(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ただいま、大変たいへんサイトが混こみ合あっております。


申もうし訳わけありませんが、しばらく時間じかんを置おいて
アクセスしていただけますようお願ねがいいたします。


お客様きゃくさまにはたいへんご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけいたしますが、何卒なにとぞご理解りかいならびにご協力きょうりょく賜たまわりますよう宜よろしくお願ねがい申もうし上あげます。

今後こんごとも、アニメイトオンラインショップをどうぞ宜よろしくお願ねがい申もうし上あげます。