Thebes TH Ug Series
Transliterations from Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.
TH Ug 1
pe-pi-te-me-no-jo , [
Confirmed with Killen & Olivier 1989
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 13
TH Ug 2
Killen & Olivier 1989:
pe-pi-te-me-[
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 13
TH Ug 3
pe-pi-te-me-no-jo , o-*34-ta O 3
Confirmed with Killen & Olivier 1989
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Scribe 302 & 303
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971); Arsenal, Odos Pelopidou, Terrain Pavlogiannopoulou (Aravantinos et. al 2005)
Thebes Museum 315
B&W photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 14
TH Ug 4
a-ka-to-wa-o / au-to-te-qa-jo (O)[
Confirmed with Killen & Olivier 1989
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Scribe 301
Palimpsest
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
Thebes Museum 314
B&W photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 15
TH Ug 5
a-ka-to-wa-o ,/ ka-e-sa-me-no , au-ri-jo O[
Confirmed with Killen & Olivier 1989
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Scribe 302
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
Thebes Museum 354
B&W photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 16
TH Ug 6+
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005:
a-ka-to-wa-o[] (O)[
Killen & Olivier 1989:
a-ka-to-(wa) [
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Note: the photograph does not show any sign of (wa); inferred from TH Ug 4 & TH Ug 5?
Scribe 302
Palimpsest
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
Thebes Museum 320
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 16
TH Ug 7
Killen & Olivier 1989:
a-ka-to[
Confirmed with Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Scribe 302
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 16
Thebes Museum 321
TH Ug 8
Godart & Sacconi 1978:
]wa-o [
Scribe 301
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 16
Thebes Museum 324
TH Ug 9
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005:
](ja) / a-mu-ta-wo O 6 [
Killen & Olivier 1989:
](ta) / a-mu-ta-wo O 6 [
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 17
Thebes Museum 316
TH Ug 10
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005:
sup. mut.
]ta-wo-no[
Killen & Olivier 1989:
]ta-wo-no [
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 17
Thebes Museum 350
TH Ug 11
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005:
]vest / di-wi-ja-wo O 3
Killen & Olivier 1989:
](qa) / di-wi-ja-wo O 3
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Scribe 301
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 17
Thebes Museum 318
TH Ug 12
Killen & Olivier 1989:
pe-ta-o-ni-jo , O 1(4) [
Confirmed with Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Scribes 301 & 302
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 18
Thebes Museum 353
TH Ug 13
Killen & Olivier 1989:
]ta-i-da O 2 [
Confirmed with Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005
Scribe 302
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 18
Thebes Museum 319
TH Ug 14+
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005:
](a3)-(sa), to-so O 100[
Joined fragment was in storage from the 1964 Platon-Touloupa excavation and joined to TH Ug 14 in 1996.
Killen & Olivier 1989:
](a3)-(sa) , to-so O[
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Scribe 302
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 19
Thebes Museum 323
TH Ug 15
Killen & Olivier 1989:
]jo , / da-i-(ko)[
Confirmed with Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 19
Thebes Museum 349
TH Ug 16
Killen & Olivier 1989:
]jo , / to-ma[
Confirmed with Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 19
Thebes Museum 351
TH Ug 17
Killen & Olivier 1989:
](o) (,) / po-qa , te-ra-(a2)[
Confirmed with Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005; they accept "," as certain.
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Scribe 302
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 21
Thebes Museum 352
TH Ug 18
Godart & Sacconi 1978:
] 5 [
confirmed with Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
Thebes Museum 324
TH Ug 19
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005:
sup. mut.
](to)-wa[
Godart & Sacconi 1978:
]-wa[
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005: "probablement Ug 19 [+] Ug 23" (but unconfirmed)
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
Thebes Museum 523
TH Ug 20
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005:
sup. mut.
](to)-wa-o [
inf. mut.
Godart & Sacconi 1978:
](to)-wa-o[
Scribe 301
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
Thebes Museum 522
TH Ug 21
Killen & Olivier 1989:
] ne-we O[
Confirmed with Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005
Confirmed with Godart & Sacconi 1978
Scribe 301
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
Thebes Museum 521
TH Ug 22
Godart & Sacconi 1978:
] O 1
Scribe 301
Find-spot: Arsenal, Odos Pelopidou, Terrain Pavlogiannapoulou
Thebes Museum 324
TH Ug 23
Godart & Sacconi 1978:
]O (30)[
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
Thebes Museum 324
TH Ug 24
Godart & Sacconi 1978:
]1
Confirmed with Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Spyropoulos 1971)
Thebes Museum 324
TH Ug 41
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005:
e-pe-i-ja-o , /po-te-u[
Melena & Olivier 1991:
e-pe-i-ja-o , / po-te[
Godart & Sacconi 1978:
e-pe-i-ja-o , / po-te-ja[
Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005: "La lecture po-te-u[ est sûre; le trait de gauche du signe -u est tracé en un seul coup et fait une boucle dans la partie supérieure gauche, contrairement au signe -ja qui précède."
Find-spot: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Chadwick & Spyropoulos 1975)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 35
Thebes Museum 2907
TH Ug 42
Melena & Olivier 1991 & Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005:
.a qa-si-re-wi[
e-pe-i-ja-o , / a[
Godart & Sacconi 1978:
qa-si-re-(wo)[
e-pe-i-ja-o , / a[
Chadwick & Spyropoulos 1975: Pavloyannopoulos house in Pelopidas Street (Chadwick & Spyropoulos 1975)
B&W Photograph: Godart & Sacconi 1978, p. 35
Thebes Museum 2899
TH Ug 43
](no)-u-ja-de[
Find-spot: Arsenal, Odos Pelopidou, Terrain Pavlogiannopoulou
Thebes Museum 2906
TH Ug 421
]no-jo , wa-u-do-ta O[
Scribe 301
Find-spot: Arsenal, Odos Pelopidou, Terrain Pavlogiannopoulou
Thebes Museum 36072
TH Ug 422
]ja-we-jo O 1[
inf. mut.
Scribe 301
Find-spot: Arsenal, Odos Pelopidou, Terrain Pavlogiannopoulou
Thebes Museum 36073
TH Ug 423
.a ](da)
.b ](ka)-de O 1 [
inf. mut.
Find-spot: Arsenal, Odos Pelopidou, Terrain Pavlogiannopoulou
Thebes Museum 36074
See Aravantinos, del Freo, Godart & Sacconi 2005 for TH Ug 424-428. Minimal epigraphic data.
References
Aravantinos, Vassilis, Maurizio del Freo, Louis Godart and Anna Sacconi, 2005 Thèbes Fouilles de la Cadmée vol. IV: Les Textes de Thèbes (1-433)
Chadwick, John and Theodoros G. Spyropoulous, 1975 Suplementos a MINOS num. 4 “The Thebes Tablets II”
Godart, Louis and Anna Sacconi, 1978, Les Tablettes en Linéaire B de Thèbes
Melena, José and Jean-Pierre Olivier, 1991, Suplementos a MINOS num. 12 TITHEMY “The Tablets & Nodules in Linear B from Tiryns, Thebes & Mycenae”
Spyropoulos, Theodoros, 1971 ΑΔ "Χρονικά"