11月19日にち晚ばん，由ゆかり上海しゃんはい交响乐团带来的てき交响音おん诗《千里せんり江山えやま》在ざい沪上演じょうえん。作品さくひん以北いほく宋そう画家がか王おう希のぞみ孟はじめ《千里せんり江山えやま图》为创作さく蓝本，以交响乐的てき方式ほうしき展てん现中国ちゅうごく绘画艺术之の美び。作曲さっきょく家か赵麟创作的てき六ろく个乐章あきら，呈てい现出一幅穿越时空，富有ふゆう中ちゅう华民族ぞく人文じんぶん哲あきら思おもえ的てき音おと乐画卷まき。

　　随ずい着ぎ交响音おん诗《千里せんり江山えやま》奏そう响，由ゆかり中央ちゅうおう宣せん传部文ぶん艺局、文化ぶんか和わ旅たび游ゆう部ぶ艺术司し、中国ちゅうごく音おん乐家协会、中共ちゅうきょう上海しゃんはい市し委い宣せん传部共同きょうどう主ぬし办，中国ちゅうごく上海しゃんはい国こく际艺术节中心ちゅうしん承うけたまわ办的“时代交响——全国ぜんこく优秀乐团邀请展てん演えんじ”拉ひしげ开序幕じょまく。为期1个月的てき展てん演えんじ中ちゅう，来き自じ全国ぜんこく的てき11家いえ乐团将しょう上演じょうえん22场精彩せいさい纷呈的てき音おと乐会，包括ほうかつ40余よ部ぶ优秀原げん创作品さくひん，集中しゅうちゅう展示てんじ我わが国交こっこう响乐、民族みんぞく管弦かんげん乐发展てん取得しゅとく的てき成就じょうじゅ，展てん现全国文こくぶん艺工作者さくしゃ在ざい新しん时代、新しん征せい程ほど上うえ的てき新しん面貌めんぼう、新作しんさく为。

　　纵横千せん载，用よう音おん乐语言げん讲好中国ちゅうごく故事こじ

　　不ふ唯ただ《千里せんり江山えやま》，此次展てん演えんじ带来的てき多た部ぶ作品さくひん取材しゅざい自じ中ちゅう华优秀しゅう传统文化ぶんか，扎根沃土よくど，用よう音おん乐语言げん讲好中国ちゅうごく故事こじ。

　　水みず袖そで，灵巧多た变，形かたち态优美び，是ぜ中国ちゅうごく传统戏曲中ちゅう的てき一种独特的表演形式。不同ふどう的てき水みず袖そで动作，可か表ひょう达喜怒きど哀あい乐等不同ふどう感情かんじょう。从这一独特的表演形式中得到灵感，周しゅう天てん创作大だい提琴ていきん协奏曲きょく《水みず袖そで》，尽つき显中国ちゅうごく古典こてん式しき浪漫ろうまん。

　　广州交响乐团将しょう上演じょうえん乐团成立せいりつ65周年しゅうねん委い约创作さく的てき《都会とかい》。这部作品さくひん是ぜ作曲さっきょく家か周しゅう天たかし因いん唐とう代だい诗人黄き滔的《广州试越台だい怀古》有ゆう感かん而发，用よう交响音おん乐语言げん描绘一个繁华与市井并存、古こ旧きゅう与あずか现代交织的てき千せん年ねん都会とかい。杭州こうしゅう爱乐乐团将はた在ざい《西にし子こ水すい韵》音おと乐会中ちゅう上演じょうえん由よし叶かのう小しょう纲作曲きょく，以我国こく历代诗人创作的てき关于杭州こうしゅう的てき著名ちょめい诗篇为内容ないよう的てき《七なな阙西湖こ》。

　　苏州民族みんぞく管弦かんげん乐团将はた由ゆかり彭家鹏执棒ぼう，带来《风雅颂之交响》经典作品さくひん音おん乐会和わ民族みんぞく交响套曲《江河こうが湖みずうみ海うみ颂》音おと乐会。上海しゃんはい民族みんぞく乐团多た媒体ばいたい音おん乐现场《栀子花はな开了》则将呈てい现音乐、绘画、多た媒体ばいたい等とう多た领域的てき跨またが界さかい融合ゆうごう，展てん现民族みんぞく音おん乐的青春せいしゅん气息和わ时尚质感。

　　扎根沃土よくど，探求たんきゅう传统文化ぶんか的てき现代表だいひょう达

　　继承与あずか创新亲密对话，传统与现代碰撞火花ひばな，是ぜ此次展てん演えんじ作品さくひん的てき一大いちだい特とく点てん。

　　中央ちゅうおう民族みんぞく乐团打だ造づくり的てき原げん创民乐音乐会《中国ちゅうごく节》，以农历各时间节点为轴，用よう中国ちゅうごく传统音おん乐阐释节日内ひない涵。

　　深ふか圳交响乐团将演えんじ绎由叶かのう小しょう纲创作さく的てき《美よし丽乡村むら》，作曲さっきょく家か从中国ちゅうごく新しん农村建けん设的历史巨きょ变中获得感かん悟さとる，采さい用よう了りょう杭くい嘉よしみ湖こ平原ひらばら民みん歌うた音おん调，表おもて现新时代中国ちゅうごく乡村的てき变革和人わじん们的精神せいしん面貌めんぼう。

　　贵阳交响乐团将はた带来中国ちゅうごく原ばら创作品さくひん交响音おん乐会“西部せいぶ畅想”。由よし韩兰魁さきがけ作曲さっきょく的てき第だい五ご交响曲きょく《河西かさい走はし廊ろう》，以绿洲しゅう、生なま态、生命せいめい为切入いれ点てん，着ちゃく力りょく表ひょう现河西にし走はし廊ろう在ざい历史变迁中ちゅう留とめ下か的てき印しるし迹。古こ筝协奏そう曲きょく《如是にょぜ》以“情じょう”为线，挖掘古こ筝魅力りょく，探求たんきゅう传统文化ぶんか的てき现代表だいひょう达。

　　中国ちゅうごく广播民族みんぞく乐团“致敬大だい师·彭修文ぶん作品さくひん”大型おおがた民族みんぞく交响音おん乐会则将集中しゅうちゅう呈てい现《丰收锣鼓》《秦はた·兵へい马俑》等とう由よし彭修文ぶん创作、改あらため编的民族みんぞく管弦かんげん乐名曲きょく，向こう一代民乐大师致敬。吕嘉执棒、国家こっか大だい剧院管弦かんげん乐团演えんじ绎的《乐是故こ乡明》音おと乐会将はた于12月がつ6日にち在ざい申さる城じょう上演じょうえん，其中，姚晨创作的てき《远渡》将はた进行世界せかい首しゅ演えんじ，作曲さっきょく家か用よう丰富多彩たさい的てき乐队声音こわね，沟通、呼よび应远古こ文字もじ和わ符号ふごう的てき艺术世界せかい。

　　英雄えいゆう不朽ふきゅう，感受かんじゅ信仰しんこう的てき深ふか沉力量りょう

　　英雄えいゆう，是ぜ文ぶん艺创作さく的てき永えい恒ひさし母はは题。11月27日にち，上海しゃんはい民族みんぞく乐团将はた带来原げん创民族みんぞく音おん乐史诗《英雄えいゆう》，作品さくひん以神话故事こじ为母本ほん，用よう民族みんぞく音おん乐诠释盘古こ开天、伶伦制せい律りつ、仓颉造づくり字じ、大だい禹治水ちすい和わ后きさき羿射日び五个神话传说，让人们深刻こく感受かんじゅ流りゅう淌于民族みんぞく血ち脉中的てき英雄えいゆう精神せいしん。

　　紧随其后，11月29日にち，广州交响乐团将はた在ざい常任じょうにん指ゆび挥景焕执棒ぼう下か，献けんじ演えんじ作曲さっきょく家か李り海うみ鹰的委い约作品さくひん《中国ちゅうごく1921》，展てん现波澜壮阔的百年征程和历久弥坚的百年初心。

　　信仰しんこう的てき磅礴力量りきりょう，贯穿展てん演えんじ始はじめ终。中国ちゅうごく交响乐团“龙声华韵”交响音おん乐会，将はた呈てい现献给抗疫无名めい英雄えいゆう的てき《生命せいめい的てき歌うた》、致敬建けん党とう百ひゃく年ねん的てき《破やぶ晓日出で》以及赞美浦みほ东改革かいかく创新发展历程的てき《浦うら东交响》选段《遇ぐう见》等とう曲目きょくもく。深ふか圳交响乐团将演えんじ绎张千一作曲的大型交响套曲《我が的てき祖国そこく》，作品さくひん以交响乐队为演奏えんそう主体しゅたい，融とおる入にゅう民族みんぞく音おん乐元素げんそ和わ经典歌曲かきょく旋律せんりつ，讴歌伟大祖国そこく。

　　主しゅ办方介かい绍，十じゅう年来ねんらい，广大音おん乐工作者さくしゃ坚守中ちゅう华文化ぶんか立りつ场，坚定文化ぶんか自信じしん，积极投身とうしん社会しゃかい主ぬし义文化ぶんか强国きょうこく建けん设，努力どりょく推动音おん乐创作さく从“高原こうげん”向むかい“高峰こうほう”迈进，取得しゅとく了りょう丰硕成果せいか。参まいり演えんじ的てき11家いえ乐团分ぶん别为上海しゃんはい交响乐团、广州交响乐团、国家こっか大だい剧院管弦かんげん乐团、深ふか圳交响乐团、贵阳交响乐团、中国ちゅうごく交响乐团、杭州こうしゅう爱乐乐团等とう7家いえ交响乐团和わ上海しゃんはい民族みんぞく乐团、中央ちゅうおう民族みんぞく乐团、中国ちゅうごく广播民族みんぞく乐团、苏州民族みんぞく管弦かんげん乐团等とう4家いえ民族みんぞく管弦かんげん乐团。