CINGA主催しゅさいで社会しゃかい福祉ふくし協議きょうぎ会かい職員しょくいん・対人たいじん援助えんじょ職員しょくいん向むけの連続れんぞく講座こうざを開講かいこうしました。
社会しゃかい福祉ふくし協議きょうぎ会かいや対人たいじん援助えんじょ職しょく向むけの講座こうざです。

9月がつまでライブで行おこなった連続れんぞく講座こうざの録画ろくがをお好すきな時間じかんにご覧らんいただけます。10月時点じてんで延のべ1600人にんを超こえる方々かたがたが視聴しちょう参加さんかしています。

講座こうざ期間きかん：　12月20日にち(月)げつまで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　 ライブ講座こうざは 9月16日にち (木)もくで終了しゅうりょうしました。　

受講じゅこう方法ほうほう： 録画ろくがをゆっくり観みる / 24時じ間あいだ　視聴しちょう可能かのう/

費用ひよう： 個人こじん　1万まん円えん（10回かい）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　 団体だんたい　3万まん円えん（10回かい）団体だんたいに所属しょぞくしている人ひとは誰だれでもいつでも何なん回かいでも視聴しちょう可能かのう。　

申もうし込こみ期間きかん :　～11/30（火ひ）まで
　　　　　　　　※ライブ参加さんかは終了しゅうりょうしました。「動画どうが視聴しちょう」のお申込もうしこみのみとなります

申込もうしこみ先さき : 外国がいこく人じん対応たいおうの基礎きそ知識ちしきを学まなぼう参加さんか申込もうしこみ書しょ - Google フォーム

チラシはこちらです。

講座こうざ目的もくてき: 新型しんがたコロナ感染かんせんの拡大かくだいは在住ざいじゅう外国がいこく人じんにも健康けんこう不安ふあんのほか、生活せいかつ困窮こんきゅうなどの問題もんだいを引ひき起おこしています。CINGA が関係かんけいする外国がいこく人じん相談そうだんセンターにも外国がいこく人じん本人ほんにんからの相談そうだんに加くわえ、社会しゃかい福祉ふくし協議きょうぎ会かいなどから現場げんばでの外国がいこく人じん対応たいおうに苦慮くりょしているという声こえが寄よせられています。そこで、対人たいじん援助えんじょに関かかわる方々かたがたがよりスムーズに外国がいこく人じんに接せっすることができるように、外国がいこく人じんをとりまく課題かだいについて学まなぶ機会きかいを提供ていきょうします。
　個人こじんとしても組織そしきとしても参加さんかできます。職員しょくいん研修けんしゅう等とうにもご活用かつようください。

CINGAとは？
研修けんしゅう事業じぎょう担当たんとう　サッキャミナ（サブコーディネーター）

どんな研修けんしゅう？　

研修けんしゅう内容ないようについての対談たいだん
宮田みやた東久留米ひがしくるめ市し社会しゃかい福祉ふくし協議きょうぎ会かい職員しょくいんと青柳あおやぎCINGA相談そうだんコーディネーター（行政ぎょうせい書士しょし/社会しゃかい福祉ふくし士し）が、対話たいわ形式けいしきで、コロナ影響えいきょう下かの相談そうだん現場げんばの状況じょうきょうや研修けんしゅうについて話はなしています。
ぜひご覧らんください。　

• 

• 

＜講師こうし紹介しょうかい＞

　　関せき　聡さと介かい　（せき　そうすけ）
　弁護士べんごし（東京とうきょう弁護士べんごし会かい）

東京とうきょう都と武蔵野むさしの市し生うまれ、埼玉さいたま県けん志木しき市し出身しゅっしん。
1993年ねん弁護士べんごし登録とうろく　2004年ねん以降いこうは銀座ぎんざプライム法律ほうりつ事務所じむしょを共同きょうどう経営けいえいする一方いっぽう、2005～14年度ねんど・2018～21年度ねんどは成蹊大学せいけいだいがく法科ほうか大学院だいがくいん実務じつむ家か教員きょういんを務つとめた。外国がいこく人じん問題もんだいに関連かんれんする社会しゃかい活動かつどうとしては、CINGA副ふく代表だいひょう理事りじ、NPO法人ほうじん難民なんみん支援しえん協会きょうかい理事りじ、移民いみん政策せいさく学会がっかい監事かんじ、多た文化ぶんか社会しゃかい専門せんもん職しょく機構きこう監事かんじなど。

青柳あおやぎ　りつ子こ　(あおやぎ　りつこ)
行政ぎょうせい書士しょし・社会しゃかい福祉ふくし士し　

1973年ねん生うまれ、奈良なら県けん奈良なら市し出身しゅっしん。
2歳さい～6歳さいをイギリスのロンドンで過すごし、幼少ようしょう期きに自身じしんが外国がいこく人じんであるという立場たちばを経験けいけん。大阪おおさかの大学だいがくを卒業そつぎょう後ご、ブラジルに留学りゅうがく。2012年ねんより外国がいこく人じん相談そうだん事業じぎょうのコーディネーターとして、新宿しんじゅくの外国がいこく人じん総合そうごう相談そうだん支援しえんセンターや、技能ぎのう実習じっしゅう機構きこうの母国ぼこく語ご相談そうだんセンター、東京とうきょう都と外国がいこく人じん新型しんがたコロナ生活せいかつ相談そうだんセンター(TOCOS)に従事じゅうじ。月つき2回かいの外国がいこく人じん専門せんもん家か相談そうだんでは、弁護士べんごしや精神せいしん科か医いなどとの相談そうだんをコーディネート。

大川おおかわ　昭博あきひろ（おおかわ　あきひろ）
特定とくてい非ひ営利えいり活動かつどう法人ほうじん移住いじゅう者しゃと連帯れんたいする全国ぜんこくネットワーク（移住いじゅう連れん）理事りじ
かながわ多た文化ぶんかソーシャルワーク実践じっせん研究けんきゅう会かい代表だいひょう

1963年ねん　埼玉さいたま県けん生うまれ。
日本社会事業大学にほんしゃかいじぎょうだいがく社会福祉学部しゃかいふくしがくぶ児童じどう福祉ふくし学科がっか卒そつ。1987年ねんから現在げんざいまで自治体じちたいの社会しゃかい福祉ふくし職しょくとして働はたらくかたわら、移民いみんの医療いりょう、社会しゃかい福祉ふくし、社会しゃかい保障ほしょうの課題かだいに関かかわる。移住いじゅう連れんは1997年ねんの発足ほっそく当時とうじから運営うんえい委員いいんとして参加さんかし、2015年ねんの法人ほうじん化かで理事りじに就任しゅうにん。移住いじゅう連れんのコーディネート活動かつどうとして、月つきに１回かい、各地かくちの支援しえん者しゃの交流こうりゅうの場ばである「外国がいこく人じん医療いりょう・生活せいかつネットワーク」をひらいている。

沢田さわだ貴志たかし　（さわだ　たかし）
医師いし　港町みなとちょう診療しんりょう所しょ所長しょちょう

1986年ねん千葉大学ちばだいがく医学部いがくぶ卒そつ。
1991年ねん以来いらい港町みなとちょう診療しんりょう所しょで在留ざいりゅう資格しかくの不安定ふあんていな外国がいこく人じんを含ふくめ多数たすうの外国がいこく人じん患者かんじゃの診療しんりょうに従事じゅうじしてきた。また、シェア＝国際こくさい保健ほけん協力きょうりょく市民しみんの会かいで外国がいこく人じんの医療いりょう相談そうだん、MICかながわで神奈川かながわ県けんの医療いりょう通訳つうやく制度せいどの構築こうちくに参加さんか。結核けっかく・エイズ・新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうなどの感染かんせん症しょうの医療いりょうを外国がいこく人じんが円滑えんかつに受うけられるような研修けんしゅうや政策せいさく提言ていげんにも力ちからを入いれている。東京大学とうきょうだいがくなど4大学だいがくで非常勤ひじょうきん講師こうし。

阿部あべ裕ひろし（あべ　ゆう）
医師いし　四谷よつやゆいクリニック院長いんちょう

順天堂大学じゅんてんどうだいがく医学部いがくぶを卒業そつぎょうし、明治大学めいじだいがく史学しがく地理ちり学科がっか編入へんにゅう後ご、1981年ねんから、自治医科大学じちいかだいがく精神せいしん医学いがく教室きょうしつ、宮本みやもと忠雄ただお教授きょうじゅのもとで、精神病せいしんびょう理学りがく、社会しゃかい精神せいしん医学いがく、多た文化ぶんか間あいだ精神せいしん医学いがくを学まなぶ。 1989～90年ねん、スペインのマドリード大学だいがく精神せいしん医学いがく教室きょうしつへ留学りゅうがくし、帰国きこく後ご、日系にっけいラテンアメリカリンの支援しえんに携たずさわる。1996年ねんから順天堂大学じゅんてんどうだいがくスポーツ健康けんこう科学かがく部ぶ、2003年ねんから明治学院大学めいじがくいんだいがく心こころ理学部りがくぶに奉職ほうしょくし、臨床りんしょう心理しんり士しの育成いくせいに従事じゅうじ、また、2006年ねん3月がつには外国がいこく人じんを中心ちゅうしんに診察しんさつする多た文化ぶんか外来がいらいとして、四谷よつやゆいクリニックを開設かいせつし、今いまも外国がいこく人じんの診療しんりょうに取とり組くんでいる。約やく15年間ねんかんで、2200人にんの外国がいこくに繋つながる初診しょしん患者かんじゃを診察しんさつした。医学いがく博士はかせ、精神せいしん保健ほけん指定してい医い、精神せいしん科か専門医せんもんい。外国がいこく人じんの診療しんりょうについては、「多た文化ぶんか精神せいしん医療いりょう」(ラグーナ出版しゅっぱん、2019)に上梓じょうしした。

出口いでぐち雅子まさこ（でぐち　まさこ）
ピナット～外国がいこく人じん支援しえんともだちネット

「ピナット～外国がいこく人じん支援しえんともだちネット」は、外国がいこく人じんが親子おやこともに安心あんしんして暮くらせるよう、日本語にほんごを学習がくしゅうしたり、生活せいかつ・子育こそだての相談そうだんができる場ばをつくっているボランティア団体だんたいで、東京とうきょう都と三鷹みたか市しにある無認可むにんか共同きょうどう保育ほいく所しょを活動かつどう拠点きょてんとしています。
私わたしは学生がくせい時代じだいにフィリピンに2年ねん滞在たいざいし、帰国きこく後ご、1992年ねんのピナット立だち上あげに参加さんか。以降いこうピナットのボランティアや事務じむ局きょく職員しょくいんとして30年ねん近ちかく活動かつどうしてきました。現在げんざいは、赤あかちゃんのいる外国がいこく人じんママたちの居場所いばしょづくりと寄より添そい同行どうこう支援しえんの事業じぎょうを担当たんとうしています。また、武蔵野むさしの市し国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいの語学ごがくボランティア(タガログ語ご)として「日本語にほんごを母語ぼごとしない親子おやこのための多言たげん語ご高校こうこう進学しんがくガイダンス」にも関かかわっています。

伊東いとう祐ゆう郎ろう（いとう　すけろう）
国際こくさい教養きょうよう大学だいがく専門せんもん職しょく大学院だいがくいん・教授きょうじゅ
日本語にほんご教育きょういく実践じっせん領域りょういき代表だいひょう

岐阜ぎふ県けん恵那えな市し出身しゅっしん。
高校こうこう卒業そつぎょう後ご、故郷こきょうを離はなれ、東京とうきょう、金沢かなざわ、そしてアメリカ等とうでの生活せいかつを通とおして異い文化ぶんか接触せっしょくを数多かずおおく体験たいけんしてきました。日本語にほんご教師きょうしになって30余よ年ねん。昨今さっこんの日本語にほんご教育きょういくを取とり巻まく環境かんきょうの変化へんかを実感じっかんせざるを得えません。グローバル化かというのはある意味いみ、自みずからの変容へんようを迫せまられる状況じょうきょうや環境かんきょうの変化へんかであると言いってもよいかもしれません。日本語にほんご教育きょういくはその最前線さいぜんせんで貢献こうけんできる仕事しごとで、いつも多おおくの出会であいや刺激しげきに満みちています。講座こうざでお会あいできることを楽たのしみにしています。

岩田いわた一成いっせい（いわた　かずなり）
聖心女子大学せいしんじょしだいがく現代げんだい教養きょうよう学部がくぶ日本語にほんご日本にっぽん文学ぶんがく科か教授きょうじゅ

滋賀しが県けん彦根ひこね市し出身しゅっしん
元もと青年せいねん海外かいがい協力きょうりょく隊たい隊員たいいん(中国ちゅうごく内ない蒙こうむ古こ自治じち区く派遣はけん)。国際こくさい交流こうりゅう基金ききん日本語にほんご国際こくさいセンター、広島市立大学ひろしましりつだいがくを経へて現職げんしょく。専門せんもん分野ぶんやは日本語にほんご教育きょういく学がく、日本語にほんご文法ぶんぽう。言いいたいことをオブラートに包つつみすぎてわけがわからなくなっている日本語にほんごを収集しゅうしゅうするのが趣味しゅみです。各地かくちの公務員こうむいん、学校がっこう教員きょういん、医療いりょう関係かんけい者しゃ向むけ研修けんしゅうを実施じっしし、外国がいこく人じんにもわかりやすい日本語にほんごの普及ふきゅう活動かつどうに取とり組くんでいます。

岩田いわた久美くみ（いわた　くみ）
スペイン語ご相談そうだん通訳つうやく認定にんてい者しゃ・講師こうし

大阪外国語大学おおさかがいこくごだいがくイスパニア語ご科か卒業そつぎょう。駐ちゅう日にちチリ大使館たいしかん勤務きんむ後ご、JICA(国際こくさい協力きょうりょく機構きこう)研修けんしゅう監理かんり員いんとして、通訳つうやく業務ぎょうむを担当たんとう。1992年ねんよりフリーランス通訳つうやく(スペイン語ご)。2011年ねん、東京外国語大学とうきょうがいこくごだいがく多言たげん語ご・多た文化ぶんか教育きょういくセンター「コミュニティ―通訳つうやくコース」第だい2期き修了しゅうりょう後ご、専門せんもん家か相談そうだん会かい、弁護士べんごし事務所じむしょでの相談そうだん通訳つうやくを担当たんとうし、2017年ねんからMICかながわ医療いりょう通訳つうやくとして活動かつどう。一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん　多た文化ぶんか社会しゃかい専門せんもん職しょく機構きこう認定にんてい相談そうだん通訳つうやく(スペイン語ご)。2020年ねん4月がつ~2021年ねん3月がつTOCOS (東京とうきょう都と外国がいこく人じん新型しんがたコロナ生活せいかつ相談そうだんセンター)のスペイン語ごバックアップ通訳つうやくとして電話でんわ相談そうだん通訳つうやくに従事じゅうじ。2021年ねん4月がつ一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん国際こくさい臨床りんしょう医い学会がっかい 認定にんてい医療いりょう通訳つうやく士し登録とうろく(英語えいご)。

村松むらまつ紀子のりこ（むらまつ　のりこ）
(公おおやけ財ざい)兵庫ひょうご県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい外国がいこく人じん県民けんみんインフォメーションセンター
スペイン語ご相談そうだん員いん・社会しゃかい福祉ふくし士し

兵庫ひょうご県けん神戸こうべ市し出身しゅっしん。1988年ねんより青年せいねん海外かいがい協力きょうりょく隊員たいいんとしてパラグアイ派遣はけん(野菜やさい栽培さいばい)。帰国きこく後ご、1993年ねんより(公おおやけ財ざい)兵庫ひょうご県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい外国がいこく人じん県民けんみんインフォメーションセンタースペイン語ご通訳つうやく相談そうだん員いん、社会しゃかい福祉ふくし士し。神戸大学こうべだいがく大学院だいがくいん国際こくさい協力きょうりょく研究けんきゅう科か修士しゅうし課程かてい修了しゅうりょう(政治せいじ学修がくしゅう士し)。「病気びょうきになった時ときくらい安心あんしんして母語ぼごで医療いりょうを受うけられる社会しゃかい」を目指めざして2002年ねんに医療いりょう通訳つうやく研究けんきゅう会かい(MEDINT)を設立せつりつ。外国がいこく人じん相談そうだん窓口まどぐちから見みえてくる日本にっぽん社会しゃかいの不具合ふぐあいを多た職種しょくしゅ連携れんけいで変かえていきたいと考かんがえている。愛知県立大学あいちけんりつだいがく外国がいこく語ご学部がくぶ非常勤ひじょうきん講師こうし。自治体じちたい国際こくさい化か協会きょうかい地域ちいき国際こくさい化か推進すいしんアドバイザー。