umfallen
Bedeutungsübersicht
- 1. aus einer senkrechten Stellung geraten und auf dem Boden, einem Untergrund zu liegen kommen
- a) ⟨etw. fällt um⟩ etw. fällt zu Boden, stürzt um
- b) ⟨jmd. fällt um⟩ jmd. kann sich (infolge eines Schwächeanfalls) nicht mehr aufrecht halten, sinkt (ohnmächtig) um
- 2. [umgangssprachlich, abwertend, übertragen] seine Meinung, Gesinnung überraschend ändern
eWDG
Bedeutungen
1.
aus einer senkrechten Stellung geraten und auf dem Boden, einem Untergrund zu liegen kommen
a)
⟨etw. fällt um⟩etw. fällt zu Boden, stürzt um
Beispiele:
das Regal, der Stuhl, die Vase ist umgefallen
die alte Kastanie war im letzten Herbst umgefallen
die aufgestellte Leiter drohte umzufallen
b)
⟨jmd. fällt um⟩jmd. kann sich (infolge eines Schwächeanfalls) nicht mehr aufrecht halten, sinkt (ohnmächtig) um
Beispiele:
es war so heiß, dass die Menschen wie die Fliegen umfielen
ein Schlaganfall ließ ihn plötzlich tot umfallen
der Betrunkene fiel wie ein Sack um
●
umgangssprachlich, bildlich
Beispiele:
ich falle bald um vor Durst (= bin sehr durstig)
zum Umfallen müde (= sehr müde) sein
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(einen) Kollaps erleiden ·
(einen) Kollaps haben ·
(einen) Schwächeanfall erleiden ·
(einen) Schwächeanfall haben ·
(einen) Zusammenbruch erleiden ·
(einen) Zusammenbruch haben ·
kollabieren ·
wegsacken ·
zusammenbrechen ·
zusammenklappen ●
aus den Latschen kippen ugs., variabel ·
umfallen ugs. ·
umkippen ugs.
Assoziationen |
|
(seine) Gesinnung wechseln ·
(seine) Prinzipien verraten ·
(seine) Überzeugungen über Bord werfen ·
(zur anderen Seite) überlaufen ·
umfallen ·
umkippen ·
umschwenken ●
die Seite(n) wechseln fig. ·
hinzugelernt haben euphemistisch, ironisch
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›umfallen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umfallen‹.
Verwendungsbeispiele für ›umfallen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Als er in die Hose stieg, wäre er beinahe umgefallen.
[Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 296]
Gestern in der Pause fiel ich um wie ein Brett.
[Knef, Hildegard: Der geschenkte Gaul, Berlin: Ullstein 1999 [1970], S. 395]
Und wenn sie einmal zur Entscheidung zugelassen werden, dann fallen sie um.
[Tucholsky, Kurt: Ein kleiner Druckfehler. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1926], S. 7941]
Es kann niemand umfallen darin, es kann eigentlich gar nichts passieren.
[Die Zeit, 02.03.2000, Nr. 10]
Aber bevor der Turm auch nur halb so hoch war, ist er wieder umgefallen.
[Becker, Jurek: Jakob der Lügner, Berlin: Aufbau-Verl. 1969, S. 156]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
umfahren Umfahrt Umfahrung Umfahrungsstraße Umfall |
umfällen Umfaller umfälschen Umfälschung Umfang |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)