(Translated by https://www.hiragana.jp/)
オリンピック開会式の夜、カメラが捉えた街の姿。「東京」はスタジアムの中のみにあらず(都内11カ所・写真集) | Business Insider Japan

東京とうきょう」はスタジアムのなかだけじゃない。オリンピック開会かいかいしきよる、カメラがとらえたまち風景ふうけい都内とない11カ所かしょ写真しゃしんしゅう

realtokyo3-2020

東京とうきょうオリンピック開会かいかいしきよるまち姿すがたをカメラで記録きろくした。

撮影さつえい吉川よしかわとし横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan

4度目どめ緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん只中ただなか国立こくりつ競技きょうぎじょう東京とうきょう新宿しんじゅく)でおこなわれた「東京とうきょうオリンピック」の開会かいかいしき。その模様もようはテレビやラジオ、インターネットでの中継ちゅうけいつうじてぜん世界せかいつたえられた。

しかしながら、現実げんじつの「東京とうきょう」はスタジアムのなかだけではない。

はなやかな式典しきてん様子ようすがメディアでつたえられていた最中さいちゅう、「東京とうきょう」はどんな表情ひょうじょうせていたのか——。Business Insider Japanでは7がつ23にち開会かいかいしきはじまった午後ごご8以降いこう都内とない各所かくしょをカメラで記録きろくした。

撮影さつえい地点ちてんMAP

国立こくりつ競技きょうぎじょう(オリンピックスタジアム)の周辺しゅうへん


国立競技場(オリンピックスタジアム)付近に集まる人々。時おり競技場から花火が打ち上げられると歓声があがった。

国立こくりつ競技きょうぎじょう(オリンピックスタジアム)付近ふきんあつまる人々ひとびとときおり競技きょうぎじょうから花火はなびげられると歓声かんせいがあがった。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


警備中の警察官。国立競技場周辺では厳戒態勢が敷かれた。

警備けいびちゅう警察官けいさつかん国立こくりつ競技きょうぎじょう周辺しゅうへんでは厳戒げんかい態勢たいせいかれた。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


国立競技場から打ち上げられた花火。

国立こくりつ競技きょうぎじょうからげられた花火はなび

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


国立競技場の西側を通る外苑西通りは通行止めに。沿道には多くの人が集まった。

国立こくりつ競技きょうぎじょう西側にしがわとお外苑がいえん西にしどおりは通行止つうこうどめに。沿道えんどうにはおおくのひとあつまった。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


開会式は無観客。しかし、国立競技場の外には人が密集。歩道は人ひとりがすれ違うのがやっと。

開会かいかいしき観客かんきゃく。しかし、国立こくりつ競技きょうぎじょうそとにはひと密集みっしゅう歩道ほどうひとひとりがすれちがうのがやっと。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


国立競技場周辺ではオリンピックに反対する中核派・全学連らのデモがあった。

国立こくりつ競技きょうぎじょう周辺しゅうへんではオリンピックに反対はんたいする中核ちゅうかく全学ぜんがくれんらのデモがあった。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


掲げられているプラカードには映画『AKIRA』に登場した「中止だ中止!」の文字。

かかげられているプラカードには映画えいが『AKIRA』に登場とうじょうした「中止ちゅうし中止ちゅうし!」の文字もじ

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


密集したデモ隊からは「五輪はやめろ」「五輪よりも命が大事」などのシュプレヒコールが響いていた。

密集みっしゅうしたデモたいからは「五輪ごりんはやめろ」「五輪ごりんよりもいのち大事だいじ」などのシュプレヒコールがひびいていた。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


開会式が流れるテレビの前にも人だかり。さながら「野生のパブリックビューイング」といった様相だ。

開会かいかいしきながれるテレビのまえにもひとだかり。さながら「野生やせいのパブリックビューイング」といった様相ようそうだ。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan



新宿しんじゅくえき歌舞伎町かぶきちょう周辺しゅうへん新宿しんじゅく

新宿駅東口。午後8時に新宿アルタの街頭ビジョンが消えた。

新宿しんじゅくえき東口ひがしぐち午後ごご8新宿しんじゅくアルタの街頭がいとうビジョンがえた。

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


新宿・歌舞伎町のメインストリート「一番街」の看板も消灯していた。

新宿しんじゅく歌舞伎町かぶきちょうのメインストリート「いちばんがい」の看板かんばん消灯しょうとうしていた。

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


歌舞伎町も週末にしては人出は少ないように感じる。中には、パブリックビューイングをしているバーもあった。

歌舞伎町かぶきちょう週末しゅうまつにしては人出ひとですくないようにかんじる。なかには、パブリックビューイングをしているバーもあった。

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


歌舞伎町では休業している店舗も目立つ。

歌舞伎町かぶきちょうでは休業きゅうぎょうしている店舗てんぽ目立めだつ。

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


新宿・ゴールデン街でもほとんどの店が休業し、人もまだらだった。

飲食いんしょくてんがひしめき新宿しんじゅくゴールデンがいでもほとんどのみせ休業きゅうぎょうし、ひともまばらだった。

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


渋谷しぶや渋谷しぶや

渋谷・スクランブル交差点。大型ディスプレイが消え、暗さが目立った。

渋谷しぶや・スクランブル交差点こうさてん大型おおがたディスプレイがえ、くらさが目立めだった。

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


渋谷・スクランブル交差点。暗さが目立ち、人出も少ない印象だった。

渋谷しぶや・スクランブル交差点こうさてんくらさが目立めだち、人出ひとですくない印象いんしょうだった。

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


渋谷・スクランブル交差点。

渋谷しぶや・スクランブル交差点こうさてん

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


渋谷・センター街。休業中の飲食店も多く休日の賑わいはなかった。

渋谷しぶやセンターがい休業きゅうぎょうちゅう飲食いんしょくてんおお休日きゅうじつにぎわいはなかった。

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


原宿はらじゅく渋谷しぶや

原宿・竹下通り。多くの店が消灯しており、人通りはまばらだった。

若者わかもの文化ぶんか発信はっしんである原宿はらじゅく竹下たけしたどおり。おおくのみせ消灯しょうとうしており、人通ひとどおりはまばらだった。

撮影さつえい横山よこやまこう太郎たろう/Business Insider Japan


神楽坂かぐらざか新宿しんじゅく

神楽坂の様子。メインストリートもこの暗さ。

神楽坂かぐらざか様子ようす。メインストリートもこのくらさ。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


時おり「客引き」をする店も。

ときおり「客引きゃくひき」をするみせも。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan

メインストリートから一本外れた道。軒並み店が閉まっていた。

メインストリートからいちほんはずれたみち軒並のきなてんまっていた。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan

コロナ禍以降、神楽坂も空きテナントが目立つように。右は、うどんすきの老舗「鳥茶屋」本店だった建物。

コロナ以降いこう神楽坂かぐらざかきテナントが目立めだつように。みぎは、うどんすきの老舗しにせとり茶屋ちゃや本店ほんてんだった建物たてもの

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


浅草あさくさ台東たいとう

浅草寺・雷門。

浅草寺せんそうじ雷門かみなりもん

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


仲見世通り。

仲見世なかみせどおり。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


東京スカイツリーはオリンピックカラーに。五輪マークも浮かぶ。

東京とうきょうスカイツリーはオリンピックカラーに。五輪ごりんマークもかぶ。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan



東京オリンピック、パラリンピックのエンブレムが掲げられた浅草中央通り。人通りはほぼない。

東京とうきょうオリンピック、パラリンピックのエンブレムがかかげられた浅草あさくさ中央ちゅうおうどおり。人通ひとどおりはほぼない。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


雷門通りも人影はまばらだ。

雷門かみなりもんどおりも人影ひとかげはまばらだ。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


上野うえの台東たいとう

アメ横周辺では「呼び込み」の姿も。「協力金が振り込まれず店の家賃が支払えない。生きていくには店を開くしかない」。

アメ横あめよこ周辺しゅうへんでは「み」の姿すがたも。「協力きょうりょくきんまれずみせ家賃やちん支払しはらえない。きていくにはみせひらくしかない」。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


ueno3

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan





日本橋にほんばし中央ちゅうおう

日本の道路の起点でもある日本橋。そばには五輪モニュメントが鎮座。

日本にっぽん道路どうろ起点きてんでもある日本橋にほんばし。そばには五輪ごりんモニュメントが鎮座ちんざ

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


メインストリートの中央通り沿いにはオリンピックとパラリンピックの幟がはためいていた。

メインストリートの中央ちゅうおうどお沿いにはオリンピックとパラリンピックののぼりがはためいていた。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


日本橋三越前。飲食店も商業施設も閉まっており、人影はまばらだ。

日本橋にほんばし三越みつこしまえ飲食いんしょくてん商業しょうぎょう施設しせつまっており、人影ひとかげはまばらだ。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan



銀座ぎんざ中央ちゅうおう

銀座四丁目の交差点。左が銀座のシンボル「和光」。暗い街並みの中、時計台が煌々と光る。右は銀座三越。

銀座ぎんざよん丁目ちょうめ交差点こうさてんひだり銀座ぎんざのシンボル「和光わこう」。くら街並まちなみのなか時計とけいだい煌々こうこうひかる。みぎ銀座ぎんざ三越みつこし

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


銀座コア前。銀座通りも人影はほとんどない。

銀座ぎんざ5丁目ちょうめ商業しょうぎょうビル、銀座ぎんざコアまえ銀座ぎんざどおりも人影ひとかげはほとんどない。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


銀座通り。四丁目交差点から新橋方向を望む。アパレルブランドの広告照明が煌々としていた。

銀座ぎんざどおり。よん丁目ちょうめ交差点こうさてんから新橋しんばし方向ほうこうのぞむ。アパレルブランドの広告こうこく照明しょうめい煌々こうこうとしていた。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


新橋しんばしみなと

新橋駅前のニュー新橋ビル。路上飲みに興じる人、道端で酔いつぶれて横になっている人の姿も。

新橋しんばし駅前えきまえのニュー新橋しんばしビル。路上ろじょうみにきょうじるひと道端みちばたいつぶれてよこになっているひと姿すがたも。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


新橋駅前のSL広場。人影は少なく、街並みも暗い。

新橋しんばし駅前えきまえのSL広場ひろば人影ひとかげすくなく、街並まちなみもくらい。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


新橋駅周辺。客引きが絶えなかった。

新橋しんばしえき周辺しゅうへん客引きゃくひきがえなかった。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


裏路地も人影はまばら。

うら路地ろじ人影ひとかげはまばら。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


新橋駅近くの烏森神社。周辺には小さな飲食店が軒を連ねているが休業していた。

新橋しんばしえきちかくの烏森からすもり神社じんじゃ周辺しゅうへんにはちいさな飲食いんしょくてんのきつらねているが休業きゅうぎょうしていた。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


緊急事態宣言中は休業を決めた店舗も多い。

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんちゅう休業きゅうぎょうめた店舗てんぽおおい。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


東京とうきょうえきまるうちこう千代田ちよだ

オリンピック開会式までのカウントダウン。現在は通常の時計となっている。

オリンピック開会かいかいしきまでのカウントダウン。現在げんざい通常つうじょう時計とけいとなっている。

撮影さつえい吉川よしかわとし/Business Insider Japan


撮影さつえい吉川よしかわとし横山よこやまこう太郎たろうぶん吉川よしかわとし

編集へんしゅうより:一部いちぶ誤植ごしょく修正しゅうせいしました。2021ねん7がつ24にち13:25

Popular

あわせてみたい

BUSINESS INSIDER JAPAN PRESS RELEASE - 取材の依頼などはこちらから送付して下さい

広告のお問い合わせ・媒体資料のお申し込み