唐 から 吉 きち 侍從 じじゅう 桑 くわ 丘 おか 潘 はん 沙 すな 慘敗 ざんぱい 擊 げき 風 ふう 車之 くるまの 後 ご Gustave Doré .《唐 から 吉 きち 或 ある 譯 わけ 吉 よし 大人 おとな 西 にし 班 はん 牙 きば ，原 はら 標題 ひょうだい 原意 げんい 爲 ため 來 き 自 じ 士 し 吉 きち 大人 おとな 》），是 ぜ 西 にし 班 はん 牙 きば 作家 さっか 塞 ふさが 万 まん 提 ひさげ 年 ねん 年 ねん 分 ぶん 兩 りょう 部分 ぶぶん 小 しょう 故事 こじ 背景 はいけい 是 ぜ 嘸 さぞ 沒 ぼつ 代 だい 主 しゅ 角 かく 唐 から 吉 きち 幻想 げんそう 自家 じか 是 ぜ 個 こ 作出 さくしゅつ 令 れい 人 じん 所思 しょし 径 みち 最 さい 梦幻 當 とう 中 なか 甦 よみがえ 来 らい
《唐 から 吉 きち 爲 ため 西 にし 班 はん 牙 きば 黃金 おうごん 時代 じだい 頂 いただき 頂 いただき 有 ゆう 得 とく 影響 えいきょう 力 りょく 作品 さくひん 之 の 一 いち 整 せい 個 こ 西 にし 班 はん 牙 きば 文學 ぶんがく 典範 てんぱん 現代 げんだい 西方 せいほう 文學 ぶんがく 基 もと 作品 さくひん 之 の [1] 對 たい 書中 しょちゅう 主 ぬし 角 かく 唐 から 吉 きち 評價 ひょうか 呈 てい 現 げん 多樣 たよう 化 か 憎 にく 壓迫 あっぱく 崇 たかし 尚 なお 自由 じゆう 英雄 えいゆう 又 また 脫 だつ 離 はなれ 現實 げんじつ 動機 どうき 善良 ぜんりょう 但 ただし 行爲 こうい 盲目 もうもく 有害 ゆうがい 型 がた 總 そう 之 の 是 ぜ 一 いち 個 こ 集 しゅう 矛盾 むじゅん 一身 いっしん 既 すんで 可 か 喜 き 又 また 可 か 人物 じんぶつ
昰本書留 かきとめ 下 か 了 りょう
“
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
曼查
有 ゆう 個 こ 地方 ちほう ，
地名 ちめい 就用
弗 どる 著 ちょ 提 ひさげ 哉，
嘸 さぞ 沒 ぼつ 幾許 いくばく 辰 たつ 光 こう 前 ぜん 住 じゅう 著 ちょ 一 いち 位 い 貴族 きぞく 。佢伊
然 しか 个貴
族 ぞく ，
矛 ほこ 架 か 上 じょう 有 ゆう 一 いち 支 ささえ 長 ちょう 矛 ほこ ，
還 かえ 有 ゆう 一 いち 面 めん 古代 こだい 皮 がわ 盾 たて 、一匹瘦馬搭一隻獵兔
狗 いぬ 。
”
創作 そうさく 背景 はいけい [ 编辑 ] 《唐 から 吉 きち 生 せい 是 ぜ 一 いち 個 こ 時代 じだい 物 ぶつ 西 にし 班 はん 牙 きば 經過 けいか 收 おさむ 復 ふく 失地 しっち 運動 うんどう 顛覆 てんぷく 驅逐 くちく 仔 こ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 統治 とうち 完成 かんせい 了 りょう 國家 こっか 統一 とういつ 同時 どうじ 又 また 依 よ 靠 もたれ 大 だい 士 し 隊伍 たいご 雄 お 歐 おう 洲 しゅう 遠征 えんせい 美 び 洲 しゅう 造 みやつこ 西 にし 班 はん 牙 きば 黃金 おうごん 世紀 せいき 辰 たつ 光 こう 西 にし 班 はん 牙 きば 文學 ぶんがく 繁榮 はんえい 發展 はってん 起 おこり 來 らい 田園 でんえん 小說 しょうせつ 流浪 るろう 漢 かん 小說 しょうせつ 騎士 きし 文學 ぶんがく 劇 げき 等 とう 各 かく 大 だい 流派 りゅうは 爭 そう 奇 き 騎士 きし 文學 ぶんがく 在 ざい 西 にし 班 はん 牙 きば 風靡 ふうび 一 いち 時 じ 各種 かくしゅ 作品 さくひん 層 そう 出 で 弗 どる 窮 きゅう 別 べつ 林 りん 科 か 夫 おっと 話 ばなし 騎士 きし 小說 しょうせつ 表 ひょう 現出 げんしゅつ 對 たい 個人 こじん 人格 じんかく 愛護 あいご 尊重 そんちょう 爲 ため 壓迫 あっぱく 者 しゃ 壓迫 あっぱく 者 しゃ 犧牲 ぎせい 全部 ぜんぶ 力量 りきりょう 自家 じか 生命 せいめい 勇敢 ゆうかん 精神 せいしん 女子 じょし 作爲 さくい 愛 あい 在 ざい 塵 ちり 世 よ 代表 だいひょう 騎士 きし 文學 ぶんがく 對 たい 破 やぶ 中 ちゅう 世紀 せいき 神學 しんがく 禁欲 きんよく 主義 しゅぎ 束縛 そくばく 對 たい 人性 じんせい 解放 かいほう 具有 ぐゆう 極大 きょくだい 進步 しんぽ 意義 いぎ 不 ふ 過 か 隨 ずい 著 ちょ 後來 こうらい 封建 ほうけん 經濟 けいざい 解體 かいたい 槍 やり 火 ひ 軍事 ぐんじ 使用 しよう 騎士 きし 文化 ぶんか 變 へん 得 とく 越來 ごえく 越 えつ 弗 どる 合 あい 時宜 じぎ 十 じゅう 五 ご 世紀 せいき 開始 かいし 出現 しゅつげん 一 いち 家 か 劫 こう 舍 しゃ 殺人 さつじん 越 えつ 強盜 ごうとう 騎士 きし 騎士 きし 文學 ぶんがく 開始 かいし 變 へん 得 どく 愈 いよいよ 發 はつ 庸 いさお 俗化 ぞっか 賽 さい 生活 せいかつ 時期 じき 西 にし 班 はん 牙 きば 還流 かんりゅう 行 ぎょう 著 ちょ 五 ご 六 ろく 十 じゅう 部 ぶ 粗製 そせい 濫造 らんぞう 荒 あら 騎士 きし 小說 しょうせつ 賽 さい 決定 けってい 創作 そうさく 唐 から 吉 きち 士 し 文學 ぶんがく 盤 ばん 完全 かんぜん 用 よう 騎士 きし 作爲 さくい 主 ぬし 角 かく 作 さく 形式 けいしき 士 し 制度 せいど 騎士 きし 精神 せいしん 漫畫 まんが 化 か 當 とう 小說 しょうせつ 出版 しゅっぱん 後 ご 西 にし 班 はん 牙 きば 士 し 小說 しょうせつ 之 の 崩潰 ほうかい [2]
主題 しゅだい [ 编辑 ] 《唐 から 吉 きち 作者 さくしゃ 賽 さい 序言 じょげん 中 ちゅう 申 さる 明 あきら 書 しょ 過 か 是 ぜ 對 たい 士 し 文學 ぶんがく 一 いち 種 しゅ 諷刺 ふうし 目 め 士 し 文學 ぶんがく 地盤 じばん 完全 かんぜん 書籍 しょせき 中 ちゅう 了 りょう 西 にし 班 はん 牙 きば 在 ざい 世紀 せいき 世紀 せいき 個 こ 社會 しゃかい 公爵 こうしゃく 公爵 こうしゃく 夫人 ふじん 封建 ほうけん 地主 じぬし 僧侶 そうりょ 牧師 ぼくし 兵士 へいし 手工 しゅこう 藝人 げいにん 牧羊 ぼくよう 人 じん 農民 のうみん 弗 どる 同 どう 社會 しゃかい 階層 かいそう 男女 だんじょ 各 かく 色 いろ 人物 じんぶつ 一 いち 共 ども 多 た 個 こ 尖銳 せんえい 無情 むじょう 批評 ひひょう 了 りょう 時期 じき 西 にし 班 はん 牙 きば 政治 せいじ 法律 ほうりつ 道德 どうとく 宗教 しゅうきょう 文學 ぶんがく 藝術 げいじゅつ 私有 しゆう 財產 ざいさん 制度 せいど 小說 しょうせつ 譽 ほまれ 爲 ため 行 くだり 將 しょう 滅亡 めつぼう 士 し 階級 かいきゅう 史詩 しし [2]
內容情 じょう 節 ぶし [ 编辑 ] 全書 ぜんしょ 共 ども 由 よし 兩個 りゃんこ 部分 ぶぶん 所 しょ 構成 こうせい 了 りょう 唐 から 吉 きち 三 さん 冒險 ぼうけん 歷程 れきてい
第 だい 一 いち 次 じ 歷 れき 險 けん [ 编辑 ] 第 だい 單 たん 槍 やり 匹 ひき 馬 ば 範圍 はんい 弗 どる 出 で 唐 から 吉 きち 鄉 きょう 拉 ひしげ 地區 ちく 弗 どる 幸 こう 受傷 じゅしょう 家人 かじん 屋 や 子 こ 士 し 小說 しょうせつ 全燒 ぜんしょう 脫 だっ
第 だい 二 に 次 じ 歷 れき 險 けん [ 编辑 ] 第 だい 著 ちょ 桑 くわ 丘 おか 潘 はん 沙 すな 擔任 たんにん 侍從 じじゅう 並 なみ 承諾 しょうだく 一 いち 個 こ 總督 そうとく 主 しゅ 僕 ぼく 兩人 りょうにん 門 もん 車 しゃ 當 とう 成功 せいこう 巨人 きょじん 店 てん 看 み 成功 せいこう 城 じょう 又 また 群 ぐん 視 し 爲 ため 敵 てき 軍 ぐん 還 かえ 打倒 だとう 官 かん 差 さ 釋放 しゃくほう 一 いち 囚 しゅう 最後 さいご 犯 はん 掠奪 りゃくだつ 一 いち 眼 め 喪 も 命 いのち 用 よう 籠 かご 子 こ 牛車 うしぐるま 帶 たい 轉 うたて 去 さ
第 だい 三 さん 次 じ 歷 れき 險 けん [ 编辑 ] 第 だい 二 に 部 ぶ 情 じょう 兩 りょう 人前 ひとまえ 賽 さい 隆 りゅう 納 おさむ 並 なみ 參加 さんか 了 りょう 幾 いく 場 じょう 當地 とうち 武 たけ 公爵 こうしゃく 夫婦 ふうふ 城 じょう 客 きゃく 桑 くわ 丘 おか 正式 せいしき 擔任 たんにん 總督 そうとく 治 ち 理 り 海島 うみしま 實際 じっさい 上 じょう 幕 まく 後 ご 公爵 こうしゃく 夫婦 ふうふ 故意 こい 設計 せっけい 惡 あく 整 せい 二 に 人 にん 劇 げき 加 か 拉 ひしげ 先後 せんご 變裝 へんそう 成 なり 鏡子 きょうこ 騎士 きし 白 しろ 月 がつ 騎士 きし 試 ためし 圖 ず 透過 とうか 騎士 きし 道 どう 敗 はい 脫 だつ 唐 から 吉 きち 打 だ 遊 ゆう 騎士 きし 夢 ゆめ 唐 から 吉 きち 末 まつ 打 だ 敗 はい 脫 ぬげ 抑 そもそも 鬱 うつ 回 かい 家 か 病 やまい 倒 たおせ 在 ざい 床 ゆか 後來 こうらい 終 おわり 悟 さとる 痛 やめ 士 し 小說 しょうせつ 臨終 りんじゅう 辰 たつ 光 こう 下 か 遺 のこ 囑 しょく 話 ばなし 許 もと 姪 めい 女 おんな 要 よう 繼承 けいしょう 遺產 いさん 准 じゅん 嫁 よめ 士 し 喜 き 士 し 小說 しょうせつ
人物 じんぶつ 介 かい [ 编辑 ] 唐 から 吉 きち [ 编辑 ] 唐 から 吉 きち 本書 ほんしょ 人 じん 翁 おきな 本名 ほんみょう 爲 ため 阿 おもね 隆 たかし 索 さく 吉 きち 注意 ちゅうい 是 ぜ 西 にし 班 はん 牙 きば 貴族 きぞく 稱 たたえ 相當 そうとう 英文 えいぶん 唐 から 吉 きち 應 おう 作 さく 吉 きち 閣下 かっか 大人 おとな 或 ある 先生 せんせい 弗 どる 過 か 由 よし 是 ぜ 位 い 騎士 きし 士 し 常 つね 之 の 爲 ため 相當 そうとう 所以 ゆえん 原本 げんぽん 標題 ひょうだい 意思 いし 可能 かのう 是 ぜ 要 よう 話 はなし 一 いち 位 い 吉 よし 故事 こじ 機會 きかい 比較 ひかく 大 だい
唐 から 吉 きち 是 ぜ 一 いち 個 こ 面 めん 帶 たい 貴族 きぞく 由 ゆかり 愛 あい 騎士 きし 文學 ぶんがく 走 はし 火入 ひいれ 魔 ま 騎 き 上 じょう 尋 ひろ 著 ちょ 帶 たい 著 ちょ 破 やぶ 了 りょう 洞 ほら 開始 かいし 遊歷 ゆうれき 天下 でんか 鋤 すき 強 きょう 爲 ため 大家 たいか 打 だ 抱 だき 弗 どる 平 たいら 用 よう 了 りょう 附近 ふきん 農民 のうみん 桑 くわ 丘 おか 潘 はん 侍從 じじゅう 騎 き 著 ちょ 驢 うさぎうま 兒 じ 在 ざい 後 ご 面 めん 唐 から 吉 きち 又 また 村 むら 名字 みょうじ 起 おこり 成功 せいこう 托 たく 波 は 索 さく 之 これ 達 たち 辛 からし 隨 ずい 後 ご 全 ぜん 失 しつ 脫 だつ 對 たい 現實 げんじつ 感覺 かんかく 入 にゅう 了 りょう 無邊際 むへんざい 幻想 げんそう 中 ちゅう 唯心 ゆいしん 待 まち 身邊 しんぺん 一切 いっさい 弗 どる 少 しょう 弗 どる 少 しょう 鄉 ごう 村 むら 客 きゃく 店 てん 當 とう 主 ぬし 硬 かた 要 よう 老 ろう 騎士 きし 老 ろう 馬料 ばりょう 帳 ちょう 本當 ほんとう 聖 せい 經 けい 冊 さつ 封 ふう 騎士 きし 到 いた 風車 かざぐるま 沖 おき 上 じょう 去 さ 大戰 たいせん 一場 いちじょう 弄 ろう 得 どく 來 らい 遍 あまね 體 からだ 鱗 うろこ 傷 きず 羊 ひつじ 群 ぐん 當 とう 隊 たい 沖 おき 上 じょう 去 さ 牧童 ぼくどう 用 よう 石子 いしこ 打 だ 腫 しゅ 仔 こ 面 めん 孔 あな 打 だ 牙 きば 齒 ぱ 理髮 りはつ 匠 たくみ 當 とう 士 し 洗 あらい 當 とう 解放 かいほう 了 りょう 一 いち 群 ぐん 罪 ざい 犯 はん 並 なみ 了 りょう 押送 おうそう 役 やく 糊 のり 裏 うら 糊塗 こと 過 か 了 りょう 自家 じか 年 ねん 直 ちょく 到 いた 孫 まご 加 か 拉 ひしげ 打 だ 悔悟 かいご
桑 くわ 丘 おか 潘 はん [ 编辑 ] 桑 くわ 丘 おか 原本 げんぽん 是 ぜ 近所 きんじょ 一 いち 名 めい 農夫 のうふ 鄉 ごう 村 むら 貴族 きぞく 唐 から 吉 きち 由 よし 士 し 遊 ゆう 說 せつ 說 せつ 服 ふく 農夫 のうふ 桑 くわ 丘 おか 一 いち 起 おこり 上路 あげろ 桑 くわ 丘 おか 代表 だいひょう 一 いち 個 こ 頭腦 ずのう 簡單 かんたん 心 こころ 直 ちょく 口 くち 快 かい 角 かく 色 しょく 農夫 のうふ 桑 くわ 丘 おか 願意 がんい 擔任 たんにん 侍從 じじゅう 征戰 せいせん 四方 しほう 理由 りゆう 是 ぜ 唐 から 吉 きち 承諾 しょうだく 會 かい 給 きゅう 一 いち 個 こ 島 とう 治者 ちしゃ
杜 もり 爾 なんじ 西 にし 臺 だい 爾 しか 托 たく 波 は 索 さく [ 编辑 ] 杜 もり 爾 なんじ 西 にし 臺 だい 爾 しか 托 たく 波 は 索 さく 唐 から 吉 きち 看 み 成 なり 了 りょう 華 はな 貴 たか 聖 ひじり 潔 きよし 達 いたる 辛 からし 是 ぜ 唐 から 吉 きち 取得 しゅとく 名字 みょうじ 因 いん 爲 ため 介 かい 去 さ 更 さら 有 ゆう 聲望 せいぼう 原名 げんめい 叫 さけべ
公爵 こうしゃく 夫妻 ふさい [ 编辑 ] 公爵 こうしゃく 夫妻 ふさい 本名 ほんみょう 弗 どる 詳 しょう 後 ご 面 めん 情 じょう 登場 とうじょう
學士 がくし [ 编辑 ] 學士 がくし 本名 ほんみょう 參 さん 孫 まご 加 か 拉 ひしげ 唐 から 吉 きち 友 とも 後 ご 面 めん 情 じょう 登場 とうじょう 後 ご 變裝 へんそう 成 なり 鏡子 きょうこ 騎士 きし 白 しろ 月 がつ 騎士 きし 試 ためし 圖 ず 透過 とうか 騎士 きし 道 どう 決 けつ 打 だ 敗 はい 脫 だつ 唐 から 吉 きち 打 だ 士 し 夢 ゆめ
評價 ひょうか [ 编辑 ] 約 やく 夫 おっと 岡 おか 歌 か 德 とく 我 わが 感 かんじ 到 いた 賽 さい 說 せつ 真 ま 是 ぜ [3]
喬 たかし 治 ち 戈 ほこ 登 とう 拜 はい 倫 りん 唐 から 吉 きち 是 ぜ 是 ぜ 令 れい 人 じん 發 はつ 笑 わらい 使 し 人 じん 感 かん 到 いた 難 なん 過 か 英雄 えいゆう 是 ぜ 主持 しゅうもち 正義 せいぎ 制 せい 伏 ふく 是 ぜ 唯一 ゆいいつ 宗旨 しゅうし 正 せい 是 ぜ 那 な 美德 びとく 使 し 了 りょう [4] 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ 海 うみ 賽 さい 莎士比 ひ 亞 あ 、歌 うた 德 とく 成 なり 了 りょう 三 さん 頭 とう 統治 とうち 在 ざい 戲 おどけ 劇 げき 抒情 じょじょう [4]
維克多 た 雨 う 果 はて ：“賽 さい 創作 そうさく 是 ぜ 巧妙 こうみょう 可 か 謂 いい 天衣無縫 てんいむほう 主 ぬし 角 かく 與 あずか 桑 くわ 丘 おか 騎 き 著 ちょ 各自 かくじ 口 こう 渾然一體 こんぜんいったい 可 か 笑 わらい 又 また 可 か 感 かん 人 じん 至極 しごく [3]
維薩里 さと 昂 のぼる 格 かく 里 さと 戈 ほこ 裡 うら 奇 き 別 べつ 林 りん ：“在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 所有 しょゆう 一切 いっさい 著名 ちょめい 文學 ぶんがく 作品 さくひん 中 ちゅう 滑稽 こっけい 悲劇 ひげき 性 せい 劇 げき 性 せい 生活 せいかつ 中 ちゅう 屑 くず 俗 ぞく 與 あずか 偉大 いだい 美麗 びれい 水 すい 乳 ちち 介 かい 例 れい 唐 から 吉 きち [3]
米 べい 蘭 らん 昆 こん 德 いさお 拉 ひしげ 賽 さい 發明 はつめい 仔 こ 現代 げんだい 小說 しょうせつ [3]
弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 爾 しか 納 おさめ 博 はく 科 か 夫 おっと 唐 から 吉 きち 是 ぜ 一 いち 個 こ 童話 どうわ 故事 こじ 正 せい 荒涼 こうりょう 山莊 さんそう 一 いち 個 こ 童話 どうわ 故事 こじ 死 し 魂 たましい 靈 れい 一 いち 個 こ 童話 どうわ 故事 こじ 包 つつみ 法 ほう 利 り 夫人 ふじん 尼 あま 是 ぜ 最優秀 さいゆうしゅう 話 ばなし 故事 こじ 嘸 さぞ 沒 ぼつ 童話 どうわ 故事 こじ 世界 せかい 變 へん 得 とく 弗 どる 真實 しんじつ [3]
參 まいり 文獻 ぶんけん [ 编辑 ] 外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ] El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (ebook) 档案 ，存 そん 互联网档案 あん 当 とう 中 なか 年 ねん 月 がつ 号 ごう 
