(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Michael Chabon (@Vanzorn) on Genius
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20160410092928/http://genius.com/Vanzorn

In this final couplet, Kendrick Lamar employs a rhetorical move akin to–and in its way even more devastating than–Common’s move in the last line of “I Used to Love H.E.R.”: snapping an entire lyric into place with a surprise revelation of something hitherto left unspoken. In “H.E.R.”, Common reveals the identity of the song’s “her”–hip hop itself–forcing the listener to re-evaluate the entire meaning and intent of the song. Here, Kendrick Lamar reveals the nature of the enigmatic hypocrisy that the speaker has previously confessed to three times in the song without elaborating: that he grieved over the murder of Trayvon Martin when he himself has been responsible for the death of a young black man. Common’s “her” is not a woman but hip hop itself; Lamar’s “I” is not (or not only) Kendrick Lamar but his community as a whole. This revelation forces the listener to a deeper and broader understanding of the song’s “you”, and to consider the possibility that “hypocrisy” is, in certain situations, a much more complicated moral position than is generally allowed, and perhaps an inevitable one.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Elsewhere on Uptown Special, love triangles don’t work out so well, and cause a certain amount of trouble. Here, perhaps under the effects of the “daffodils” they’ve taken, things seem more promising. And yet it’s knees, and not boots, that are knocking, and knocking knees are a sign of fear and apprehension.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

The opening lines make a mildly psychotropic allusion to the imagery that opens T.S. Eliot’s The Love Song of J. Alfred Prufrock, “Let us go then, you and I/When the evening is spread out against the sky/Like a patient etherized upon a table,” figuring the evening as a physical body that can be anesthetized and operated on, in the case of Eliot, or stroked and pleasured, in the case of Chabon. They also echo the narrative stance of that poem by extending an invitation, reaching out to carry the reader/listener along into the mysteries of the coming night.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Ghost-riding, made famous in Mistah F.A.B.’s 2007 track Ghost Ride It, is a celebratedly dangerous pastime devised by inventive Oakland youngsters with plenty of time on their hands.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

A reference to the enormous steel Panamax container cranes that are a familiar landmark of the city of Oakland. In reality they are only about two hundred and fifty feet tall, but that’s still pretty high.

Local legend holds that these cranes were the inspiration for the AT-AT walkers in The Empire Strikes Back, but special effects grandmaster and national living treasure Phil Tippett, who developed the design of the AT-ATs, is a neighbor of mine, here in Berkeley, and when I asked him one day if there was any truth to the rumor he just laughed a little wearily, shook his head, and said, “God, no.”

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Popular but unofficial name for a neighborhood in Oakland, California, forming part of West Oakland.

See: http://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_Town,_Oakland,_California

Ghosttown, or Ghost-Town, is the legendary birthplace of Ghost-riding (see note below).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

That is, approximately, here.

Apart from the El Mago Casino (not shown in picture), there is not a whole lot there.

“Uptown’s First Finale” was titled partly in homage to the 1974 album Fulfillingness' First Finale by Stevie Wonder, whose harmonica playing graces this and the closing track of Uptown Special. Musically and lyrically it is the first part of a three-part structure that bookends and anchors the album, along with parts 1 and 2 of “Crack in the Pearl.”

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Paul’s Baby Grand is a fashionable nightspot in New York City, not Los Feliz, a neighborhood of Los Angeles, California. I hardly needed to point this out to Mark Ronson, because he had been to Paul’s many times (I have never set foot in the establishment). He liked the sound of the name and the way it fit into the melody, and that was that.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Lyrics contributed (and written) by Michael Chabon.

Composed Venice Beach, California, 01/16/14 – 01/17/14.

Los Feliz is an artsy/hipster/musician-y area of Los Angeles. This song is about an ageing hipster who doesn’t want to admit that he’s too old to still be going to the party. It’s not semi-autobiographical at all. At all.
- Mark Ronson
http://www.theguardian.com/music/2015/jan/12/mark-ronson-uptown-special-exclusive-album-stream

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Possible allusion to 20/20’s classic “Yellow Pills,” (Portrait, 1979).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.