(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Strabo, Geography, BOOK XVI., CHAPTER IV., section 16
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20210613090104/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0239%3Abook%3D16%3Achapter%3D4%3Asection%3D16
previous next

[16]

Camel-leopards are bred in these parts, but they do not in any respect resemble leopards, for their variegated skin is more like the streaked and spotted skin of fallow deer. The hinder quarters are so very much lower than the fore quarters, that it seems as if the animal sat upon its rump, which is the height of an ox; the fore legs are as long as those of the camel. The neck rises high and straight up, but the head greatly exceeds in height that of the camel. From this want of proportion, the speed of the animal is not so great, I think, as it is described by Artemidorus, according to whom it is not to be surpassed. It is not however a wild animal, but rather like a domesticated beast; for it shows no signs of a savage disposition.

This country, continues Artemidorus, produces also sphinxes,1 cynocephali,2 and cebi,3 which have the face of a lion, and the rest of the body like that of a panther ; they are as large as deer. There are wild bulls also, which are carnivorous, and greatly exceed ours in size and swiftness. They are of a red colour. The crocuttas4 is, according to this author, the mixed progeny of a wolf and a dog. What Metrodorus the Scepsian relates, in his book ‘on Custom,’ is like fable, and is to be disregarded.

Artemidorus mentions serpents also of thirty cubits in length, which can master elephants and bulls: in this he does not exaggerate.5 But the Indian and African serpents are of a more fabulous size, and are said to have grass growing on their backs.

1 Ancient authors, under the name of Sphinx, generally describe the ape, Simia troglodyte of Gmelin. Du Theil.

2 Simia innuus.

3 Simia cepus.

4 The spotted hyæna.

5 See b. xv. c. 1, § 45.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (1877)
hide References (7 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: