(Translated by https://www.hiragana.jp/)
³ýÁËÖÇÄÜÖÆÔ죬ÖÆÔìÆóÒµ»¹Ó¦¸Ã¹ØעЩʲô£¿ - CNET¿Æ¼¼×ÊѶÍø
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20161213113752/http://www.cnetnews.com.cn:80/2016/1205/3086723.shtml
CNet»¥ÁªÍø+ƵµÀ³ý¤¸¤çÁˤê¤ç¤¦ÖÇÄܤÁ¤Î¤¦ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤ê£¬ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤êÆ󤯤ï¤À¤ÆÒµ»¹Ó¦¸Ã¹ØעЩʲô£¿

³ý¤¸¤çÁˤê¤ç¤¦ÖÇÄܤÁ¤Î¤¦ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤ê£¬ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤êÆ󤯤ï¤À¤ÆÒµ»¹Ó¦¸Ã¹ØעЩʲô£¿

  • ɨһɨ
    ·Ö¤Ö¤óÏí¤È¤ª¤ëÎÄÕ¤֤󤷤礦µ½¤¤¤¿Î¢¤Û¤íÐŤ·¤ó

  • ɨһɨ
    ¹Ø×¢¹Ù¤«¤ó·½¤«¤¿¹«¤ª¤ª¤ä¤±ÖÚºÅ
    ÖÁ¤¤¤¿¤ê¶¥Í·Ìõ¤¸¤ç¤¦

12ÔÂ8ÈդˤÁ£¬µÚ¤À¤¤¶þ½ìÖйúÖÆÔìǧÈ˻ὫÔÚÉϺ£¾ÙÐС£×÷¤µ¤¯ÎªÖÆÔì¤Å¤¯¤êÐФ®¤ç¤¦Òµ·çÏò¤³¤¦±êµÄ¡°Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤êǧ¤»¤óÈˤˤó»á¤«¤¤¡±£¬±¾Äê¶È¤Û¤ó¤Í¤ó¤ÉµÄ¤Æ¤­»á¤«¤¤ÒéÖ÷ÌâΪ ¡°Ð¤·¤ó¼¼¤ï¤¶Êõ¡¤Ð¤·¤ó¹¤¤³¤¦Òµ¡¤Ð¤·¤óÉ̤·¤ç¤¦Òµ¡±¡£

×÷Õߤµ¤¯¤·¤ã£ºÆë·áÈó À´¤é¤¤Ô´¤²¤ó£ºCNET¿Æ¼¼¤«¤®×ÊѶÍø ¡¾Ô­¤Ï¤é´´¡¿ 2016Äê¤Í¤ó12ÔÂ5ÈդˤÁ

¹Ø¼ü×Ö¤¸£ºÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤êǧ¤»¤óÈˤˤó»á¤«¤¤ ÖÇÄܤÁ¤Î¤¦ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤ê Ф·¤ó¹¤¤³¤¦Òµ

CNET¿Æ¼¼¤«¤®×ÊѶÍø 12Ô¤¬¤Ä5ÈդˤÁ ±±¾©¤Ú¤­¤óÏûÏ¢¤·¤ç¤¦¤½¤¯£º Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤ê£¬Ã»¤Ü¤ÄÓФ椦ÖÇÄܤÁ¤Î¤¦ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤ê£¬ÊǤ¼²»¤ÕÐФ¯¤À¤êµÄ¤Æ¤­£¡µ«¤¿¤À¤·ÊǤ¼£¬Ö»¤¿¤ÀÓФ椦ÖÇÄܤÁ¤Î¤¦ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤ê£¬ÊǤ¼Ô¶Ô¶²»¤Õ¹»µÄ£¡

ʵÏÖÖÇÄܤÁ¤Î¤¦ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤ê£¬×ʽðÈçºÎ¤¤¤«½â¤«¤¤¾ö£¿È˲Ť¸¤ó¤µ¤¤ÈçºÎ¤¤¤«Åà¤Ä¤Á¤«¤¨Ñø£¿¹¤¤³¤¦ÒµÐ§Âʤê¤ÄÈçºÎ¤¤¤«Ìá¤Ò¤µ¤²Éý¤Þ¤¹£¿

ÉϤ¦¤¨Áˤê¤ç¤¦ÖÇÄܤÁ¤Î¤¦ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤ê£¬¾ÍÄܱ£¤ÛÖ¤ÄãµÄ¤Æ¤­Æ󤯤ï¤À¤ÆÒµ²»outÂð£¿È¥¤µÄÄÀïÒý½øФ·¤ó¼¼¤ï¤¶Êõ£¿ÔõÑù°Ñ¤ïФ·¤ó¼¼¤ï¤¶Êõ¿ìËÙ¤½¤¯ÂäµØ¤ª¤í¤Á£¿

»¹ÓУ¬Äã×¢Òâ¤Á¤å¤¦¤¤µ½¤¤¤¿Éí¤ß±ßµÄ×Ô¤¸Ã³ÇøÁˤê¤ç¤¦Âð£¿ÔõÑùÏíÊܤ­¤ç¤¦¤¸¤å×Ô¤¸Ã³Çø´øÀ´µÄ¤Æ¤­±ãÀû¤Ù¤ó¤ê£¿

¸ü¤µ¤éÖØÒª¤¸¤å¤¦¤è¤¦µÄ¤Æ¤­ÊǤ¼£¬Ôõô×ö³öÁî¤ì¤¤¿Í¤­¤ã¤¯»§ÂúÒ⤤µÄ¤Æ¤­²úÆ·£¿ÔõôÕÒµ½Ï²¤­»¶Äã²úÆ·µÄ¤Æ¤­¿Í¤­¤ã¤¯»§£¿

12ÔÂ8ÈդˤÁ£¬µÚ¤À¤¤¶þ¤Ë½ì¤È¤É¤±Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤êǧ¤»¤óÈˤˤó»á¤«¤¤ÉϤ¸¤ç¤¦£¬Ëû¤¿ÃÇ»á»Ø´ð¤«¤¤¤È¤¦ÄãµÄÒ»ÇФ¤¤Ã¤µ¤¤ÎÊÌâ¡£

 

12ÔÂ8ÈդˤÁ£¬µÚ¤À¤¤¶þ½ìÖйúÖÆÔìǧÈ˻ὫÔÚÉϺ£¾ÙÐС£×÷¤µ¤¯ÎªÖÆÔì¤Å¤¯¤êÐФ®¤ç¤¦Òµ·çÏò¤³¤¦±êµÄ“Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤êǧ¤»¤óÈˤˤó»á¤«¤¤”£¬±¾Äê¶È¤Û¤ó¤Í¤ó¤ÉµÄ¤Æ¤­»á¤«¤¤ÒéÖ÷ÌâΪ “Ф·¤ó¼¼¤ï¤¶Êõ·Ð¤·¤ó¹¤¤³¤¦Òµ·Ð¤·¤óÉ̤·¤ç¤¦Òµ”¡£ÎҤ郎ÃÇÏ£Íû¤­¤Ü¤¦Í¨¤É¤ª¤ê¹ýÕâÑùÒ»³¡ÐÐҵʢ»á¤«¤¤£¬Ïò¤³¤¦Òµ½ç´«µÝÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤êÒµ¿É½è¤«Á¦¤Á¤«¤éµÄ¤Æ¤­×îФµ¤¤¤·¤ó¼¼¤ï¤¶ÊõÊֶΤ·¤å¤À¤ó£¬ÓФ椦Æô·¢ÐÔ¤»¤¤µÄ¤Æ¤­É̤·¤ç¤¦ÒµË¼Î¬£¬°ïÖúÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÖƤ»¤¤Ôì¤Å¤¯¤êÒµÍØÕ¹¤Æ¤ó»ù¤â¤ÈÓÚ»¥ÁªÍøµÄ¤Æ¤­´«²¥ÄÜÁ¦¤Î¤¦¤ê¤ç¤¯£¬Ìá¤Ä¤Ä¤ßÉý¤Þ¤¹²úÆ·Éè¼ÆÄÜÁ¦¤Î¤¦¤ê¤ç¤¯£¬×¤¤ÖÕʵÏÖÖÆÔì¤Å¤¯¤êÒµµÄ´´ÐÂÓ뤢¤º¤«Éý¤Þ¤¹¼¶¡£ 

¡·¡·¡·±¨ÃûÇëµã»÷´ËÁ´½Ó

³ýÁËÖÇÄÜÖÆÔ죬ÖÆÔìÆóÒµ»¹Ó¦¸Ã¹ØעЩʲô£¿

ÎÄÕ¤֤󤷤礦ÆÀÂÛ
  µÇ¤È¤¦Â¼ (û¤Ü¤ÄÓФ椦ÕÊ»§£¿¿ìËÙ¤«¤¤¤½¤¯×¢¤Á¤å¤¦²á¤µ¤Ä)
ʹÓ䷤褦µÚ¤À¤¤Èý·½ÕʺŵǼ:

HOT NEWS
ÈÈÃűêÇ©