(Translated by https://www.hiragana.jp/)
U 20-Nationalmannschaft unterliegt 0:1 in Italien :: DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V.

U 20-Nationalmannschaft unterliegt 0:1 in Italien

Die U 20-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat in ihrem dritten Spiel im Rahmen der Internationalen Spielrunde die erste Niederlage kassiert. In Pistoia nahe Florenz unterlag das Team von DFB-Trainer Dieter Eilts gegen Italien 0:1 (0:0). Trotzdem bleibt die deutsche Auswahl dank des besseren Torverhältnisses mit sechs Punkten vor den punktgleichen Italienern, der Schweiz und Österreich (je 3) Tabellenführer.

Die Mannschaft von DFB-Trainer Dieter Eilts hatte dabei in der Anfangsphase mehr vom Spiel und auch die ersten guten Einschusschancen. So legte Sebastian Boenisch in der fünften Minute Daniel Adlung auf, dessen Schuss aus zwölf Metern allerdings zu unplatziert war. Wenig später kam Robert Müller nach einer Ecke von Dennis Aogo freistehend zum Kopfball (7.).

Gegen Ende der ersten Halbzeit übernahmen die Gastgeber mehr und mehr das Kommando und standen kurz vor einem Torerfolg. Zunächst parierte Florian Fromlowitz in der 36. Minute einen Schuss von Sebastiano Giovinco (Juventus Turin), dann gegen den alleine vor ihm auftauchenden Andrea Russotto (Treviso/37.). In der 44. Minute verfehlte Ricardo Maniero (Juventus Turin) das deutsche Gehäuse nur knapp.

In der zweiten Halbzeit entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, bei dem erneut die DFB-Auswahl durch einen Flachschuss von Aogo (51.) die erste Torchance hatte. Kurz darauf verpasste Timo Kunert eine feine Vorlage von Daniel Adlung nur hauchdünn (60.). Das spielentscheidende Tor fiel auf der Gegenseite, als Gabriele Paonessa (Vicenza Calcio) aus kurzer Distanz abstaubte (80.).

Die deutsche Aufstellung: Fromlowitz (46. Birkenbach) – Boenisch, R. Müller, Joneleit, Johnson (46. Bülow) – Özbek (46. Grote), Judt, Aogo, Kunert (63. Ziegenbein) – Adlung (63. Daghfous), Calik (46. Polenz).

Sascha Dum (Alemannia Aachen) hatte zuvor seine Teilnahme für das Länderspiel verletzungsbedingt absagen müssen. Für Dum nominierte DFB-Trainer Dieter Eilts am Montag Dennis Grote vom VfL Bochum nach. Bereits am Sonntagnachmittag hatte Eilts vier Spieler für das letzte Spiel des Jahres nachnominiert. Neu in das nunmehr 17-köpfige Aufgebot berufen wurden Timo Kunert (FC Schalke 04), Björn Ziegenbein (TSV 1860 München), Nejmeddin Daghfous (FSV Mainz 05) und Jerome Polenz (Werder Bremen). Zuvor mussten Pascal Bieler (Rot-Weiss Essen), Serdar Tasci (VfB Stuttgart), Markus Heppke (FC Schalke 04), Stephan Schröck und Mustafa Kucukovic (beide SpVgg Greuther Fürth) verletzungs- oder krankheitsbedingt absagen.

An der Internationalen U 20-Spielrunde nehmen die Nationalverbände von Deutschland, Italien, Österreich und der Schweiz teil. Da es in der Altersklasse der U 20 bisher keine europäische Meisterschaft gibt, schließen die teilnehmenden Nationen diese Lücke zwischen U 19 und U 21.

Das nächste Spiel der "neuen" U 21 findet am 6. Februar 2007 in Schottland statt. Geht es nach Dieter Eilts, der in Italien von Co-Trainer Wilfried Zander unterstützt werden wird, sollen dann wieder Leistungsträger wie Aaron Hunt (Werder Bremen), Gonzalo Castro (Bayer Leverkusen), Marc-André Kruska (Borussia Dortmund), Eugen Polanski (Borussia Mönchengladbach), Manuel Neuer (FC Schalke 04) und Kevin-Prince Boateng (Hertha BSC Berlin) zur Mannschaft zurück kehren.

[mm/js]


[bild1]Die U 20-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat in ihrem dritten Spiel im Rahmen der Internationalen Spielrunde die erste Niederlage kassiert. In Pistoia nahe Florenz unterlag das Team von DFB-Trainer Dieter Eilts gegen Italien 0:1 (0:0). Trotzdem bleibt die deutsche Auswahl dank des besseren Torverhältnisses mit sechs Punkten vor den punktgleichen Italienern, der Schweiz und Österreich (je 3) Tabellenführer.



Die Mannschaft von DFB-Trainer Dieter Eilts hatte dabei in der Anfangsphase mehr vom Spiel und auch die ersten guten Einschusschancen. So legte Sebastian Boenisch in der fünften Minute Daniel Adlung auf, dessen Schuss aus zwölf Metern allerdings zu unplatziert war. Wenig später kam Robert Müller nach einer Ecke von Dennis Aogo freistehend zum Kopfball (7.).



Gegen Ende der ersten Halbzeit übernahmen die Gastgeber mehr und mehr das Kommando und standen kurz vor einem Torerfolg. Zunächst parierte Florian Fromlowitz in der 36. Minute einen Schuss von Sebastiano Giovinco (Juventus Turin), dann gegen den alleine vor ihm auftauchenden Andrea Russotto (Treviso/37.). In der 44. Minute verfehlte Ricardo Maniero (Juventus Turin) das deutsche Gehäuse nur knapp.



In der zweiten Halbzeit entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, bei dem erneut die DFB-Auswahl durch einen Flachschuss von Aogo (51.) die erste Torchance hatte. Kurz darauf verpasste Timo Kunert eine feine Vorlage von Daniel Adlung nur hauchdünn (60.). Das spielentscheidende Tor fiel auf der Gegenseite, als Gabriele Paonessa (Vicenza Calcio) aus kurzer Distanz abstaubte (80.).



Die deutsche Aufstellung: Fromlowitz (46. Birkenbach) – Boenisch, R. Müller, Joneleit, Johnson (46. Bülow) – Özbek (46. Grote), Judt, Aogo, Kunert (63. Ziegenbein) – Adlung (63. Daghfous), Calik (46. Polenz).



[bild2]
Sascha Dum (Alemannia Aachen) hatte zuvor seine Teilnahme für das Länderspiel verletzungsbedingt absagen müssen. Für Dum nominierte DFB-Trainer Dieter Eilts am Montag Dennis Grote vom VfL Bochum nach. Bereits am Sonntagnachmittag hatte Eilts vier Spieler für das letzte Spiel des Jahres nachnominiert. Neu in das nunmehr 17-köpfige Aufgebot berufen wurden Timo Kunert (FC Schalke 04), Björn Ziegenbein (TSV 1860 München), Nejmeddin Daghfous (FSV Mainz 05) und Jerome Polenz (Werder Bremen). Zuvor mussten Pascal Bieler (Rot-Weiss Essen), Serdar Tasci (VfB Stuttgart), Markus Heppke (FC Schalke 04), Stephan Schröck und Mustafa Kucukovic (beide SpVgg Greuther Fürth) verletzungs- oder krankheitsbedingt absagen.



An der Internationalen U 20-Spielrunde nehmen die Nationalverbände von Deutschland, Italien, Österreich und der Schweiz teil. Da es in der Altersklasse der U 20 bisher keine europäische Meisterschaft gibt, schließen die teilnehmenden Nationen diese Lücke zwischen U 19 und U 21.



Das nächste Spiel der "neuen" U 21 findet am 6. Februar 2007 in Schottland statt. Geht es nach Dieter Eilts, der in Italien von Co-Trainer Wilfried Zander unterstützt werden wird, sollen dann wieder Leistungsträger wie Aaron Hunt (Werder Bremen), Gonzalo Castro (Bayer Leverkusen), Marc-André Kruska (Borussia Dortmund), Eugen Polanski (Borussia Mönchengladbach), Manuel Neuer (FC Schalke 04) und Kevin-Prince Boateng (Hertha BSC Berlin) zur Mannschaft zurück kehren.