(Translated by https://www.hiragana.jp/)
台北地院改建 發現清代番學堂遺跡 - 生活 - 自由時報電子報
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20200915075648/https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1059396

ためたちさいけいりゅうらん效果こうか建議けんぎ使用しよう Chrome、Firefox ある Microsoft Edge てきりゅうらん

請至Edgeかんもう 請至FireFoxかんもう 請至Googleかんもう
    きりせいきゅう
    您即しょう進入しんにゅう新聞しんぶん內容 需滿18さい ほうりゅうらん
    根據こんきょ電腦でんのうもう內容ぶんきゅう處理しょり辦法」修正しゅうせい條文じょうぶんだいろくじょうだいさん規定きていやめ於網站首ぺーじあるかく該限せいきゅうもうぺーじ台灣たいわんもう站分きゅう推廣基金ききんかい規定きていさく標示ひょうじ台灣たいわんもう站分きゅう推廣基金ききんかい(TICRF)もう站:http://www.ticrf.org.tw

    台北たいぺいいんあらためけん 發現はつげんしんだいばん學堂がくどう遺跡いせき

    清代番學堂建築遺構排列整齊。(北市文化局提供)

    しんだいばん學堂がくどう建築けんちく遺構いこう排列はいれつ整齊せいせい。(北市きたいち文化ぶんかきょく提供ていきょう

    2016/12/07 06:00

    記者きしゃ聶瑋よわいゆたか于德/台北たいぺいほうしるべ台北たいぺい地方ちほうほういんたからけいいんようぶた新大しんおおろう今年ことしなながつ試掘しくつやく挖了一個月時挖出台北古城的歷史古蹟,ためきよしだいりゅうめいでん時期じき台北たいぺい古城こじょう內第いち原住民げんじゅうみん教育きょういく書院しょいんばん學堂がくどう遺構いこう包括ほうかつ主體しゅたい建築けんちく基礎きそそと牆斷かき內牆石塊いしくれとう遺跡いせきぶん委員いいんみとめため附近ふきんそこそうまたゆう西にし學堂がくどうとう瀛書いん遺構いこうためりょう保護ほご此座だい北城ほくじょう內少すうきよしだい建築けんちくあずか遺構いこう北市きたいち文化ぶんか局在きょくざい上月こうづきそこやめはた指定していためてい古蹟こせきなみしょうきょうじょいん另闢けん目前もくぜんげんせい周邊しゅうへん開發かいはつ

    北市きたいちやめ指定していためてい古蹟こせき

    くらい於台きた市長しちょうすながい一段二十七號的台北地院寶慶院區,はらただし劃在いん內北がわ空地くうちれん總會そうかいてき後方こうほうきょうけん辦公だいろうよし得知とくちそこそう可能かのうゆう台北たいぺい古城こじょう遺跡いせきいんざい工程こうてい前期ぜんき進行しんこうさがせあな試掘しくつざい範圍はんい試掘しくつよんさがせあななみはた現場げんばてき建築けんちくさま貌、建材けんざいあずか地圖ちずてき位置いちたい

    試掘しくつ發現はつげん建築けんちく遺構いこうそく文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほうだい三條さんじょう規定きてい通報つうほう主管しゅかん機關きかんざい八月卅日送資料至文化局處理,文化ぶんかきょく組成そせいせんあんしょうぐみいた現場げんばかいかん再送さいそうぶん會議かいぎ討論とうろんじゅう一月廿一日台北市文資會議正式指定「台灣たいわんたい北地きたじ方法ほうほういんいん內探あな試掘しくつ建造けんぞうぶつ基礎きそためてい古蹟こせき

    發現はつげんてきばん學堂がくどう遺構いこう於台北市きたいち中正ちゅうせい城中じょうちゅうだんさんしょうだんじゅうななごう一座いちざしん代書だいしょいんためりゅうめい傳治でんじだい時期じき推動つよし新政しんせいてき建物たてもの,也是台灣たいわん原住民げんじゅうみん教育きょういくてき歷史れきししょう

    ばん學堂がくどうざい清光せいこういとぐちじゅうろくねんいちはちきゅうねん),ためりゅうめいでん推行新政しんせい於台北城ほくじょう設立せつりつ,此政策せいさくはた原住民げんじゅうみんため國民こくみんてき積極せっきょく作法さほう募集ぼしゅう原住民げんじゅうみん酋長しゅうちょう子弟してい接受せつじゅかん教育きょういく提供ていきょう衣食いしょく教導きょうどう原住民げんじゅうみん漢文かんぶんさんがくたい官話かんわ起居ききょ禮儀れいぎとう學制がくせいさんねん,聘請當時とうじかんぞく知識ちしき份子にんきょう課程かていごと三日由教師引導外遊與和人接觸,ただしばん學堂がくどう最後さいごいん管理かんり不善ふぜんざいりゅうめいでんしょくそく撤廢てっぱい

    きょうじょ另闢けん 周邊しゅうへんげんせい開發かいはつ

    文化ぶんかきょくふくきょく長田ながた表示ひょうじ目前もくぜん發現はつげんてき遺構いこうがい牆都很漂あきら,內牆石塊いしくれ文化ぶんかきょくぶんほうだいじゅう四條列冊追蹤,未來みらいわたる及地ひらき挖卅おおやけぶん以上いじょう工程こうてい開發かいはつ單位たんい需先進行しんこう試掘しくつ,以確定かくていとめそんばん學堂がくどう西にし學堂がくどうとう瀛書いん遺構いこう

    よし周邊しゅうへんやめげんせい開發かいはつ台北たいぺいいん行政ぎょうせいにわちょう廖建瑜表示ひょうじにちまえあずか院長いんちょうひろし兆隆拜會台北市長柯文哲,柯要いん提出ていしゅつ解決かいけつ方案ほうあんきたいんやめざいとぎなずらえちゅう

    今年9月23日北市文化局官員與文資委員到現場會勘。(圖:北市文化局提供)

    今年ことし9がつ23にち北市きたいち文化ぶんかきょく官員かんいんあずかぶん委員いいんいた現場げんばかいかん。(北市きたいち文化ぶんかきょく提供ていきょう

    台北地院底層下發現清代文資書院「番學堂」,建築的建材遺構排列整齊。(圖:北市文化局提供)

    台北たいぺいいんそこそう發現はつげんしんだいぶん書院しょいんばん學堂がくどう」,建築けんちくてき建材けんざい遺構いこう排列はいれつ整齊せいせい。(北市きたいち文化ぶんかきょく提供ていきょう

    清代劉銘傳時期原住民上課的書院「番學堂」。(記者聶瑋齡翻攝)

    しんだいりゅうめいでん時期じき原住民げんじゅうみんうえてき書院しょいんばん學堂がくどう」。(記者きしゃ聶瑋よわいこぼし

    不用ふよう不用ふよう現在げんざいようAPP新聞しんぶん 保證ほしょうてんてんちゅう獎  てんわがもとAPP  按我活動かつどう辦法

    相關そうかん新聞しんぶん
    生活せいかつ今日きょうねつもん

    あみともかいおう

    此網ぺーじやめあいだおけ超過ちょうか5ふんがね,請點げき透明とうめいくろそこあるみぎ下角したすみぼたん

    ねつもん推播