今生こんじょう今こん世よ

　　《今生こんじょう今こん世よ》是ぜ張ちょう愛あい玲れい取的とりてき書名しょめい，胡えびす蘭らん成なり到いた日本にっぽん後ご所しょ寫うつし。其中和ちゅうわ張ちょう愛あい玲れい有ゆう關せき的てき有ゆう《民みん國こく女子じょし》《永えい嘉よしみ佳日かじつ》《雁かり蕩とろけ兵へい氣き》…佔了書中しょちゅう極ごく重おも篇へん幅はば，迴腸般寫初はつ識張愛あい玲れい、兩人りょうにん平淡へいたん有ゆう真意しんい的てき交往、訣別けつべつ、別後べつご絲いと連れん的てき裊裊餘あまり音おん。

　　作者さくしゃ旁つくり觀かん描述自己じこ生長せいちょう在ざい貧窮ひんきゅう農村のうそん，幼年ようねん的てき時候じこう，癡ち癡ち地ち站在故鄉こきょう的てき橋畔きょうはん，夢想むそう有ゆう一天要躍過大河，飛越とびこし高山こうざん，在ざい紅べに杉すぎ翠みどり袖そで中ちゅう，溫ゆたか香が偎玉;和わ五湖四海的英雄較勁道，比ひ本領ほんりょう，雖然他た徹底てってい被ひ擊げき敗はい。但ただし是ぜ他た贏得一いち代だい佳人かじん的てき垂たれ青あお。張ちょう愛あい玲れい在ざい他た落難浪なみ跡あと天涯てんがい的てき時候じこう和わ他た結婚けっこん，後來こうらい他た們在錢ぜに塘江分ぶん手しゅ，張ちょう愛あい玲れい回かい憶這次じ的てき生せい離はなれ死別しべつ，她說；「那な天てん船せん將はた開ひらけ時じ，我わが一個人雨中撐傘站在船舷邊，留とめ著ちょ淚なみだ，癡ち癡ち地ち望のぞむ著ちょ滔滔とうとう的てき黃き浪なみ，不知ふち多久たく。」

　　因よし了りょう張ちょう愛あい玲れい，＜今生こんじょう今こん世よ＞讀來別べつ有ゆう一いち番ばん滋味じみ，若わか未讀みどく張ちょう愛あい玲れい，先さき讀胡蘭らん成なり，從したがえ波瀾はらん壯たけし闊的時代じだい之の嘆，到いた日ひ暖だん融とおる融とおる的てき尋常じんじょう人世じんせい，胡えびす蘭らん成なり倒たおせ也寫盡つき世事せじ的てき無む可か預あずか測はか裡うら的てき清きよし平ひら無む驚おどろき，總そう在ざい苦く的てき況きょう味あじ裡うら尋ひろ出で一些人與物的好處來，淘よなげ金きん似に的てき，淘よなげ出で無む際きわ風光ふうこう；亂世らんせい中ちゅう百姓的日子依然風風火火照舊過下去…

作者さくしゃ簡介

胡えびす蘭らん成なり

　　1906年ねん出生しゅっしょう於中國ちゅうごく浙江せっこう省しょう嵊縣。燕つばめ京きょう大學だいがく肄業。1974年ねん到いた台灣たいわん，在ざい文化ぶんか大學だいがく擔任たんにん教授きょうじゅ，1981年ねん病びょう逝日本にっぽん東京とうきょう，著ちょ有ゆう《山河さんが歲月さいげつ》、《戰せん難なん和やわ亦また不易ふえき》等とう書しょ。