(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ParaType help & info - Synonyms - A
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20160326182900/http://www.paratype.ru:80/help/synonyms/

Терминологический словарь
Классификация шрифтов
Таблица синонимов
Дизайнеры шрифта
Ссылки

Форматы шрифтов
Информация по языкам
Кодировки
Установка шрифтов
Документация к ПО

ЛСКП / EULA
Лицензии и Цены
ОЕМ Лицензии
Для клиентов
Для дилеров

Карта сайта
Покупка шрифта
Часто задаваемые вопросы
Задайте ваш вопрос
Контактная информация

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

В первую колонку включены названия шрифтов из библиотеки ParaType и Addendum, их можно найти в магазине.
Во второй колонке указано авторское название шрифта - Brand Name.
Третья колонка - список всевозможных прототипов и шрифтов с похожим дизайном.
В скобках указан производитель или держатель авторских прав.
Шрифты, имеющие в составе кириллические знаки выделены жирным шрифтом.

Academy (ParaType)Sorbonne (Berthold)Cheltenham (ATF)
ITC Cheltenham (ITC)
Gloucester (Monotype)
Nordoff (Autologic)
Winchester (Stephenson Blake)
Академическая (Ленполиграфмаш)
Академическая (Полиграфмаш)
AdverGothic (ParaType)Advertisers Gothic (Letraset/Agfa)
Alliance (Double Alex)FF Berkeley Old Style (ITC)
ITC AnnaAnna (ITC)
Arbat (InterMicro)Арбат (Г.Барышников)
Arsis (Soft Union)Onyx (Monotype)
Astron (ParaType)Gonsales Jeanette (Photo Lettering)
ITC Avant Garde GothicAvant Garde Gothic (ITC)Avalanche (Tilde)
Avalon (Corel)
AvantgardTM (TypeMarket)
Forward (SoftUnion)