Help:Contents

Quality notation

(Česky)  Označte prosím vložené texty šablonou {{TextQuality}}.

• (25 %) je pro neúplná díla
• (50 %) je pro kompletní díla, které vyžadují typografické a vzhledové úpravy
• (75 %) je pro kompletní díla se správnou typografií a layoutem
• (100 %) je pro kompletní díla ověřené srovnáním s citovaným zdrojem

(Deutsch)  Bitte kennzeichnen Sie die von Ihnen veröffentlichten Werke mit der Vorlage {{TextQuality}}.

• steht für unvollstädnige Texte bzw. Ausgaben
• steht für komplette Texte, die noch typographische und layout-Korrekturen bedürfen
• steht für komplette Texte mit korrekter Typographie und Layout
• steht für komplette Werke die mit der zitierten Quelle verglichen wurden

(English)  Please note the works that you publish using the template {{TextQuality}}.

• is for incomplete works.
• is for complete works which need typography and layout improvement.
• is for complete works with correct typography and layout.
• is for complete works validated against a reference edition.

(Español)  Por favor, especifique el estado de avance de los textos utilizando la plantilla {{TextQuality}}.

• para los documentos incompletos.
• para los documentos completos en los que hay que revisar el diseño del documento y la tipografía.
• para los documentos completos y formateados (diseño del documento y tipografía correctos).
• para los documentos completos y formateados que además han sido cotejados con una edición de referencia.

(Français)  Merci de noter les documents que vous publiez en utilisant le modèle {{TextQuality}}.

• pour les documents incomplets.
• pour les documents complets dont la mise en page et la typographie sont à revoir.
• pour les documents complets et formatés (mise en page et typographie correctes).
• pour les documents complets et validés depuis une édition de référence.

(По-русски)  Пожалуйста, помечайте работы опубликованные Вами, используя шаблон {{TextQuality}}.

Символ:	Описание:	Вводите в содержание:	и на самой странице:
	незаконченные работы	[[Image:25%.png]]	{{TextQuality|25%}}
	законченные работы, нуждающиеся в типографском исправлении и оформлении	[[Image:50%.png]]	{{TextQuality|50%}}
	законченные работы с исправленными ошибками и правильно оформленные	[[Image:75%.png]]	{{TextQuality|75%}}
	полностью завершённые работы, сверенные с источником	[[Image:100%.png]]	{{TextQuality|100%}}

(简体中ちゅう文ぶん)  请用模も板ばん{{TextQuality}}标示您发表ひょう的てき作品さくひん。

• 用もちい在ざい不完全ふかんぜん作品さくひん。
• 用もちい在ざい完全かんぜん作品さくひん，但ただし要よう排はい版ばん布ぬの局きょく改あらため进。
• 用もちい在ざい完全かんぜん作品さくひん，有正ありまさ确排版ばん布ぬの局きょく。
• 用もちい在ざい完全かんぜん作品さくひん，与あずか参考さんこう版ばん本校ほんこう对有效ゆうこう。

(正ただし（繁しげる）體からだ中ちゅう文ぶん)  請用模も板ばん{{TextQuality}}標示ひょうじ您發表はっぴょう的てき作品さくひん。

• 用もちい在ざい不完全ふかんぜん作品さくひん。
• 用もちい在ざい完全かんぜん作品さくひん，但ただし要よう排はい版ばん佈局改あらため進しん。
• 用もちい在ざい完全かんぜん作品さくひん，有正ありまさ確かく排はい版ばん佈局。
• 用もちい在ざい完全かんぜん作品さくひん，與あずか參考さんこう版ばん本校ほんこう對たい有效ゆうこう。