(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ゲームボーイアドバンス
Sponsored by Nintendo.
ロゴ
 
SP GBA発売はつばい直前ちょくぜんスペシャル
ほぼの“ぼーっとした”探検たんけんたい
ゲームボーイアドバンスを体験たいけんしてきたよ!
 
イメージ
イメージ
イメージ
しょくそろって発売はつばいです。
定価ていかかく9800えんです。
いよいよ来週らいしゅう3月さんがつ21にち発売はつばいせまった
任天堂にんてんどうしんハード「ゲームボーイアドバンス」。
東京とうきょう・お台場だいばおこなわれたマスコミけプレビューに
「ほぼ」も参加さんかしてきましたよ!
(ていうか、うちってマスコミなのか!?)
わたくしシェフ武井たけい一応いちおう大人おとな)の引率いんそつで、
ぼーっとした青春せいしゅん、の、ゆーないとさん、
そして、そのフレンズ(女子じょし)3めい
ほぼにち特派とくはいんとして潜入せんにゅう
オトナばっかりのプレビュー会場かいじょう
しずかに、しかし、しんなかはかなりの大声おおごえさわぎながら、
ばっちり体験たいけんしてきました。
その模様もようを、ゆーないとさんに、
いつもの調子ちょうしでルポしてもらいましょう!
 
 
イメージ
うわー、でっかい!
 
 
 
 
イメージ
任天堂にんてんどう取締役とりしまりやくふく社長しゃちょう浅田あさださんの
スピーチ。
 
イメージ
鼠穴ねずみあなでは電脳でんのう部長ぶちょう任天堂にんてんどうでは
取締役とりしまりやく経営けいえい企画きかく室長しつちょう岩田いわたさん。
 
イメージ
ポケモン総合そうごうプロデューサーの石原いしはらさんは、今後こんごGBAでポケモンがどーなって いくかをスピーチ。っているのは、カードe(仮称かしょう)というデータカー ド。GBAにデータをませて、ポケモンのデータをやりとりできるよう になるらしい!
 
イメージ
こんなふうにね。
 
 
 
 
イメージ
すごいひと
 
 
 
 
イメージ
黄金おうごん太陽たいよう」というゲーム。グラフィックが、うつくしい〜。
(c)2001 Nintendo/CAMELOT
 
イメージ
はやくやりたい〜〜〜!
 
イメージ
きをねらってゲーム!
 
 
 
 
イメージ
これがマリオカート。はしはしる。
(c)2001 Nintendo
 
 
 
 
イメージ
任天堂にんてんどう鈴木すずきさんにおしえてもらいました。
 
イメージ
やりかたて、っと……
 
イメージ
にん対戦たいせんスタート!
 
 
 
 
イメージ
ちやすいわぁ。
 
イメージ
なぜかむらがるテレビ局てれびきょく
 
イメージ
真剣しんけんでしょー。
任天堂にんてんどうからあたらしいゲームボーイがるらしい!!!
 
 
な、な、なんですと???
わたしと、ゲームボーイの歴史れきしは・・・。
小学生しょうがくせいころ初代しょだい発売はつばいしまして、マリオはもちろん、
テトリス、ヨッシーシリーズ、ドクターマリオ、
ちびまるこちゃん・・・マニアックなパズルゲームやら
ホントやりまくりましたよ〜。
とく旅行りょこうときは、電車でんしゃとか、飛行機ひこうき時間じかんとか。
で、ゲームボーイブロスがて、スケルトンにがっついて。
ゲームボーイポケットがて、むかしのソフトやったりして、
ポケモンがて、はまって。
学校がっこうかえり、やす時間じかん自習じしゅう時間じかん
小声こごえで)授業じゅぎょうちゅう、やりました。
 
最近さいきん全然ぜんぜんやってなくて、ついこのあいだ鼠穴ねずみあな
カラー専用せんようソフトをいただき、
「は! カラーってないんだった。おうっかな〜」
なんておもっていたそんなときに!!!!
『ゲームボーイアドバンス』っていう
強者きょうしゃ情報じょうほうまして。
 
 
花粉かふんのきついポカポカ陽気ようきなか
メイクカフェの取材しゅざいつづいて、
ゆーないとさんおそとにおつかいだいだん!!
台場だいばのZepp TOKYOとうきょうおこなわれた
「ゲームボーイアドバンス プロダクト発表はっぴょうかい」。
ってまいりました!
シェフ武井たけいさんから
友達ともだちさそって4にんで!」
らじゃー。
チーぼう、まちゃりーんぬ、ザカちゃん、そしてあたし。
これでおともそろった!きびだんごった?
シェフ武井たけい桃太郎ももたろうにひきつられて、
いざおに退治たいじじゃっ!!!!!
 
 
当日とうじつきの電車でんしゃ寝過ねすごしていちえきもどるなんていう
ミニハプニングもまじえつつ、
ゆりかもめにって現場げんば到着とうちゃく
大人おとなばっかりだ〜〜〜。
いてる!!! 確実かくじつに。
しかし、ここは『わかさ』をりにして、がんばっていこう!
だれむんだか・・・。
会場かいじょうはいると、なかには任天堂にんてんどうから
ゲームボーイアドバンスのソフトが!!!
そして、四方八方しほうはっぽうかべには、他社たしゃから
ゲームボーイアドバンスのソフトがたくさん!!!
ソフトひとつひとつにゲームボーイアドバンスが
ついてる! っつーことは、あれかい?
出来できちゃうのかい?? のちほど体験たいけん出来できちゃうんですねー。
わきわき。
で、会場かいじょうおくにはステージとおおきなスクリーンが。
 
 
まずは、ふく社長しゃちょうさん浅田あさださんのご挨拶あいさつ
岩田いわたさんの説明せつめい
石原いしはらさんによる
今後こんごのゲームボーイアドバンスでのポケモンの展開てんかい」。
 
 
大人おとなのマスコミの方々かたがたじって
わたしたちヤングチームもききいる。
なんでもこのゲームボーイアドバンスは、
にん対戦たいせんとかが出来できるんだけど、その対戦たいせんプレイ。
いままでだって、出来できました。
しか〜し!!
いままでは4にんでやるなら4にんともそのソフトを
っていないと出来できなかった・・・。
だけど今度こんどは、4にん対戦たいせんなのに
ソフトはひとつあればできる!!!
ということ出来できちゃう画期的かっきてきなぶつでして。
いままでだと、なかなか対戦たいせんって出来できなかったもんね〜〜〜。
いいじゃん!!
 
 
で、いちとお発表はっぴょうかいわりましていよいよ体験たいけんかい!!!!
そうなった瞬間しゅんかん、もうすごいの!
なにがって、マスコミのひとたちのがっつきようが!!!!!!!
そりゃあ、がっつかないといいものがれないし、
仕事しごとだからっていうのはわかるんだけど、
もうごったよ!!
カメラという凶器きょうきりかざして。
きジャックがいっぱい!!!!!
(そんな物騒ぶっそうなものではございません)
あんなのうちらははじめてだから、
「うわ! がっつきすぎ! いい大人おとなが」
とか冗談じょうだんったりして。
うちらは折角せっかくにんたんだから、
にん対戦たいせんできるようになるまで、
なみくまでとう。
ってことで、自由じゆうにプラプラしつつ、
ちょっとになったゲームのところならんで、あそんでみて。
 
 
わたし大好だいすきで、だい得意とくいなマリオカートもあって、
にんでじゃんけんしてあたしがって。
代表だいひょうでやりましたさ。
なんかいままでのスーファミと、64のマリオカートは
やりこみすぎてて、コースとかおぼえちゃってるし
もうマンネリしてたから、必要ひつよう以上いじょうたのしめたね!!!
LRボタンついてるから、
ジャンプしてドリフト走行そうこうできるし!
もう、電車でんしゃなかとかでやってたら
ゲームと一緒いっしょねちゃうかんじ。いままでの以上いじょうに。
もちろん、だい得意とくいのマリオカートは1になりましたしね☆
熱中ねっちゅうしちゃったよ〜〜〜。
 
 
で、まあちょこちょこやって、まわりもいてきたころ
そろそろってことで、4にん対戦たいせん出来でき
「スーパーマリオアドバンス」のところならびまして。
よっしゃあ!
うちらがやったのは4にんのマリオ
いままでのあかみどりほかあお黄色きいろだったかな?
 めちゃめちゃかわいいの!!)
がいて、
うえ土管どかんからてくるかめとかをったりしながら、
土管どかんからてくるコインを
まいったマリオなひとが1ばんっていうミニゲームでして。
むかしのファミリーコンピュータであったやつの、
きれいな進化しんかばん!みたいなかんじ。
ともものどもは、自他じたしょうみんなゲーム音痴おんちでさ。
あたしのぞいちゃうけどね。
けど、簡単かんたんだし、たのしく出来できるし。
かいやって、チーが2かいって(ミラクル!!)、
かいあたしがって。
まちゃりーんぬと、ザカちゃんはしずかにた。
 
 
まあ、あたしのかんじたこと徒然つれづれきますならば、
とりあえず、ちいさいのにカラーがきれいきれい。
こんなちいさいのにどこにこんなきれいないろはっする
マッシーンがはいってるの!?
流石さすが21世紀せいきと、しみじみおもいましたさ。
 
 
取材しゅざいまえ写真しゃしんたときはボディーが横長よこながで。
あたしは個人こじんてきいままでのゲームボーイのかたち
すっごいきだったから
残念ざんねんだわ〜」とおもってたんだけど、
ったかんじはいいよ!!もちやすい。
いままでのにはなかったLRボタンもついてるし、
画面がめんおおきいし、やすくて、
しかもあんなにすごい機能きのうなのにかるい!!!
 
 
あんびりーばぼーーーさっ。
おいらは、ゲームボーイアドバンスにくびったけ!!!
マジ、発売はつばいどおしいよーーーー。
そくいマストものです!
最近さいきん、ファミリーコンピュータのソフトを
りだしてたから、
NEWにゅーモデルのファミリーコンピュータをゲットして
いえではファミリーコンピュータ。
おんもではゲームボーイアドバンス。
ちか将来しょうらいわたし新旧しんきゅうみだれるゲーマーになることでしょう。
 
 
それでは、最後さいご本日ほんじつのおともどものせい感想かんそう
しめたいとおもいます。
 
◎ドッグ・まちゃりーんぬ
画質がしつおともきれいですごいゲームにのめりこめた。
 しかもいままでのゲームボーイよりちやすい!
 いろんなソフトをためしてみたい。
 徹夜てつやならんででもってやる!!」
 
◎モンキー・ザカちゃん
普通ふつうなんだけど、まず画面がめんのキレイさにおどろいた!
 なんか粒子りゅうしこまかそうなかんじでさ。
 あとね4にんのうちいちにんがゲームをってれば
 みんなであそべるっていうのはすごい便利べんりだし倹約けんやくてきだし
 いろんなのたのしめるしいいよね〜。
 いままでのソフトも使つかえるっていうのは
 やっぱりおおきいよね。
 普通ふつう全部ぜんぶいかえなきゃだもんね。
 ソフトについてはやりかたがいまいち
 よくわかんなかったからなんともいえないわ〜」
 
◎キジ・チーぼう
「えーとねー液晶えきしょうがきれいだったことと、
 ひとつのカセットで4にんでできることが画期的かっきてき
 うちら4にんでやるには最適さいてきだわ。
 ご購入こうにゅうね!
 電車でんしゃなかでマリオカートやりたい。
 ゲームがおいぬがおおおい(*会場かいじょうにってことです)。
 たのしかった」
 
 
とりあえず、たようなことってるけど、
それだけすごかったってことでございます。
なまこえせてみました!
あ、桃太郎ももたろうのおともって3ひきか・・・
じゃああたしは『日本一にっぽんいち』のはたってことで。
(ゆーないと)
 
 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
ゆーないとさん、あっりがとうございました!
 
この「秘密ひみつ基地きち」の取材しゅざいでずっとGBAの開発かいはつのようすを
てきたけれど、こうして大勢おおぜいまえ発表はっぴょうされる瞬間しゅんかん
ちあってみると、「おお、いよいよ、世界せかいけて
旅立たびだつんだね〜〜!」と感動かんどうです。
もちろんぼくうぞ!
 
さて次回じかいは、通常つうじょうどおり、GBAデザイン座談ざだんかいと、
GBAにも対応たいおうしている「ゼルダ」の開発かいはつはなしもどります。
たのしみに!
 
  2001-3-13
 
back