anrufen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · ruft an, rief an, hat angerufen

Aussprache

Worttrennung an-ru-fen

Wortzerlegung ¹an- rufen

Wortbildung mit ›anrufen‹ als Erstglied: Anrufer · Anrufung · mit ›anrufen‹ als Grundform: Anruf

Mehrwortausdrücke die Muse anrufen · die Musen anrufen

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

jmdn. durch Rufen auf sich aufmerksam machen

Beispiele:

den Freund (auf der Straße), den Schlafenden (leise) anrufen

er hatte ein vorbeifahrendes Taxi angerufen

der Angerufene antwortete nicht

der Posten ruft ihn an (= fordert ihn durch Zuruf zum Stehenbleiben auf)

mit jmdm. telefonische Verbindung aufnehmen, jmdn. antelefonieren

Beispiele:

jmdn. im Laufe des Tages, zu Hause anrufen

ich rief das Polizeirevier (mehrmals), bei meiner Dienststelle (vergeblich) an

schweizerisch, umgangssprachlichjmdm. anrufen

gehoben jmdn. um etw. bitten, ersuchen

Beispiele:

jmdn. als Zeugen, um Gnade, Schutz, Unterstützung anrufen

jmds. Entscheidung, Urteil, Vermittlung, Zeugnis anrufen

das Gericht, eine höhere Instanz anrufen

Euch [Götter] ruf’ ich an [ Grillp.ArgonautenI]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(ein) Telefongespräch führen · anrufen (jemanden / bei jemandem) · telefonieren (mit) · telefonisch in Kontakt treten · telefonisch kontaktieren ● (einen) Anruf tätigen fachspr., Papierdeutsch · (jemanden / bei jemandem) antelefonieren ugs., schweiz. · (sich) ans Telefon hängen ugs. · anklingeln (bei) ugs. · durchklingeln (bei jemandem) ugs. · durchrufen ugs. · ein Telefon geben ugs., schweiz. · zum Hörer greifen ugs.

Oberbegriffe

(den) Kontakt suchen (mit) · (jemanden) ansprechen (in einer Sache) · (jemanden) kontaktieren · (sich) in Verbindung setzen mit · (sich) richten (an) · (sich) wenden (an) · Kontakt aufnehmen (mit) · herantreten (an) · in Kontakt treten (mit) · vorstellig werden (bei) ● kontakten fachspr., Jargon

Unterbegriffe

(die) Verbindung wird unterbrochen ● aus der Leitung fliegen ugs.
die Feuerwehr (den Notarzt / den Rettungsdienst / die Polizei / die Küstenwache) alarmieren / rufen / verständigen · die Notrufnummer wählen · einen Notruf absetzen ● (die) 110 (die 112) wählen ugs.
zurückrufen (Telefon) ● telefonisch(e) Rücksprache (halten) Amtsdeutsch · (sich) melden ugs.
(etwas) von sich hören lassen · (mal) anrufen · (sich) melden ● (mal) durchklingeln ugs.
am Apparat bleiben · die Verbindung halten · in der Leitung bleiben · nicht auflegen ● dranbleiben (Telefon) ugs.
(den) Hörer abnehmen · (den) Hörer aufnehmen · (ein) Gespräch annehmen · (einen) Anruf entgegennehmen · abheben (Hörer des Telefons) · ans Telefon gehen ● (d)rangehen ugs.
(den Hörer) auflegen · (die) Leitung freimachen · (die) Verbindung beenden · aus der Leitung gehen · einhängen
(das Telefon) nicht abnehmen · (den) Hörer nicht abnehmen · (den) Telefonstecker herausgezogen haben · (ein) Gespräch nicht annehmen · (einen) Anruf abweisen · telefonisch nicht (mehr) erreichbar sein ● (das) Telefon abgestellt haben variabel · (einen) Anruf wegdrücken ugs. · (jemanden, der anruft) wegdrücken ugs. · nicht ans Telefon gehen ugs. · nicht drangehen ugs.
dauerbesetzt · ständig besetzt ● nicht durchkommen ugs.
(jemandem) hinterhertelefonieren · (jemanden telefonisch) zu erreichen versuchen · versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen ● (eine Liste) abtelefonieren ugs. · versuchen, jemanden an die Strippe zu bekommen ugs., veraltend
besetzt ● jemand in der Leitung ugs.
durchstellen (zu) · verbinden (mit) · vermitteln · weiterverbinden
(jemanden) ans Telefon bekommen · (telefonisch) erreichen ● (jemanden) erwischen ugs. · an die Strippe bekommen ugs. · an die Strippe kriegen ugs.
(jemanden) unter der Nummer erreichen (können) · (jemandes) Büronummer ist (...) · (jemandes) Privatnummer ist (...) · telefonisch unter (...) zu erreichen sein · unter (...) erreichbar sein · unter der Nummer (...) erreichbar sein
(eine Liste) abtelefonieren · herumtelefonieren ● sich ans Telefon hängen ugs.

Assoziationen

Funkfernsprecher · Funktelefon · Handtelefon · Mobilfunktelefon · Mobiltelefon · Taschentelefon ● Handy Scheinanglizismus · Ackerschnacker ugs. · Gurke ugs. · Natel ugs., Markenname, schweiz.
Anruf · Telefonanruf · Telefonat · Telefongespräch · Telefonkontakt · telefonischer Kontakt ● Call engl. · Telefon schweiz. · fernmündliches Gespräch veraltet · telefonischer Anruf ugs., scherzhaft

(etwas) von sich hören lassen · (mal) anrufen · (sich) melden ● (mal) durchklingeln ugs.

Oberbegriffe

(ein) Telefongespräch führen · anrufen (jemanden / bei jemandem) · telefonieren (mit) · telefonisch in Kontakt treten · telefonisch kontaktieren ● (einen) Anruf tätigen fachspr., Papierdeutsch · (jemanden / bei jemandem) antelefonieren ugs., schweiz. · (sich) ans Telefon hängen ugs. · anklingeln (bei) ugs. · durchklingeln (bei jemandem) ugs. · durchrufen ugs. · ein Telefon geben ugs., schweiz. · zum Hörer greifen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anrufen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anrufen‹.

Berufungsinstanz Bundesverfassungsgericht Einigungsstelle Geldbetrag Headhunter Hotline Kronzeuge Landesverfassungsgericht Lieblingsact Nothelfer SPD-Fraktionsgeschäftsführer Schiedsgericht Schiedsstelle Schlichter Schlichtung Schlichtungsstelle Telefonnummer Ventilklausel Verfassungsgericht Vermittlungsausschuss Zusatzchance durchgeben erkundigen jederzeit nachfragen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anrufen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Plötzlich hielt ich es nicht mehr aus und rief Rui an. [Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 1059]

Wie gerne würdest du ihn jetzt anrufen, ein paar Worte wechseln mit ihm, dem es doch meistens gelang, dich zum Lachen zu bringen. [Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 165]

Ja, dann rief ich sie mal an zu Hause, einen Tag. [Runge, Erika (Hg.), Bottroper Protokolle, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1968, S. 91]

Zu allem Überfluss ruft nun tatsächlich der Tenor an, sie möge noch auf einen Sprung herüberkommen in die Bar. [Fath, Rolf: Werke – V. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 15496]

Natürlich kann es genauso stimmig sein, sofort nach dem Treffen – noch in derselben Nacht – anzurufen. [Die Zeit, 20.04.2000, Nr. 17]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anrucken anrücken anrudern Anruf Anrufbeantworter	Anrufer Anruferin Anruflampe Anrufschranke Anrufung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora