(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ビッグイシュー日本とは | ビッグイシュー日本版

ビッグイシュー日本にっぽんとは

ビッグイシューは市民しみん市民しみん自身じしん仕事しごと、「はたら」をつくるこころみです。2003ねん9がつしつたか雑誌ざっしをつくりホームレスのひと独占どくせん販売はんばい事業じぎょうとすることで、ホームレス問題もんだい解決かいけつ挑戦ちょうせんしました。ホームレスのひと救済きゅうさい(チャリティ)ではなく、仕事しごと提供ていきょう自立じりつ応援おうえんする事業じぎょうです。ビッグイシューの原型げんけいは1991ねんにロンドンでまれました。

くわしくは販売はんばいのしくみをごらんください!

コンセプトと編集へんしゅう方針ほうしん
創刊そうかん背景はいけい
国際こくさいネットワーク
販売はんばいのしくみ

市民しみんメディアをつくる―ビッグイシューのしごと

1.市民しみん自分じぶん仕事しごとをつくる社会しゃかいてき企業きぎょう

社会しゃかいてき企業きぎょうとは、ビジネスの手法しゅほう社会しゃかい問題もんだい解決かいけつにチャレンジする企業きぎょうのことです。もっと解決かいけつむずかしいとおもわれていたホームレス問題もんだいですが、野宿のじゅくをしているホームレスのひとでも、そのおおくがはたらいており、はたらいて収入しゅうにゅうることをのぞんでいます。ビッグイシュー販売はんばいしゃとなったひとは1さつ500えん雑誌ざっしれば、半分はんぶん以上いじょうの250えん収入しゅうにゅうとできる、ビジネスパートナー、代理だいり店主てんしゅ自営業じえいぎょうしゃとなります。

創刊そうかんから20ねんと8ヵ月かげつて、『ビッグイシュー日本にっぽんばん』の累計るいけい販売はんばい冊数さっすうが1000まんさつえました。
現在げんざいはおよそ100にん販売はんばいこれまでの登録とうろくしゃすうは2070にん、16おく2371まんえん収入しゅうにゅう提供ていきょうしてきました。(2024ねん5がつ

2.100%失敗しっぱいこえりこえやく12おくえん収入しゅうにゅう提供ていきょう

創刊そうかんまえ、ビッグイシュー日本にっぽんは100%失敗しっぱいするといわれました。日本にっぽんでは、

  1. 若者わかもの活字かつじはなれ、
  2. 雑誌ざっし路上ろじょう販売はんばい文化ぶんかがない、
  3. すぐれたフリーペーパーがおお有料ゆうりょうではってもらえない、
  4. ホームレスのひとからはわない、

というよんじゅうが、その理由りゆうでした。創刊そうかんから18年間ねんかんで、おおくの市民しみんとともにこの常識じょうしき挑戦ちょうせんし、累計るいけい942まんさつり、ホームレスのひとに14おく8,920まんえん収入しゅうにゅう提供ていきょうしました。(2022ねん3がつ現在げんざい

3.雑誌ざっし販売はんばい仕事しごと、さわやかな街角まちかどをつくる

ビッグイシュー販売はんばいしゃには、制服せいふく、マニュアルはありません。マニュアルではない自然しぜんしんめた「ありがとう」がさわやかな街角まちかどコミュニティをつくっている、といわれています。また、販売はんばいしゃ姿すがたはげまされる、というこえもよくせられます。
また、創刊そうかん10周年しゅうねんにはその当時とうじ販売はんばいしゃみずからがはなって「販売はんばい心得こころえ」をつくりました。

販売はんばい心得こころえ

わたしたちはいえうしなってしまいましたが、ビッグイシューを販売はんばいすることで、もう一度いちどがって、住居じゅうきょりて、就業しゅうぎょうし、自立じりつできるようにがんばっています。わたしたち販売はんばいしゃ応援おうえんしてくださるおきゃくさまの期待きたい信頼しんらいにこたえるよう、以下いかの7ヵ条かじょうこころがけて仕事しごと販売はんばい)をします。

  1. 自分じぶん販売はんばい時間じかんめ、その時間じかんにはかなら販売はんばいします。
  2. きゃくさまに気持きもちよくっていただけるよう、いつもだしなみをととのえます。
  3. 自分じぶん大切たいせつにします。このため、のごみひろいや、周辺しゅうへん仕事しごとをする方々かたがたとおたが心地ここちよく仕事しごとができるようにつとめます。
  4. きゃくさまへはしんをこめて接客せっきゃくし、道行みちゆひとへは朝夕あさゆうのあいさつや会釈えしゃくなどをします。
  5. はんさき販売はんばい仕事しごと目標もくひょう自分じぶんめて、もつようにします。
  6. いつも街角まちかどはたらものとして、必要ひつようおうじて道案内みちあんない身体しんたい不自由ふじゆうひと手助てだすけをするなど、まち居心地いごこちよくするよう努力どりょくします。
  7. 路上ろじょう人々ひとびと出会であ公共こうきょう空間くうかん。さわやかな街角まちかど風景ふうけいとなれるよう、ほこりをもって仕事しごとをします。

※「販売はんばい心得こころえ」については創刊そうかん10周年しゅうねん記念きねん222ごう今月こんげつひとげています。

4.市民しみんメディアとしての雑誌ざっし『ビッグイシュー日本にっぽん

雑誌ざっし『ビッグイシュー日本にっぽん』はすべてのひときやすい社会しゃかいとく若者わかもの希望きぼうをもってきられる社会しゃかいをつくる雑誌ざっし率直そっちょくさとたのしさをわせつ「いまきる市民しみん」の雑誌ざっしです。
そこでは、「きていくのに本当ほんとう必要ひつようなこと」がげられ、路上ろじょう販売はんばいしゃ)の目線めせんち、読後どくご希望きぼうをもって」社会しゃかいかかわれる「参加さんかがた雑誌ざっし」です。

2015ねんあきから販売はんばいしゃのいない市区しく町村ちょうそんでもんでいただけるよう定期ていき購読こうどく制度せいどはじめ、2020ねん4がつからは全国ぜんこくどこからでも定期ていき購読こうどくができるようにしました。野宿のじゅく生活せいかつしゃ減少げんしょうともない、販売はんばいしゃり、雑誌ざっし販売はんばい冊数さっすうふたた赤字あかじえたことや、販売はんばい場所ばしょまでけないというこええたことがその理由りゆうです。雑誌ざっし販売はんばい販売はんばいしゃにとって自活じかつできる“仕事しごと”にしながら、さらに貧困ひんこん問題もんだい解決かいけつんでいけるよう、路上ろじょう販売はんばい定期ていき購読こうどく両輪りょうりんかいたいとかんがえています。

5.自助じじょがた応援おうえん認定にんていNPO法人ほうじんビッグイシュー基金ききん

さらに販売はんばいしゃ自立じりつのため認定にんていNPO法人ほうじんビッグイシュー基金ききん(2007ねん9がつ設立せつりつ)と協力きょうりょくし、市民しみん市民しみんであるホームレスのひとをサポートする“さいチャレンジ”応援おうえん事業じぎょうおこなっています。

NPO法人ほうじん基金ききんは、「①社会しゃかいとのつながりを回復かいふくできる生活せいかつ自立じりつ就業しゅうぎょう応援おうえんきるよろこびをかんじられるスポーツ・文化ぶんか活動かつどう、②ホームレス問題もんだい解決かいけつ予防よぼうについての政策せいさく提言ていげん、③市民しみん社会しゃかいえる市民しみん参加さんか機会きかい提供ていきょう」などみっつのはしら応援おうえん事業じぎょうおこなっています。

たとえば、自分じぶんのアパートを確保かくほするまえ住民じゅうみんひょうなどの必要ひつよう書類しょるいととのえたり、生活せいかつ訓練くんれんをするためのとして、期間きかん限定げんてい入居にゅうきょできる「ステップハウス」を試験しけんてき運用うんようしています。また、ひととのつながりや人生じんせいたのしむ感覚かんかくもどすために、スポーツ・文化ぶんか活動かつどう提供ていきょうしています。
これらをとおして、当事とうじしゃ居場所いばしょとなり、当事とうじしゃみずからが発信はっしんできる機会きかいをつくります。

ステップハウス
詳細しょうさいビッグイシュー基金ききんサイトにて)

6.ふかまる格差かくさ貧困ひんこん問題もんだい解決かいけつへのチャレンジ

いま野宿のじゅくしゃっていますが、路上ろじょうえない若者わかものホームレスのひとえています。ビッグイシュー日本にっぽんばん創刊そうかんごう特集とくしゅうは「いま若者わかもの仕事しごとがない」(2003ねん9がつ)でした。ビッグイシューでも、2007ねんあき世界せかい経済けいざい危機きき、50~60だい中心ちゅうしんだった販売はんばいしゃ年齢ねんれいわかくなり、30だい、40だいひとえ、20だい若者わかものもいます。一方いっぽう大卒だいそつしゃ就職しゅうしょくりつは76.1%(2017ねん)、3ねんに30%以上いじょう離職りしょく正規せいき雇用こようしゃは2,023まんにん、37.5%(2016ねん)と過去かこ最高さいこうとなっています。

ビッグイシューは、若者わかもの使つかてにしない、ホームレスにしない社会しゃかい若者わかものよろこんで社会しゃかい参加さんかできる未来みらいねがって活動かつどうをしてきました。今後こんごも、基金ききんとともに、若者わかもの困難こんなん住宅じゅうたく、ギャンブル依存いぞんしょうあらたな仕事しごとづくり(シビックエコノミー)などの問題もんだいへの政策せいさく提案ていあんつづけます。
そして、ホームレスのひと中心ちゅうしんに、社会しゃかいから排除はいじょされやすい生活せいかつ困窮こんきゅうする人々ひとびときるのに困難こんなんかかえる人々ひとびととともに活動かつどうつづけます。