Yle Sápmi beaiváda dán artihkkalii ođđasamos dieđuid koronavirusa dagahan dilis eandalit davvin.
Gažaldagas lei gieldda ođđa skuvllaid huksenbargguid gohcin. Dárkkistanlávdegotti ságadoalli mielde bálvalusa diŋgon vistebargojoavku ii oaččo ovddasvástádusfriijavuođa, dasgo dat dagai eanet go masa das lei riekti.
Kyse on koulujen rakennustyön valvonnasta, josta päätti kunnan tilatyöryhmä. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajan mukaan tilatyöryhmä ylitti valtuutensa.
Onne vástuppeeivi lâi Säämi máttááttâskuávdáá kiđđâjuhle. Meiddei avveellâš Heli Sarre uážui tuođâštâs tast, ete lii ive luuhâm jieijâs suuvâ kielâ, anarâškielâ. Keejâ taan uđđâsist valmâštum uáppei noomâid.
Sámi Finland Run -juoksutapahtuman mainokset poistettiin verkosta, mutta täysin siitä ei luovuttu. Saamelaiskäräjien puheenjohtajan Tuomas Aslak Juuson mielestä on harmillista, että saamelaissymboleja hyödynnetään taloudellisen voiton hankkimiseen.
Viehkandáhpáhusa leat heaitán máidnumis, muhto dattetge dat ordnejuvvo ja sisaboađuid áigot skeŋket suopmelaš searvái. Sámedikki ságadoalli Tuomas Aslak Juuso mielas lea váivi, go sámesymbolaid geavahit ekonomalaš vuoittu háhkamii.
Demokraattinen sisäministeri vastusti viime vuonna voimakkaasti poraushanketta ollessaan vielä senaattori.
Norgga stuorradiggi addá dattege lobi bivdit luosaid mohkkefirpmiin Finnmárkku rittus. Norgga dán vahku mearrádus bođii vuorddekeahttá Suoma eana- ja meahccedoalloministeriijai. Deanu soahpamušráđđádallamiid Suoma bealis jođihan Tapio Hakaste lea behtton ja su mielas Norgga mearrádus lea heittot luosa suodjaleami dáfus.
Norjan suurkäräjät päätti tiistaina, että koukkuverkon kielto lohenkalastuksessa perutaan maan pohjoisimman alueen Finnmarkin rannikolla. Päätös tuli yllätyksenä Suomen maa- ja metsätalousministeriölle. Asian pelätään vaikeuttavan Tenon sopimusneuvotteluja.
Kuškâdum puško lii toovláš anarâšâi purrâmuš, mon kevttim lii lappumin. Tääl Säämi máttááttâskuávdáá anarâškielâ- já kulttuur uáppeeh láá oppâm meid taan ärbivuáválii tááiđu.
Lapin aluehallintoviraston määräys on voimassa 1. kesäkuuta alkaen. Avi määräsi terveystarkastukset pakollisiksi, koska vapaaehtoisesti niihin osallistui vain kolmasosa maahantulijoista.
Norja sallii rajaliikenteen vain sellaisilla rajanylityspaikoilla, joiden yhteydessä on koronatestausmahdollisuus. Näätämöläisen rajakauppiaan Jari Kekäleen mielestä tilanne on epäoikeudenmukainen.
Lea vuosttaš geardi, go stáhtaráđđi buhtada boazodollide vahágiid boazovahátlága vuođul. Ráđđehus evttoha boazovahágiid buhtadeapmái 6 miljovnna euro. Jus riikabeaivvit dohkkehit lassibušeahttaárvalusa, de boazodoallit sáhttet ohcagoahtit buhtadusaid EJB-guovddáža bokte.
Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun valtioneuvosto toteaa porovahinkolain mukaiseen korvaukseen oikeuttavan tuhon olemassaolon. Saamelaiskäräjät ja Paliskuntain yhdistys ovat tyytymättömiä korvaussummaan. Yhdistyksen selvityksen mukaan poroelinkeino kärsi toissa talvena 23 miljoonan euron vahingot.
Avvillaš jumešnieidda guovttos leaba easka 16-jahkásaččat. Soai goit leaba juo boares dahkkit jiekŋaskearru speallamis. Dál niegut leat vel bajit dásis.
Norja on purkanut tiukkoja koronarajoituksiaan ja maahan pääsee torstaista alkaen myös turistimatkalle ilman karanteenia, kerrotaan Norjan suurlähetystöstä. Rajalla mahdollisesti vaadittavista dokumenteista on kuitenkin vielä epäselvyyttä.
Kaʹrjjelnuõrr Obrika Kiikin tuʹmmai kaʹrjjlai čuõkku ǩiõlljeällʼtummša sääʹmkulttuur ouddmiârkin. Kiikin mättʼtââll Sääʹmvuuʹd škooultemkõõskõõzzâst nuõrttsääʹmǩiõl da -kulttuur.
Njávdáma buohta Norgga rádji bissu gitta, dasgo Mátta-Várjjat gielda ii leat nagodan ordnet rájá ala koronatestema. Anára gielda lea váldán oktavuođa Mátta-Várjjagii ja lea gearggus ovttasbargui.
Hammerfestissa on puhjennut yli 200 koronatartuntaa lyhyessä ajassa. Tartuntaketjun on arvioitu alkaneen nuorisojuhlista pari viikkoa sitten.
Maid sámegielddain leat logit jienastusbáikkit go gielddaválggaid ovdajienastus beassá johtui. Ovdajienastus álgá otne gaskavahkko ja bistá 8.6. rádjai.
Yle almmustahttá otne Ođasluohkáid ráhkadan áššiid.
Sihke Sámedikki nubbi várreságadoalli Leo Aikio ja Bálgosiid ovttastumi doaimmajođiheaddji Anne Ollila mielas evttohuvvon supmi lea unni vahágiid ektui ja livččiiga sávvan stuorát buhtadusaid.
Sámemusea ja Luondduguovddáš Siidda viiddidan- ja vuođđodivodanfidnu vuosttas muddu lea gárvvis.
Anarâškielâ lohheeh opâttâlleh mááccuh kuárrum. Ylva Hakovirta kuáruškuođij puáris kággáin, main lii historjá já maainâs. Stuárráámus hástu mááccuh kuárumist lâi uážžuđ kággáid fijnásávt oohtân, ko kággáh lijjii ereslágáneh.
Oanehis áigge siste jo guokte virgáduvvon olbmo leat cealkán iežas eret veahkkerektora virggis. Sámi oahpahusguovddáža stivrra ságadoalli Veikko Feodoroff dadjá, ahte veahkkerektora barggus leat alla gáibádusat ja danne lea váttis gávdnat gelbbolaš ohcciid.
Anárlaš nuorra albmás leamašan lihkku geassebargguid dáfus, go lea beassan seamma fitnodahkii álot bargui. Gávpogis geassebargosaji ii kánske oaččo nu álkit, go ohccit leat olu eanet. Unna gilážiin, dego vaikkoba Ohcejogas dilli lea oba buorre.
Norjan ja Suomen raja aukesi rajayhteisön asukkaille maanantaina.
Rájáid rahpan Norgga rádjeguovllu ássiide buktá ilu rádjegávpejasaide ja maiddái áššehasaide. Vuossárgga muhtumat ledje dakkaviđe rasttildeamen rájá Norggas Supmii vai besset gávppašit.
Suoma kulturruhtarádjosa Lappi ruhtarádju lea juohkán buohkanassii 560 000 euro 44 ohccái. Ruhtarádju lea mieđihan Sápmái mearkkašahtti ruhtasupmiid, kulturbálkkašumi ja bargoveahkkeruđa.
Turismasuorgi lea buktán barggu ja dietnasa Lappii. Ovdal korona Davvi-Suomas gallededje duháhat ja duháhat turisttat jahkásaččat. Jearaimet sámegielddaid válgaevttohasain makkár vugiin mátke-ealáhusa doaibmama sáhttá dorvvastit boahttevuođas.
Virgái eai lean gelbbolaš ohccit. Gahmberg válljejuvvui virgái guovtti jahkái.
Norja avaa rajansa Suomesta tuleville matkailijoille, jotka tulevat koronan niin sanotun matalan ilmaantuvuuden alueilta.
Vuoitu mearkkaša sutnje hui ollu ja son hálida ovdánit dán ámmáhis.
Dálkkádatmusihkkabihttá Yes we all need hope lea ožžon inspirašuvnna birasaktivista Greta Thunberg sáhkavuorus. Bihtás lea vejolaš gullat máŋggalágan musihkkašáŋŋeriid nu luođis ráppii go popmusihkas klassihkalašmusihkkiige.
.JPG)
Sámedikki ovddeš ságadoalli Tiina Sanila-Aikio illuda vuorddekeahtes ođđasis. Eanangoddehoavda Mika Riipi ii jáhke ruovdegeainnu šat badjánit Davvi-Lappi eanangoddeláva válmmaštallamii, go dan gearddi leat oktii mearridan das sihkkut eret.
Uudet säädökset tulevat voimaan 24.5.
Ohcejoga gieldda gilieahkediin leat gullan olbmuid oaiviliid das, mo gieldda galggašii dál ovddidit, go luossabivdu Deanus lea gildojuvvon ja koronapandemiija maid váikkuha sakka gieldda olbmuid eallimii.
Muhtimin eallin doalvu dillái, gos ruovttus ii leat šat dorvvolaš. Dalle soaitá šaddat dárbu ohcalit dorvobáikái, gos fidne doarjaga ja veahki. Sámis dákkár báiki ii vel gávdno, muhto dakkára gal áigot ásahit. Terapiijabálvalusaid sáhttá dán áigge ordnet gáiddusin, mii álkidahttá dorvoruovttu ásaheami.
Toukokuu on porojen vasonta-aikaa. Monissa paliskunnissa vasat syntyvät vapaana luonnossa, mutta osa varmistaa vasomisen onnistumisen kokoamalla vaaminsa vasotusaitoihin. Jos vasa jää ilman emoa, ei se selviä ilman ihmisen apua.
Ovdal Gábe-Máhte báikin dovdojuvvon Čáháligvääri guovlu lea sullii 42 hektára ja dohko ii leat geaidnu. Aikio sohka lea vuovdán báikki vai dat seaillošii boahttevaš buolvvaide guoskameahttumin.
Harvii áldu vaja elettiđ jyemeháid, meid nuorâ áldu ij ain määti tipšođ vuosmuu vyesis. Pärttihlii Osmo Seurujävri peerâ lii álgám tipšođ kyehti hilgum vyesi.
Lapin naapurissa, Tromssan ja Finnmarkin läänissä, koronaluvut ovat Norjan matalimmasta päästä. Viime päivinä on ollut yksittäisiä tartuntoja. Altassa pienen tartuntaryppään vuoksi parisataa ihmistä on karanteenissa.
Petri Mattus gándda guovttos oahppaba boazobargguid go johtiba áhččiska mielde meahcis.
Sámenuoraid dáiddadáhpáhusa vuoitit leat čielgan. Sámenuoraid dáiddadáhpáhus dollojuvvui gáiddusin interneahta bokte otne maŋŋebárgga. Sámemánát ja nuorat galge muitalit videos das, mas sii leat čeahpit, ja gilvui oassálastege 38 videoin.
Máŋggat sápmelaččat leat dál illudan sakka, go Jiekŋameara ruovdegeaidnoplánat gomihuvvojedje Lappi lihtu váldostivrras.
Kiistelty Jäämeren ratahanke on nyt päätetty poistaa tulevasta Pohjois-Lapin maakuntakaavasta. Tulevaisuus näyttää valoisammalta monen saamelaisen silmissä.
Yle almmustahttá ođđa studeanttaid namaid logahagaid addin dieđuid vuođul.
Ylioppilastutkintolautakunta kertoi kevään ylioppilaiden nimet lukioille tiistaina. Julkaisemme nimiä sitä mukaa, kun saamme nimilistoja kouluilta. Lakkiaisia vietetään runsaan kahden viikon kuluttua, lauantaina 5. kesäkuuta.
Dán jagi sámenuoraid dáiddadáhpáhusa temán lea video. Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lágiduvvo neahttastreaman diibmu 10 rájes.
Jienasteamis 43 áirasa oaivvildedje ahte lávvaárvalus ii ovddiduvvo duođe eanet, golmmas livčče dohkkehan Davvi-Lappi eanangoddeláva 2040 Lappi lihtu stivrra evttohusa vuođul.
Kaava laitettiin takaisin selvällä äänten enemmistöllä.
Yle lea almmustahttán 11.5. válgamašiinna ja Kuntarundi podcast-ráiddu, mas leat sisdoalut maiddái sámegielddain.
Yle válgamašiidna davvisámegillii
Yle Sámi ođasartihkkalat / Yle Saamen uutisartikkelit:
Gielddaválggat 2021: Soađegillái plánejit lasi ruvkkiid, Eanodahkii fas eai hálit vuosttamuččage
Yle válgamášen lea almmustahtton: dan sáhttá dahkat dál maid davvisámegillii
7.00–8.00 Yle Sámi iđit
7.30 Yle Ođđasat Sámis
8.00–10.00 Buorre Iđit Sápmi
10.30–11.00 Musihkkaboddu
14.00–14.30 Nuppádassátta (Ealli Arkiiva, Rohkos, Binna Bánna)
14.30–15.00 Musihkkaboddu
15.00–15.30 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!,
Ásllaga Á-Studio (vuossárggaid)
15.30–15.33 Yle Ođđasat Sámis
15.33–16.30 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!,
Ásllaga Á-Studio (vuossárggaid)
16.30–16.33 Yle Ođđasat Sámis
16.33–17.00 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!,
Ásllaga Á-Studio (vuossárggaid)
17.00–18.30 NRK Sámi veaigesátta
vu 10.00–10.30 Rohkos, nuppádassii ma 14.00–14.30
ma 10.00–10.30 Ellee arkkâdâh, nuppádassii ga 14.00–14.30
ga 10.00–10.30 Jie´lli arkiiv, nuppádassii du 14.00–14.30
du 10.00–10.30 Ealli arkiiva, nuppádassii be 14.00–14.30
be 10.00–10.30 Binna Bánna, nuppádassii vu 14.00–14.30
Unna Junná, Binna Bánna já eres párnáiohjelmeh Párnái Areenast já Mánáide sámegillii - Párnáid sämikielân - Päärnaid sääʹmǩiõʹlle -siijđost .
Keessiv Areenan iteh uđđâ rááiđuh še. Unna Junná máccá television čohčâmáánust.
Yle Ođđasat Yle TV1:s fas 17.8.2020 rájes juohke árgabeaivve diibmu 16.45.
Davviriikkalaš Ođđasat Yle TV1:s juohke árgabeaivve maŋŋit eahkedis.
Yle Ođđasat Sápmi rádios diibmu 7.30 ja 14.30 juohke árgabeaivve.
Yle Sápmi, Lehtolantie 2, 99870 Anár – Inari, sami.radio@yle.fi, +358 16 675 7500
Hoavda/Päällikkö Maiju Saijets +358 44 4210 917
Plánejeaddji buvttadeaddji/Suunnitteleva tuottaja (radio, tv) Kaija Länsman, kaija.lansman(a)yle.fi, + 358 44 421 1622
Neahttabuvttadeaddji/Verkkotuottaja Linnea Rasmus, linnea.rasmus(a)yle.fi, +358 40 6800 614
Dáppe gávnnat doaimmahusa oktavuođadieđuid / Täältä löytyvät toimituksen yhteystiedot
Yle Sápmi somes:
Facebook, Twitter, Instagram
#ylesápmi #ylesapmi
Tietoa meistä / About us / Yle Sámi birra
Suomeksi, In English, Sámegillii
Ealli arkiiva -neahttasiidu lea Yle Sámi vuorkáságaid guldalanbáiki. Sámi radio báddevuorkká máidnasiid beassa gullat maiddái radios.
Yle Sápmi sádde vuorkáprográmmaid sihke davvisámegillii, anárašgillii ja nuortalašgillii:
Ealli arkiiva - Pohjoissaamenkielinen Elävä arkisto
Ellee arkkâdâh - Inarinsaamenkielinen Elävä arkisto
Jie´lli arkiiv - Koltansaamenkielinen Elävä arkisto
Tän vuõlttõsrääidest ǩiõttʼtõõllâp säʹmmlai jieʹllem evakkomääʹtǩ mâŋŋa eeʹjjest 1945 tõn räjja, ko šõõddi serddmõõžž Čeʹvetjääuʹr da Njeäʹllem vuuʹdid eeʹjjest 1949. Puk vuäʹss kaaunak Yle Areenast Nuõrttsäämas-rääid vueʹlnn.
Väinn mâŋŋa 1/8 Lati Feodoroff
Väinn mâŋŋa 2/8 Nasti Sverloff
Väinn mâŋŋa 4/8 Ulla Savolainen
Väinn mâŋŋa 5/8 Pekka Fofonoff
Väinn mâŋŋa 6/8 Kauko Feodoroff
Dáppe gávdnojit buot Yle Sámi Areena-sisdoalut.
