(Translated by https://www.hiragana.jp/)
±±¾©·¿´ûÀûÂÊÊÕ½ôÖÁ¾ÅÕÛ ½ôËõµ÷¿Ø½«»á³ÖÐø-ÐÂÎÅƵµÀ-ºÍѶÍø
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20170104155117/http://news.hexun.com/2017-01-03/187590364.html
ºÍ¤«¤ºÑ¶²Æ¾­¶Ë ×¢¤Á¤å¤¦²á¤µ¤Ä

±±¾©¤Ú¤­¤ó·¿¤Ü¤¦´ûÀûÂʤê¤ÄÊÕ¤ª¤µ¤à½ôÖÁ¾Å¤­¤å¤¦ÕÛ¤ª¤ê ½ôËõµ÷¿Ø½«¤·¤ç¤¦»á¤«¤¤³Ö¤¸Ðø

¡¡¡¡Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Ö¤È¯ÍøѶ ÁÙ½ü2016Äê¤Í¤óÄêÄ©¤Í¤ó¤Þ¤ÄʱÓÐÏûÏ¢¤·¤ç¤¦¤½¤¯´«³ö£¬15¼Ò¤¤¤¨ÒøÐеĤƤ­±±¾©¤Ú¤­¤ó·Ö¤Ö¤óÐФ¯¤À¤êÇ©ÊðÁˤê¤ç¤¦Ò»¤¤¤Á·Ý¹«Ô¼£¬×Ô¤¸2017Äê¤Í¤ó1Ô¤¬¤Ä1ÈդˤÁÆ𤪤³¤êÖ´ÐеĤƤ­´û¿îÀûÂʤê¤ê¤Ä½«¤Ï¤¿²»¤ÕµÍ¤Æ¤¤ÓÚÒøÐлù¤®¤ç¤¦¤­×¼¤¸¤å¤óÀûÂʤê¤ê¤ÄµÄ¤Æ¤­0.9±¶¤Ð¤¤¡£¶øÔÚ´Ë֮ǰ¤¼¤ó´ó¤À¤¤²¿·Ö¤Ö¤Ö¤óÒøÐÐÈÔÑÓÐø´ËÇ°¤Þ¤¨µÄ¤Æ¤­ÓÅ»ÝÕþ²ß¤»¤¤¤µ¤¯£¬»ù¤­×¼¤¸¤å¤óÀûÂʤê¤ê¤ÄµÄ¤Æ¤­°ËÎåÕÛΪÖ÷Á÷·¿´ûÀûÂÊ¡£¼ÇÕßµ÷²é·¢ÏÖ£¬´«ÑÔ¹ûÈ»¤«¤¼¤ó±ä³ÉÁˤê¤ç¤¦ÏÖʵ¡ª¡ª·¿¤Ü¤¦´ûÀûÂʤê¤Ä×îµÍ¤µ¤¤¤Æ¤¤¾ÅÕÛµÄÔ¼¶¨ÒѾ­ÓÚÔªµ©µ±ÌìÕýʽʵʩ¡£

¡¡¡¡¾Ý¤¹¤¨Ö¤È¯ÈÕ¤Ó±¨3ÈդˤÁÏûÏ¢¤·¤ç¤¦¤½¤¯£¬Èç¹ûÒÔÉÌÒµ´û¿î300Íò¤Þ¤óÔª¤²¤ó¡¢»ù¤â¤È×¼¤¸¤å¤óÀûÂʤê¤ê¤Ä4.9%¡¢°´½Ò30Äê¤Í¤ó¡¢²É¤µ¤¤È¡¤ÈµÈ¤È¤¦¶î±¾Ï¢¤¤¤­»¹¿î·½Ê½¤Û¤¦¤·¤­À´¤é¤¤¼ÆË㣬·¿¤Ü¤¦´ûÀûÂʤê¤Ä°ËÎåÕÛÓÅ»Ýʱ£¬Ö´ÐÐÀûÂʤê¤ê¤ÄΪ4.165%£¬Ô¤¬¤Ä¾ù¤Ò¤È¤·»¹¿î14609Ôª¤²¤ó£¬»¹¿î×ܶî525.9Íò¤Þ¤óÔª¤â¤È£»·¿¤Ü¤¦´ûÀûÂʤê¤Ä¾ÅÕÛÓÅ»Ýʱ£¬ÀûÂʤê¤ê¤ÄΪ4.41%£¬Ô¤¬¤Ä¾ù¤Ò¤È¤·»¹¿î15041Ôª¤²¤ó£¬»¹¿î×ܶî541.5Íò¤Þ¤óÔª¤²¤ó¡£Ò²¾ÍÊǤ¼Ëµ£¬·¿¤Ü¤¦´ûÀûÂʤê¤Ä´Ó°ËÎåÕÛÌáÉýÖÁ¾ÅÕۺ󣬴û¿î300ÍòÔªÔ¾ù»¹¿î¶îÔö¼Ó432Ôª¤²¤ó£¬»¹¿î×ܶîÔö¼Ó¤¾¤¦¤«15.6Íò¤Þ¤óÔª¤²¤ó¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ·¿¤Ü¤¦´ûÀûÂʤê¤Ä×ö³öµÄ¤Æ¤­ÕâÒ»µ÷Õû£¬ÒµÄÚÈËÊ¿¤¸¤ó¤·±íʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸£¬±¾¤Û¤óÂÖÂ¥ÊФ·Å£ÊФ¦¤·¤¤¤ÁÐФ椭Ç餸¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­ÍÆÊÖÖ®¤ÎÒ»¤¤¤Á£¬¾ÍÊǵͤƤ¤³É±¾¤Ê¤ê¤â¤È×ʽðºÍ¤ï¸ß¤À¤«¸Ü¤æ¤º¤ê¤Ï¸ËµÄ×÷Ó䵤褦£¬ÀûÂʤê¤ê¤ÄÓŻݵĤƤ­ÊÕ¤ª¤µ¤à½ô²»½öÌá¸ß¤À¤«¹º·¿³É±¾¤Ê¤ê¤â¤È£¬¸ü¤µ¤éÖØÒª¤¸¤å¤¦¤è¤¦µÄ¤Æ¤­ÊǤ¼¶Ô¹º·¿¤Ü¤¦Õߤ·¤ãÔ¤ÆڵĤƤ­´ò¤Àѹ£¬ÒÔ×éºÏ¤¢¤¤È­¤³¤Ö¤·µÄ¤Æ¤­·½Ê½¤Û¤¦¤·¤­ÒÖÖƤ褯¤»¤¤Í¶¤È¤¦×Ê£¬Í¬¤É¤¦Ê±Òâ椤¤ß׍®±±¾©¤Ú¤­¤óµÄ¤Æ¤­½ôËõµ÷¿Ø½«¤·¤ç¤¦»á¤«¤¤³¤ÆÚ³Ö¤¸Ðø£¬Òò¤¤¤ó´Ë»á¶Ô¹º·¿¤Ü¤¦ÐèÇóÐγɤ±¤¤¤»¤¤Ð¤·¤óÒ»¤¤¤ÁÂÖ´òѹ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕßÁ˽â¤ê¤ç¤¦¤«¤¤µ½¤¤¤¿£¬´Ë´ÎµÄ¤Æ¤­Õþ²ß¤»¤¤¤µ¤¯¶ÔÓÚÖ®¤ÎÇ°¤¼¤óÂò·¿´û¿îµÄ¤Æ¤­¹º·¿Õߤ·¤ãû¤Ü¤ÄÓФ椦ÈΤˤóºÎ¤Ê¤óÓ°¤«¤²Ï죬ÎÞÂÛÒ»ÊÖ·¿»¹ÊǶþÊÖ·¿¶¼ÊÇÒÔÍøǩʱ¼äΪ½ç£¬1Ô¤¬¤Ä1ÈդˤÁÖ®¤Îºó¤­¤µ¤­µÄ¤Æ¤­¶¼¤ÈÊǤ¼°´ÕÕ¾ÅÕÛÆðÀ´Ö´ÐУ¬¶øÔÚÕâ֮ǰ¤Þ¤¨µÄ¤Æ¤­¾Í°´ÕÕ¤¢¤­¤éµ±¤È¤¦Ê±µÄÀûÂʤê¤ê¤ÄÓÅ»ÝʵÐС£

¡¡¡¡ÒøÐÐÒµÄÚ¤¦¤ÁÈËÊ¿¤¸¤ó¤·ÈÏΪ£¬·¿¤Ü¤¦´ûÀûÂʤê¤ÄÊÕ¤ª¤µ¤à½ôÊǼÌÈ¥Äê¤Í¤ó9Ô¤¬¤Ä·ÝÊ׸¶¤Å¤±±ÈÀý¤Ò¤ì¤¤Ìá¤Ò¤µ¤²Éý¤Þ¤¹ºó¤­¤µ¤­µÄ¤Æ¤­ÓÖ¤Þ¤¿Ò»¤¤¤Á¶¯×÷£¬´û¿îÀûÂʤê¤ê¤ÄÕÛ¤ª¤ê¿Û¼õÉÙ¤·¤ç¤¦£¬ÊǤ¼ÐŤ·¤ó´ûÕþ²ß¤»¤¤¤µ¤¯ÊÕ¤ª¤µ¤à½ôµÄÒ»¤¤¤ÁÖÖ±íÏÖ£¬´Ó²àÃæ¤á¤óҲ˵Ã÷¤¢¤«¤ê¶ÔÓÚ¹º·¿ÊФ·³¡µÄ²¿·Ö¤Ö¤Ö¤óͶ¤È¤¦×ÊͶ»ú¤Ä¤¯¤¨ÐФ®¤ç¤¦Îª²¢²»¤Õ»¶Ó­£¬ÕâÒ²»á¤«¤¤½øÒ»¤¤¤Á²½¤Û̧¸ß2017Äê¤Í¤óÂò·¿µÄ¤Æ¤­Ãż÷£¬½ø¶ø¶Ô·¿¼Û½øÐФ®¤ç¤¦ÒÖÖƤ褯¤»¤¤¡£ÁíÍ⣬Êפ·¤åÌ×ס·¿¤Ü¤¦µÄ¤Æ¤­ÀûÂʤê¤ê¤ÄÓÅ»ÝÊÕ¤ª¤µ¤à½ôÒ²»á¤«¤¤Ó°¤«¤²Ïì¶þÌ×·¿µÄ·¿´ûÕþ²ß£¬½ø¶øʹ¤·µÃ¤È¤¯¶þÌ×·¿·¿´ûµÄÀûÂÊ¿ÉÄÜ»áÓÐËùÌá¸ß¡£

£¨ÔðÈα༭£ºÈ½Ò»·½¤¤¤Ã¤Ý¤¦ HN058£©
¿´¤ßÈ«ÎĤ¼¤ó¤Ö¤ó
ºÍ¤«¤ºÑ¶Íø½ñ¤³¤óÌì¤Æ¤ó¿¯¤«¤óµÇ¤Î¤Ü¤êÁˤê¤ç¤¦¡¶±±¾©¤Ú¤­¤ó·¿¤Ü¤¦´ûÀûÂʤê¤ÄÊÕ¤ª¤µ¤à½ôÖÁ¾Å¤­¤å¤¦ÕÛ¤ª¤ê ½ôËõµ÷¿Ø½«¤·¤ç¤¦»á¤«¤¤³Ö¤¸Ðø¡·Ò»ÎĤ¤¤Á¤Ö¤ó£¬¹ØÓÚ´ËʵĤƤ­¸ü¤µ¤é¶à¤¿±¨µÀ£¬ÇëÔںͤïѶ²Æ¾­¿Í»§¶ËÉϤ¸¤ç¤¦ÔĶÁ¡£
䤦¤Ä¤·ÆÀÂÛÒѤä¤áÓФ椦Ìõ¤¸¤ç¤¦ÆÀÂÛ¸úÌûÓä褦»§×ÔÂɤ¸¤ê¤Ä¹«¤³¤¦Ô¼
Ìá¤Ò¤µ¤² ½»»¹¿ÉÊäÈë500×Ö¤¸

×îФµ¤¤¤·¤óÆÀÂÛ

²é¿´Ê£¤¢¤ÞϤ·¤¿100Ìõ¤¸¤ç¤¦ÆÀÂÛ

ÈÈÃÅФ·¤óÎÅÅÅÐФ®¤ç¤¦°ñ

ºÍ¤«¤ºÑ¶ÈÈÏú½ðÈÚ¤­¤ó¤æ¤¦Ö¤È¯²úÆ·

¡¾Ãâ¤á¤óÔðÉùÃ÷¤»¤¤¤á¤¤¡¿±¾ÎĤۤó¤Ö¤ó½ö´ú±í¤À¤¤¤Ò¤ç¤¦×÷Õߤµ¤¯¤·¤ã±¾Èˤۤó¤Ë¤ó¹Ûµã£¬Ó뤢¤º¤«ºÍ¤ïѶÍøÎ޹ء£ºÍ¤ïѶÍøÕ¾¶ÔÎÄÖФ֤ó¤Á¤å¤¦³ÂÊö¡¢¹ÛµãÅжϤϤó¤À¤ó±£³Ö¤Û¤¸ÖÐÁ¢¤Á¤å¤¦¤ê¤Ä£¬²»¤Õ¶ÔËù°üº¬¤Û¤¦¤¬¤óÄÚÈݤʤ¤¤è¤¦µÄ¤Æ¤­×¼¤¸¤å¤óÈ·ÐÔ¡¢¿É¤«¿¿¤â¤¿¤ìÐÔ¤»¤¤»ò¤¢¤ëÍ꤫¤óÕû¤»¤¤ÐÔ¤»¤¤Ìṩ¤Æ¤¤¤­¤ç¤¦ÈΤˤóºÎ¤Ê¤óÃ÷ʾ¤á¤¤¤¸»ò¤¢¤ë°µÊ¾¤¢¤ó¤¸µÄ¤Æ¤­±£¤ÛÖ¤¡£Çë¶ÁÕߤ·¤ã½ö×÷²Î¿¼¤µ¤ó¤³¤¦£¬²¢Çë×Ô¤¸ÐФ¯¤À¤ê³Ð¤¦¤±¤¿¤Þ¤ïµ£È«²¿¤ÖÔðÈΡ£