(Translated by https://www.hiragana.jp/)
International News - The New York Times
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20170202204955/https://www.nytimes.com/pages/world/index.html
Edition: U.S. / Global

Thursday, February 2, 2017

World

Officials, including Senator Chris Coons of Delaware, left Washington for Dover Air Force Base on Wednesday to meet the family of an American commando killed in Yemen.
Stephen Crowley/The New York Times

Officials, including Senator Chris Coons of Delaware, left Washington for Dover Air Force Base on Wednesday to meet the family of an American commando killed in Yemen.

One commando was killed and civilian casualties were also likely, raising doubts about the planning of the counterterrorism operation, the first authorized by President Trump.

Europe

For Europe, There’s a New Threat in Town: The U.S.

The Europe Union, which has faced a litany of crises lately, is now waking up to the fact that Mr. Trump may be the most dangerous yet.

Terror Raids in Germany Reap More Doubts Than Results

The authorities raided more than 50 sites in a show of force, but the result just renewed questions over security.

Paris Turns to Flower-Growing Toilet to Fight Public Urination

The city is testing the Uritrottoir, a urinal that looks more like a modernist flower box than a receptacle for human waste.

Protests Rock Romania After Government Weakens Corruption

The protests — which are expected to swell further over the weekend — erupted after the government adopted an emergency law on Tuesday night.

Middle East

Iran, Puzzled by Trump, Treads Carefully for Now

Tehran is moving cautiously, keen to avoid provoking a conflict. But one analyst says, “For this Trump, we need to talk and act tough.”

Visa Ban Amended to Allow Iraqi Interpreters Into U.S.

The change eased some of the anger generated in Iraq by President Trump’s order, which has sown anxiety and confusion in much of the world.

After Missile Test, War of Words Erupts Between Trump and Iran

President Trump insulted Iran and the Iranians responded, even as the White House dealt with news of a combative phone call Mr. Trump had with Australia’s prime minister.

The Interpreter

The Travel Ban and an Authoritarian ‘Ladder of Violence’

Scholars who study the history of authoritarianism suggest parallels between repressive regimes and President Trump’s moves to limit Muslim immigration.

Asia

Authoritarian Leaders Greet Trump as One of Their Own

Leaders like Vladimir V. Putin of Russia and Rodrigo Duterte of the Philippines seem to see a respite from criticism and a chance to advance nationalist goals.

Myanmar Lawyer Had Sparred With Military Over Constitution Before He Was Killed

U Ko Ni, a top adviser to the governing National League for Democracy, had devised a plan to strip the military of its extraordinary political powers.

Americas

Mexico Takes First Step Before Talks With U.S. on Nafta

The government said it was beginning a 90-day consultation with the Senate and private sector before talks to review the trade accord with the United States.

U.N. Leader Says Trump Visa Bans ‘Violate Our Basic Principles’

Secretary General António Guterres, in his first detailed remarks on the immigration restrictions, also said they would not reduce terrorist threats.

Africa

For Stranded Somali Refugees, ‘Friend of America’ Is a Deadly Label

After waiting years to come to the United States, displaced refugees fear returning to extreme poverty and reprisal from anti-American militant groups.

Étienne Tshisekedi, Congo Opposition Leader for Decades, Dies at 84

He was the most powerful opposition figure still operating inside the Democratic Republic of Congo, a nation plagued by violence and staggering corruption.

What In The World
What in the World

Polish City to Give Tom Hanks the Car That Put It on the Auto Map

The Maluch, built in Bielsko-Biala from the early 1970s to 2000, has developed a following that apparently includes at least one prominent fan.

More News

Trump’s Harsh Talk With Malcolm Turnbull of Australia Strains Another Alliance

A contentious phone call with the Australian prime minister set off a political storm there at a time many residents say they want closer ties to China.

94 Psychiatric Patients in South Africa Died of Negligence, Report Finds

An inquiry denounced the decision by the health authorities in Gauteng Province to rely on facilities that were likened in some cases to concentration camps.

Pearl River Delta Journal

On Deck With China’s Last Junk Builders, Masters of an Ebbing Craft

There are few people left who can make by hand the iconic boats, which symbolize the maritime culture that drove China’s early growth.

Putin Swaggers Into Hungary as Europe Wonders About U.S.

Mr. Putin, the Russian president, is making his first foray into Europe in the Trump era, his position much improved since his last trip there two years ago.

In South Korea, Defense Secretary Mattis Tries to Reassure an Ally

On his first trip abroad, the Pentagon chief said the United States and South Korea would go ahead with a system meant to intercept North Korean medium-range missiles.

U.S.-Australia Rift Is Possible After Trump Ends Call With Prime Minister

A phone call between President Trump and Malcolm Turnbull turned contentious after the Australian leader pressed Mr. Trump to accept 1,250 refugees.

German Bishops Open Way to Communion for Divorced Catholics

The guidelines do not require priests to offer the sacrament but allow them to do so on a case-by-case basis.

Trump Pushes Dark View of Islam to Center of U.S. Policy-Making

A vision of Islam as inherently hostile has long flourished on the far right. Now President Trump has brought that view to the White House.

Fearful of Hacking, Dutch Will Count Ballots by Hand

The decision to forgo electronic counting, in national elections scheduled for next month, was a response to fears that outside actors, like Russia, might try to tamper with the election.

Pentagon Clears Officials of Skewing Data in ISIS Reports

The results of an inquiry ran counter to a widespread view among military analysts that the reports painted a rosy picture of progress against the Islamic State.

The Phrase Putin Never Uses About Terrorism (and Trump Does)

The Russian leader, whom President Trump admires for his pull-no-punches style, avoids the term “radical Islamic terrorism” to emphasize the distinction from religion.

Arun Jaitley, India’s Finance Chief, Aims to Spur Economy Hit by Cash Shortage

The budget plan includes tax cuts for lower income taxpayers and small businesses, as well as higher spending on infrastructure, rural development and antipoverty programs.

Israel Ejects Settlers in Last Stand at West Bank Synagogue

Several police officers were hurt Thursday as they evacuated Amona, and Israel’s prime minister vowed to build a new settlement elsewhere in the West Bank.

Turkey and Greece Trade Jabs in Island Dispute

A decades-old quarrel over two islets has flared, some say in response to a Greek court’s refusal to extradite eight Turkish airmen.

Theresa May Gets Parliament’s Backing on ‘Brexit’ Bill

A vote in the House of Commons was not the final verdict, but with 498 for and 114 against, any efforts to slow Britain’s withdrawal from the European Union appeared certain to fail.

For Syrian Girl in Need of Medical Care, Trump’s Travel Ban Adds to a Nomadic Tragedy

The parents of Sham Aldaher, who has a rare birth defect, had cleared all security checks and were planning to settle the family in the United States, but their plans are now blocked.

Taveuni Island Journal

A Rare Pacific Islander Captivates Its Neighborhood

Tagimoucia, a crimson and white flower, grows mainly on a single mountain ridge in Fiji. It has a magical significance to Fijians.

Graft Allegations Grow Against François Fillon, French Presidential Hopeful

A newspaper claimed that Mr. Fillon’s wife held a bogus, taxpayer-funded job even longer than initially reported.

Iran Is Threatened With U.S. Reprisals Over Missile Test

“We are officially putting Iran on notice,” said Michael T. Flynn, the national security adviser, though he did not specify exactly how the administration would respond.

Ban Ki-moon Says He Won’t Run for President of South Korea

The former U.N. chief’s surprise announcement deprived conservatives of their likeliest candidate to succeed the sidelined president, Park Geun-hye.

Communist Rebels in Philippines Say They’ll End Cease-Fire

The armed wing of the Communist Party of the Philippines accused the government of failing to release political prisoners and the military of encroaching on rebel territory.

Israel Defiantly Cranks West Bank Settlement Plans Into High Gear

Even as officials forcibly evacuated the illegal Amona settlement, two moves by Israel opened a forceful new phase of expansion into land the Palestinians claim for a future state.

Myanmar Arrests 4 in Fatal Shooting of Prominent Rights Lawyer

The death of U Ko Ni, a Muslim and an adviser to Myanmar’s leader, has raised new concerns about the country’s rocky transition to democracy.

The Desperate Conditions Inside a Serbian Migrant Camp

Migrants are stuck in freezing conditions behind the central train station in Belgrade, Serbia, where they survive on one meal a day.

Have You Experienced Corruption in Romania? Tell Us Your Story

Romania’s new government faces a growing protest movement over measures seen as permissive toward corruption. We want to hear from Romanians who have felt corruption’s effects.

Presidential Palaces: A Global Quiz

With Donald J. Trump moving into the White House, here is a chance to test your knowledge of 10 other presidential palaces around the globe, see their noteworthy designs and read about their intriguing back stories.

Refugees Welcome

Moral choices. Awkward interactions. Family transformations. A year inside Canadians’ quests to adopt Syrian refugees.

‘I Didn’t Want to Lose My Identity’: 16,000 Readers Reflect on Their Surnames

The Times asked women around the world why they had kept or changed their surnames when they married. For many, the decision carried significant weight.

Heat, Hunger and War Force Africans Onto a ‘Road on Fire’

The men and boys on the migrant trail out of countries like Niger and Mali say fickle rains and hotter days leave them no option but to risk their lives to gain a livelihood.

David Friedman, Trump's Ambassador to Israel, on the Issues

David M. Friedman, the nominee to become the ambassador to Israel, has contributed to a right-leaning Israeli news site.

How the World Closed Its Eyes to Syria’s Horror

The faces of the besieged stare into the camera, at us and at death, pleading for help, describing the atrocities outside their bedrooms or just on the other side of the door. They are baffled by our indifference to the slaughter.

European Populism in the Age of Donald Trump

How leaders of European populist movements have reacted to the election of Donald J. Trump.

15 of the Best Journals by Our Reporters Around the World

The conversational and visual on-the-ground reports offered a glimpse of captivating people and places, from a “sleep mafia” in Delhi to a monastery seeking salvation in beer.

From Opinion
Op-Ed Contributor

A Malaysian Trilogy

Patronage, communal politics, an electoral one-party state. That’s how the prime minister stays in power despite epic scandals and waning popularity.

Op-Ed | Pamela Druckerman

Sex and the French Elections

Can the love story between a presidential candidate and his former high school teacher save Europe from the right wing?

Op-Ed Contributor

An Easy Trade Win for Trump

The president should announce his full support for the Export-Import Bank.

Follow @NYTimesWorld on Twitter

For the latest news and analysis from our reporters and editors. Staff Twitter List »

Follow