(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Untold lives blog
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20160809114644/http://blogs.bl.uk/untoldlives/
THE BRITISH LIBRARY

Untold lives blog

Sharing stories from the past, worldwide

08 August 2016

The surgeon’s porcupine

Sometimes a single page captures a small life. Here John McCosh, East India Company surgeon in Assam in the 1830s, recalls an unusual pet. McCosh was reporting to the Government of India on the topography of Assam. Topography encompassed history, geography, people, customs, economics, and natural history: indeed, anything which a reporter on an area thought worth recording. This topography would have been a valuable work of reference for government officials. But two centuries later, it is the unexpected glimpse into McCosh’s domestic life which stands out.

 

  Porcupine 2

Porcupine from Burney 97, f.26v De animalium proprietate BL flickr Noc


‘I once had a pet porcupine at Goalpara, I got him or her (for I could never use the freedom of ascertaining the sex) when very young.  It afterwards became so tame as to run out and into the house like a dog, and was wont to make its appearance regularly at meals, and ate from my hand any thing that was at table, whether flesh or vegetable.  It had a great deal of comic humour if I might so call it, and whether to gratify this whim, or from love of stolen treasure, became a great thief.  Nothing that it could carry away was safe; a stick or a shoe, a boot-hook or a broken bottle, was dragged to its nest, but as it never meddled with any thing that was not on the floor, we were easily able to keep things out of its reach.  Latterly this habit became very inconvenient; if any thing fell off the table and was neglected, it was certain to be carried off.  On searching its hoard the lost article was frequently found, but I had sometimes reason to think, the porcupine was blamed for taking away things he had no share in.  It became the torment of the dogs, and was wont to take a fiendish pleasure in pricking and annoying them.  It had a large share of courage, and in fair field was more than a match for any one dog, for it had only to keep its tail towards him to save its head, the only defenceless part about it; sometimes two dogs set upon it at once, and on such occasions it took to its heels, but it only ran to the nearest corner of the room and spreading out its quills, so as to fill the corner, looked back at its persecutors with cool contempt.’

 

Porcupine Noc

Antonia Moon
Lead Curator, post-1858 India Office Records Cc-by

Further reading:
John McCosh, Topography of Assam (Calcutta: Bengal Military Orphan Press, 1837)

 

 

 

04 August 2016

A forgotten story from the Second World War

Regular readers of this blog know that the India Office Records contain all kinds of documents on individuals both famous and unknown.  One fascinating file about ordinary people is the ‘Nominal roll of Japanese internees in the Internment Camp, Deoli (Ajmer), who are willing to have their names communicated to their government’.   Ajmer-Merwara was a province in British India, within the princely state of Rajputana in the north of the country.  

 

  Japanese interns 1
IOR/L/PJ/8/405   Noc


The document is far more than a mere list of names.  It provides biographical details of more than 2000 individuals arranged in alphabetical order who were unlucky enough to be in the wrong place at the wrong time when war was declared between the Japanese and British Empires.  While there are no photographs, the file records the name and nationality of the internee (almost all Japanese, but including some ‘Malayan’), the date and place of birth, occupation, date and place of arrest, and relationship and address of next of kin. The great majority were interned during December 1941 in Singapore and Malaya, although a few were picked up in Burma and in India itself. Gender is indicated by (M) or (F). 

Japanese interns 2

IOR/L/PJ/8/405  Noc

 

Dozens of the internees were fishermen, but there are housewives, students, barbers and tailors, as well as -

• a ‘dentist & haberdasher’ (Shoichi Noda, b. 1886)
• a ‘walking stick maker’ (Masaichi Tomita, b. 1897)
• two ‘golf-course keepers’ (Hirozo and Kazuo Ueda, b. 1896 and 1912 respectively),
• a ‘taxidermist’ (Shinnosuke Morikawa, b. 1885)
• a ‘pearl diver’ (Gerozo Kusumi, b. 1890)
• a ‘circus actor’ (Hisakichi Yamane, b. 1887)

Some individuals deemed harmless to the Raj and the Allied war effort are recommended or nominated for repatriation. The oldest person is probably broker Katsujiro Murashima, who was born on 26 August 1874 in Osakafu. Poignantly, several children are listed as having been born in the camp late in 1943.  A few entries are scored through in red to show that the individuals died while in captivity. 

There are details of five ‘Siamese’ nationals in the camp, one a monk. The file ends by listing three  husbands of British women who were arrested between July 1940 and June 1942 in London, plus a further five persons who were picked up in Britain’s East African colony of Kenya in December 1941.

The file reference is IOR/L/PJ/8/405, and it can be ordered for consultation in the Asian & African Studies Reading Room.

Hedley Sutton
Asian & African Studies Reference Services  Cc-by

 

 

02 August 2016

A Drunken Russian Pilot and the Bombing of Mecca 1925

In August 1924, the Sultan of Nejd, Ibn Sa’ud, launched an invasion of the short-lived Kingdom of Hejaz, in the west of the Arabian Peninsula.  Meeting little resistance, his Ikhwan forces swiftly captured – and brutally plundered – the city of Ta’if.   After this, the Kingdom’s ruler, Sharif Husain bin Ali al-Hashimi, abdicated in favour of his son, Ali bin Husain al-Hashimi.  The Ikhwan continued to advance and in October captured the holy city of Mecca, leaving the newly incumbent Ali isolated and virtually surrounded in Jeddah.  These rapid territorial losses had left the Kingdom vulnerable militarily and strained economically.

  Shirokoff 1

Ali bin Husain al-Hashimi (Public domain image from Wikimedia Commons)

 

Desperate to gain any advantage that could halt the Ikhwan’s advance, the Kingdom had managed to procure a small number of aircraft.  However, its only pilot was a White Russian refugee named Shirokoff [Shirokov], who was paid a bottle of whisky per day and £60 in gold every month.  Shirokoff is said to have made regular reconnaissance flights, but he refused to fly at less than 9,000 or 10,000 feet and his observer was a “one-eyed officer who always wears dark glasses”.  This prompted Reader William Bullard, Britain’s Agent in Jeddah, to comment sardonically that “it is not believed that the reports brought back are of great value”.

The Kingdom’s aircraft were not armed but Shirokoff was repeatedly pressured to drop hand grenades on Ikhwan positions, even in Mecca, an order he adamantly refused to follow.  He pointed out that if the grenades did not blow the plane up, they would burst before reaching the ground anyway.  Bullard remarked “it is difficult to see what could be gained by the bombing of Mecca by a non-Moslem airman” - doing so would provide Ibn Sa’ud with a propaganda victory.  Shirokoff was said to have supplemented his “inadequate” daily ration of whisky by “heavy purchases and drinking at the expense of his admirers”.  Bullard speculated that “he may one day reach the point of exhilaration at which the prospect of dropping explosives on Mecca will cease to appear objectionable”.  Not long after Bullard expressed this fear, Shirokoff was dead.

Shirokoff 2
 Ibn Sa’ud with his cousin Salman Al-‘Arafa c. 1920 pictured in ‘Heart of Arabia’ (1922) by St. John Philby (Public domain image from Wikimedia Commons)

 

In January 1925, the pilot was flying above an enemy camp when his plane exploded and all those on board were killed.  That particular day, ‘Umar Shakir, a Syrian anti-Ottoman intellectual and journalist who had fled to the Hejaz, was on board.  Shakir was a friend of Shirokoff’s spotter, and had boarded the plane “without authority”.  Shakir was said to have been “clamouring to be allowed to go and drop bombs” and it appears that he did just that.  Bullard speculated that Shakir had attempted to throw one of the improvised bombs and it had exploded in the plane.

 

Shirokoff 3

 A bird’s eye view of Mecca and surrounding hillsides, August 1917. Photograph by Samuel M. Zwemer, National Geographic Magazine.


As the Kingdom’s position became increasingly desperate, it resorted to procuring a fatwa [religious ruling] that justified the bombing of Mecca by Christian pilots from a Shaikh said to be named ‘Shengetti’.  Subsequently, a limited number of aerial raids were made on Mecca by newly recruited foreign pilots, but they proved ineffectual and were soon halted.  By December 1925, Jeddah had been formally surrendered to Ibn Sa’ud and Ali fled to the court of his brother King Faisal in Baghdad, where he died a decade later.  The Hejaz region has been under the rule of the Al Saud ever since, and in 1932 became a part of Ibn Sa’ud’s newly established Kingdom of Saudi Arabia.

Louis Allday
Gulf History/Arabic Specialist British Library/Qatar Foundation Partnership Cc-by

@Louis_Allday

Further reading:
British Library, IOR/R/15/1/565
British Library, IOR/R/15/5/36
British Library, IOR/R/15/5/37