra-qe 2 vacat
(pu)-ka-ro ke-ti-de-qe 2 vacat
]-ri-mo-qe 2 vacat
]ma-ta-qe 2 vacat
](*82) 1 vacat
]-(qe) 2 vacat
[ ] vacat

lat. dex.
], i-ri-[.] (1) ke-ra-so , ki-ra-qe 2 vacat

Duhoux 2008: Facsimile, p. 290

Carratelli 1964:
wo-di-je-ja de-mi-ni-ja 1
ma-no a-re-ka-sa-da-ra-qe 2
ri-su-ra qo-ta-qe 2
e-ri-tu-pi-na te-o-do-ra-qe 2
o-to-wo-wi-je tu-ka-te-qe 2
a-ne-a2 tu-ka-te-qe 2
pi-ro-wo-na ki-ra-qe 2
[.]-ka-ro ke-ti-de-qe 2
]-(ri)-mo-qe 2
]-ma-ra-qe 2
] 1
]-qe 2
(in latere)
i-[ ]-ke-ra-so ki-ra-qe 2

Marinatos lists ]-(ri)-mo-qe as ]-(pi)-mo-qe.

Carratelli, Ioannes Pugliese, 1964 Documenta Mycenaea

Duhoux, Yves, 2008 A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World (ed. Yves Duhoux and Anna Morpurgo Davies) “Mycenaean Anthology”

Melena, José & Jean-Pierre Olivier 1991 Suplementos a MINOS num. 12 TITHEMY: The Tablets and Nodules in Linear B from Tiryns, Thebes & Myceenae