［GDC 2024］インドの家庭かてい料理りょうりの音おとを，懐なつかしさとともにリアルに再現さいげん。「Venba」の制作せいさくで行おこなわれた“ゲームが表現ひょうげんする文化ぶんか”に忠実ちゅうじつなサウンドアプローチ

　現地げんち時間じかん2024年ねん3月がつ18日にちから22日にちまで，アメリカのサンフランシスコで開催かいさいされた「GDC 2024」で，「Venba」（PC / PS5 / Xbox Series X|S / Xbox One / Nintendo Switch）のサウンドをテーマとした講演こうえん「Independent Games Summit: 'Venba': An Intimate Journey Through Sound」が行おこなわれた。

「Venba」公式こうしきサイト

　Independent Games Festival Awards 2024で最優秀さいゆうしゅう賞しょうとなるSEUMAS MCNALLY GRAND PRIZEを受賞じゅしょうし，Game Developers Choice Awardsでは2冠かんを果はたしたVenbaは（関連かんれん記事きじ），IGF，GDC Awards共どもにオーディオ部門ぶもんにもノミネートされていた。インドの家庭かてい料理りょうりをテーマとしたゲームで，本当ほんとうにキッチンに立たっているかのような，懐なつかしささえ感かんじられる音おとが特徴とくちょうの1つだ。そんなVenbaのサウンドは，どのような考かんがえで形作かたちづくられたのか，コンポーザー/サウンドデザイナーのNeha Patel氏しが説明せつめいを行おこなった。


　Venbaは，1980年代ねんだいにカナダへと移住いじゅうしたインド人じん家族かぞくの物語ものがたりを描えがく料理りょうりゲームだ。母親ははおやの視点してんでさまざまな料理りょうりを作つくり，失うしなわれたレシピを復元ふくげんしながら，家族かぞくや愛あい，喪失そうしつなどをテーマにした物語ものがたりを体験たいけんしていく。


　Patel氏しがゲームのサウンドスケープを作つくる際さいのモットーとしたのが，「ゲームが表現ひょうげんする文化ぶんかに忠実ちゅうじつである」ということ。具体ぐたい的てきには，カナダで暮くらす家族かぞくのルーツであるインドの歴史れきしや文化ぶんか，地域ちいき性せい，そして料理りょうりの調理ちょうり方法ほうほうを理解りかいすることだった。
　「ここで美うつくしいインドをご覧らんください」。そういってモニターにインド亜あ大陸たいりくの地図ちずを映うつし出だしたPatel氏しは，インドはとても広大こうだいで，小ちいさな国くにと地域ちいきがたくさん集あつまっており，1つの国くにではなく，ヨーロッパのように大陸たいりくとして見みることが重要じゅうようだと話はなした。Venba開発かいはつ陣じんも出身しゅっしんやルーツはそれぞれ異ことなり，歴史れきし的てき背景はいけいもあって，触ふれてきた文化ぶんかも違ちがえば理解りかいできる言葉ことばも異ことなる。


　インド料理りょうりは，とくに“まとめて見みられるもの”の代表だいひょうだ。レシピは，山やまの近ちかくか海沿うみぞいかでも大おおきく変かわるし，隣接りんせつする地域ちいき，文化ぶんか圏けんによって異ことなるにもかかわらず，「残念ざんねんなことに，ぜんぶまとめてそう呼よばれる」とPatel氏しが話はなすように，「インド料理りょうり」として括くくられがちだ。
　Patel氏し自身じしんも，Venbaの開発かいはつを通とおしてインドの料理りょうりについて新あらたに学まなぶことが多おおかったという。そういった学まなびを踏ふまえて，フランス料理りょうりやイタリア料理りょうりのように，1つの国くにではなく，ヨーロッパのような大陸たいりくとして考かんがえるのが一番いちばんだと語かたる。


　ゲームに登場とうじょうする家族かぞくは，インド南部なんぶに暮くらしていたという設定せっていだ。そのため，南みなみアジアの家庭かていのリアルな雰囲気ふんいきを持もった音おと作づくりに取とりかかった。テーマにしたのが「幼少ようしょう期きの故郷こきょうの音おとを聴きく」で，インドでは料理りょうりにステンレスの調理ちょうり器具きぐをよく使つかうので，その音おとがたくさん必要ひつようだった。音おと作づくりには，インド家庭かていにある特別とくべつの調理ちょうり器具きぐも必要ひつようになる。

　サウンドを作つくるにあたっては，研究けんきゅうする時とき間あいだを与あたえられ，仕事しごとをする時とき間あいだを与あたえられ，そしてミスをすることも許ゆるされたと述のべる。ちょうどCOVID-19（新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう）が流行りゅうこうした時期じきでそうした状況じょうきょうにも関かかわらず時間じかんをくれたという。


　なぜなら，ゲーム開発かいはつチームがPatel氏しのサウンドが不可欠ふかけつだと考かんがえていたためで，当時とうじはパブリッシャも決きまっていない状態じょうたいだったが，4〜5人にんの小ちいさな開発かいはつチームは，Patel氏しを信しんじることを止とめなかったのだ。
　3月がつ20日はつかに掲載けいさいした聴講ちょうこうレポートにあるとおり，やがてチームはパブリッシャやプラットフォームホルダーの支援しえんを得えて資金しきん面めんでの不安ふあんを払拭ふっしょく。サウンド制作せいさくに，さらに力ちからを入いれられることになった。


　圧力あつりょく鍋なべの蒸気じょうきの音おと，インドの家庭かてい料理りょうりで定番ていばんのステンレスの調理ちょうり器具きぐに蓋ぶたをしたり片付かたづけたりする音おと，コップやマサラケース（スパイスを入いれる容器ようき）を使つかうときの音おとなど，Patel氏しにとって懐なつかしい音おとを思おもい浮うかべながら，実際じっさいの器具きぐや食材しょくざいを使つかって収録しゅうろくを進すすめた。
　油あぶらを引ひいて加熱かねつする音おとがレベル1，そこにシードスパイスを入いれたときのパチパチッという音おとがレベル2，そこに野菜やさいを入いれた音おとがレベル3というように，レイヤーを分わけて音おとを配置はいちし，調理ちょうりの段階だんかいを追おってアクティブに入いれ替かわるような処理しょりを施ほどこした。


　各かく工程こうていのサウンドは基本きほん的てきにループしているが，ループ用ようだけでは，最初さいしょに食材しょくざいを入いれたときのインパクトがない。そこで，スパイス，野菜やさい，肉にくといった素材そざい別べつに「エントリーレベルの調理ちょうり音おん」を制作せいさく。「ジャッ！」というインパクトある音おとから次第しだいにフェードアウトするワンオフの音おとが，自然しぜんにループ音おんに切きり替かわるといった調整ちょうせいをした。


　また，「料理りょうりの音おとだけが音おとではない」とPatel氏しは言いう。料理りょうりをしながら流ながれるラジオの音おと，南みなみアジアの女性じょせいが着用ちゃくようする民族みんぞく衣装いしょうのサリーが擦こすれる音おと，食器しょっきがカチャカチャと触ふれ合あう音おと。それらの，母性ぼせい的てきで自分じぶん自身じしんの心しんにも残のこる音おとも残のこさず収録しゅうろくしたという。


　録音ろくおん方法ほうほうは，アイデアとセンスによる手作てづくり（DIY）がメインで，機材きざいもシンプル。これぞまさにインディーというスタイルだ。そのことについてPatel氏しは，「お金かねがないとか，パンデミックでスタジオに行いけないとかもあったが，持もっているものを使つかうことが大事だいじだと考かんがえた。そこから何なにかクールなものを作つくれるんだ」と話はなした。


　異い文化ぶんかを学まなび，それを応用おうようすることはとても大事だいじなこと。作品さくひんが持もつ文化ぶんか的てきな背景はいけいを考慮こうりょしたサウンド作づくりには，プリプロダクションとサポートは絶対ぜったいに欠かかせないものだったとPatel氏しは振ふり返かえった。そして最後さいごに「（いいサウンドを作つくるためには）いつも派手はでな道具どうぐが必要ひつようなわけではありません」と聴講ちょうこう者しゃにメッセージを送おくって講演こうえんを終おえた。

「GDC 2024」公式こうしきサイト

4Gamer「GDC 2024」掲載けいさい記事きじ一覧いちらん