Pylos PY Eb Linear B series
Transliterations from Bennett & Olivier 1973 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use. The PY Eb and PY Eo series are both written by Scribe 41.
PY Eb 149+
te-re-ta , su-ko[ ](o)-pe-ro-qe , te-re-ja-e , o-u-qe , te-re-ja
du-wo-u-pi-de , [ ] vacat
PY Eb 152
](ma)-(e)-(u) , e-ke-qe , [ [ ] ]
] to-so-de , pe-mo GRA 1 [
PY Eb 156+
.1a wo-ze-qe
.1b e-u-ru-wo-(ta) , te-o-jo , do-e-ro , ka-ma-e-u[ ]to-so-de , pe-mo GRA 1[
.2 a3-ti-jo-qo , e-ke-qe , to-jo-(ka) , au-to-jo[](ka)-ma-e (,) [ ]de , pe-mo GRA[
PY Eb 159
.A pe-re-qo-ta[]pa-da-je-u , i-je-(ro)[
.B ka-ma , si (ri)-(jo)-jo[]ra-ke , [
NOTE: Joins with PY Eb 1351 (Melena 2000-2001)
See also PY Ep 613+
PY Eb 169
.A du-ni-jo , te-(o)[
.B pa-ro , da-mo [
See also PY Ep 705
PY Eb 173
]ko , e-ke-qe , ka-ma , ko-to-no-ko[
]re-ja , te-o-jo , do-e-ra , e-ke-qe , o-na-to , pa-(ro)[
PY Eb 177+
]re-u[ ](to)-po-qo , ka-ma-e-u
] to-so-de , pe-mo GRA 1 T 2
PY Eb 294
o-pe-te-re-u , qe-ja-me-no , e-ke-qe , ke-ke-me-na , ko-to-na
to-so-de , pe-mo , GRA 2 T 5
See also PY Ep 704
PY Eb 297
i-je-re-ja , e-ke-qe , e-u-ke-to-qe , e-to-ni-jo , e-ke-e , te-o
ko-to-no-o-ko-de , ko-to-na-o , ke-ke me-na-o , o-na-ta , e-ke-e
GRA 3 T 9 V 3
PY Eb 321+
.A ki-ri-te-wi-ja , e-ko-si-qe , (o)[]na[ ]me-na-o
.B ko[ ]de , pe-mo GRA 1 T 9
See also PY Ep 704
PY Eb 338
.A ka-pa-ti-ja , ka-ra-wi-po[ ]ja-pi , e-ke-qe , to-so-de pe-mo
.B ke-ke-me-no , ko-to-(no)[]dwo , o-pe-ro-sa-de , wo-zo-e , o-wo-ze GRA[
PY Eb 339+
.A i-je-re-ja , pa-ki-ja-na , e-ke-qe[ ] X
.B ko-to-na , pa-ro[](da)-mo [ ]pe-mo GRA T 4
PY Eb 347
[[ko-ri-si-ja]] , te-o-jo , do-e-ra , e-ke-qe , o-na[
pa-ro , da-mo GRA 1 [ [ T 8 ] ][
NOTE: Joins with PY Eb 1354 (Melena 2000-2001)
PY Eb 364+
]ra-jo , po-ti[ ]ke-qe , o-na-to ke-ke-me-na ko-to-na
](GRA) (T)[ ] vacat
PY Eb 369
.A ]jo , e-ke-qe , o-na-to , ke-ke-me-na , ko-to-na
.B ](da)-mo , ko-to-no-o-ko , to-so-de , pe-mo GRA T 5
PY Eb 377
.A [[pa-ra-ko]] , e-ke-qe , ke-ke-me[
.B ko-to-no-o-ko [
See also PY Ep 301
PY Eb 416
u-wa-mi-ja , te-o-jo[]do-e-(ra)[](e)[ ]qe , i-je-(re)[ ](ke)-ra (,) (o)[
to-so-(de)[]pe-mo GRA T (2) V (3) [ ] vacat [
See also PY Ep 704
PY Eb 464
.A ta-ra-mi-ka , te-o-jo , do-e-ra , e-(ke)[
.B pa-ro , da-mo [
See also PY ep 705
PY Eb 472
.A we-te-re-u , o-pi-ti-ni-ja-ta , e-ke-qe , o-na-to
.B wo-jo , *35-to , to-so-de , pe-mo GRA 1 T 3
PY Eb 473
a-pi-me-de , e-ke-qe , e-to-ni-jo , ke-ke-me-na-o , ko-to-na-o
to-so-de , pe-mo GRA 4 T 6
PY Eb 477
.A we-te-re-u , o-pi-ti-ni-ja-ta , e-ke-qe , o-na-to , ke-ke-me-na
.B ko-to-na to-so-de , pe-mo GRA 1 T[ [ 8 ] ]
PY Eb 495
lat. sup.
mu-to-wo-ti
recto
ne-qe-wo , e-da-e-wo , ka-ma , o-pe-ro , du-wo-u-pi , te-re-ja-e , e-me-de , te[ ]ja [
to-so-de , pe-o m[sic], GRA 10 T 1 [
See also PY Ep 613+
PY Eb 496
.A pi-ke-re-u , e-ke-qe , (ke)[
.B ko-to-no-o-ko , [
See also PY Ep 301
PY Eb 498
i-do-me-ne-ja , te-(o)[ ] , o-na-to , ke-ke-me-na , ko-to-na [
GRA T (1) V 3
See also PY Ep 212
PY Eb 499
.A ][o-na-to|(o)-na-to]] , [ [ke-ke-(me)] ][
.B ] to-so-de , [
PY Eb 501
.A ke-ra-u-jo , e-ke-qe , ke-ke[
.B ko-to-no-o-ko [
See also PY Ep 301
PY Eb 502
.A ](e)-ra , e-ke-qe , o-na-to
.B ](to)-na , pa-ro , da-mo to-so-de , pe-(mo)[
PY Eb 534
PY Eb 566
.A ra-ku-ro , e-ke-qe , ke-ke-me-na , ko-to-na , [
.B ko-to-no-o-ko to-so[
PY Eb 636
.A ]te-o-jo , do-e[
.B ]me-na , ko-to-na[
PY Eb 747
.A a-da-ma-o , e-ke-qe , o-na-to , ke-me-na , ko-to-na
.B pa-ro , da-mo , ko-to-no-o-ko , to-so-de , pe-mo , GRA T (4)[
See also PY Ep 301
PY Eb 818
ke-ke-me-na , ko-to-na , a-no-no , to-so-de pe-mo GRA 1 T 1 [
PY Eb 835
.A ](do)-e-ro , e-ke-(qe)[
.B ] vacat [
PY Eb 838
.A ka-ra-u-du-ro , te-(o)[
.B pa-ro , da-mo [
See also PY Ep 705
PY Eb 839
.A ](ro2) , ka-ma-e-u , mi-ka-ta , pa-da-je-u , e-ke-qe[
.B ]wo-ze-qe , to-so-de , pe-mo[
See also PY Ep 301, 613+
PY Eb 842
.A sa-sa-wo , e-ke-qe , o-na-to , ka-ma-e-u
.B e-pi-qe , to-e , te-ra-pi-ke to-so-de pe-mo GRA 1 T [
extra space between te-ra-pi-ke and to-so-de
See also PY Ep 613+
PY Eb 846
.A a3-ti-jo-qo , e-ke-qe , o-na-to , ke-ke-me-na , ko-to-na
.B pa-ro , da-mo , ko-to-no-o-ko to-so-de pe-mo GRA 1 T 4 V 3
See also PY Ep 301+
PY Eb 858
mu-ti , te-o-jo , do-e-ra , (e)[
pa-ro , (da)-mo GRA [
See also PY Ep 212
PY Eb 859
](ra) , e-ke-qe , o-na-(to)[
] T 2 [
PY Eb 861
.A ](ke)-me-na , ko[
.B ] vacat [
PY Eb 862
.A ko-i-(ro) , e-ke-qe , o-na-to , (ke)-ke-me-na , [[ko-to-na[[
.B ka-ma-e-u , wo-zo , to-so-de pe-mo GRA T 3
PY Eb 866
.A ke-ke-me-(na) , ko-to-na , pa-ro , da-mo
.B ma-ra3-wa , te-o-jo , do-e-ra , e-ke-qe , o-na-to GRA [
See also PY Ep 705
PY Eb 871
*35-ke-ja , e-ke-qe , o-na-to , ke-ke-me-na , ko-to-na GRA [
pa-ro , da-mo [
PY Eb 872
](do)-(e)-(ro) , e-(ke)[
] vacat [
PY Eb 874+
.A ]ke-ke-me-na , ko-to-na[
.B ]o-ko to-so-de pe-mo[ ] GRA V 3
PY Eb 877
.A ]qe , o-na-to , [
.B ]da-mo , to-so-de , pe-mo GRA T 3
PY Eb 884
.A ]jo , do-e-ro , e-ke-qe , o-na[
.B ]da-mo [
PY Eb 885
.A ](i)-na , te-o-jo , do-e-(ro)[]e-ke-qe , o-(na)[
.B ] ke-ke-me-na , ko-to-na , pa-ro , da-mo , [
See also PY Ep 539
PY Eb 886
.A re-(ka) , te-o-jo , [
.B pa-ro , da-mo [
See also PY Ep 212
PY Eb 890+
ka-ta-no[ ](ro) , e-ke-qe , o-na-to[ ]ke-me-na , ko-(to)[
pa-ro[ ] GRA T 2 [ ] vacat [
See also PY Ep 705
PY Eb 892
.A ko-tu-ro2 , pa-da-je-u , e-(ke)[
.B ke-ke-me-na[]ko-to-na , [
See also PY Ep 301
PY Eb 893+
.A ku-so , e-(ke)[ ]ke-me-na , ko-to-na
.B ko-to-no-(o)[ ] to-so-de , pe-mo GRA V 3
See also PY Ep 301
PY Eb 895+
.A a-i-qe-u , e-ke-qe , ke-ke-me-na (,) (ko)-(to)-na [ ]
.B ko-to-no-o-ko , to-so[]de , pe-mo GRA (T) (6)[
See also PY Ep 301
PY Eb 900
.A qe-ri-ta , te[
.B (pa)-(ro) , da-mo[
See also PY Ep 613+
PY Eb 903
.A ]ka-te-ro , e-ke-qe , o-na-to
.B ] , da-mo to-so-(de)[
PY Eb 905
.A mi-ra , te[
.B pa-ro da-mo[
See also PY Ep 613+
PY Eb 909
.A ](ko)-to-na [
.B ] vacat [
PY Eb 913
.A ]e-ko-to , te-o-jo , do-e-(ro)[
.B pa-ro , da-mo [
PY Eb 915
.A ]ma-to , te-o-jo , do[
.B ](ro) , da-mo [
PY Eb 916
PY Eb 934
] T 2 [
PY Eb 935
sup. mut.
]qe , (o)-na-(to)[
]GRA T 1 (V)[
inf. mut.
PY Eb 950
]GRA 2 [
PY Eb 954
](T) (3) V 2[
PY Eb 957
](na)-(to)
PY Eb 963
](ke)-me-na , (ko)[
PY Eb 964
]to-na [
] vacat
PY Eb 976
sup. mut.
.A ](wa)-do-ro , te-(o)[
.B ] (da)-mo[
inf. mut.
See also PY Ep 212
PY Eb 977
.A ] vacat [
.B ](de) (,) pe-mo GRA[
PY Eb 981
](wo) , te[
PY Eb 985
.A ]vacat[
.B ]to-so[
PY Eb 1034
.A ]na
.B ]de , pe-mo GRA T (4)[
PY Eb 1047
]me-na , ko-to-na
] vacat
NOTE: As of Melena 2000-2001, this tablet has been joined with fragment PY Eb 993, changing the reading of .1 to "](ke)-(ke)-me-na , ko-to-na".
PY Eb 1082
](6)
PY Eb 1083
PY Eb 1174
.A ra-su-ro , te-o-jo , do-e-ro , e-ke-(qe)[
.B ke-ke-me-na , ko-to-na , pa-ro , da[
PY Eb 1176
.A te-te-re-u , i-je-re-ja , pa-ki-ja-na , do-e-ro ,
.B e-ke-qe , o-na-to , ke-ke-me-na , ko-to-na , pa-ro , da-mo , to-so-(de)[
See also PY Ep 539
PY Eb 1186
.A ]do-e-ro ,
.B ]na , ko-to-na , pa-ro , da-mo , to-so-de pe-mo GRA T 2
See also PY Ep 539
PY Eb 1187
e-ni-to-wo , a-pi-me-de-o , do-e-ro , e-ke-qe , o-na-to
ke-ke-me-na , ko-to-na , to-so-de , pe-mo GRA T 1
Spacious gap between ko-to-na , and to-so-de.
See also PY Ep 539
PY Eb 1188
.A (to)-wa-te-u , a-pi-me-de-o , do-e-ro , e-ke-qe , o-na-to , pa-(ro)[
.B ke-ke-me-na , ko-to-na , to-so-de[
Spacious gap between ko-to-na , and to-so-de.
See also PY Ep 539
PY Eb 1344
.A (re)-ka , te-o[
.B ]ro , da-mo[
See also PY Ep 212
PY Eb 1345
NOTE: Joins (right) with PY Eb 1350 (Melena 2000-2001)
PY Eb 1346
.A ]ke-ke-me-na[
.B ] vacat [
PY Eb 1347
](ro) , e-ke-qe , o-na-to , pa-ro , ko-(tu)-ro2-ne , pa-da-je-we
]GRA T 2
PY Eb 1348
.A ](ro) , e-ke-qe , o-na-to , [
.B ] vacat [
PY Eb 1349
.A ](ke)-ke-me[
.B ] vacat [
inf. mut.
PY Eb 1350
.A i-pa-sa-na-ti[
.B pa-ro , da-mo[
NOTE: Joins (left) with PY Eb 1345 (Melena 2000-2001)
See also PY Ep 212
PY Eb 1351
.A ]ke-qe
.B ]de , pe-mo GRA 2
NOTE: Joins with PY Eb 159 (Melena 2000-2001)
PY Eb 1352
.A ]o-na-to , (ke)[
.B ] vacat [
PY Eb 1353
.A ](me)-na , ko-to-na[
.B ] vacat [
inf. mut.
PY Eb 1354
.A ]ke-me-na , ko-(to)[
.B ] vacat [
NOTE: Joins with PY Eb 347 (Melena 2000-2001)
PY Eb 1425
.A ] , ke-ke-me-(na)[
.B ] vacat [
PY Eb 1440
.A (e)-ri-qi[
.B ] ke-ke[
References
Bennett, Emmett L. Jr. and Jean-Pierre Olivier, 1973 The Pylos Tablets Transcribed
Chadwick, John and Michael Ventris, 1973 Documents in Mycenaean Greek
Melena, José, 2000-2001 Minos 35-36 "24 Joins and Quasi-joins of Fragments"
Melena, José, 2000-2001 Minos 35-36 "63 Joins and Quasi-joins of Fragments in the Linear B Tablets from Pylos"