新作しんさく音楽おんがく公演こうえん「歌うたと逆ぎゃくに。歌うたに。」
2024年ねん8月がつ16日にち〜18日にち、クリエイティブセンター大阪おおさかにて4公演こうえん開催かいさい。
音楽家おんがくか・日野ひの浩志ひろし郎ろうと詩人しじん・池田いけだ昇のぼり太郎たろうによる、
音おとと声こえの表現ひょうげんを探さぐる、3カ年かねんプロジェクトがスタート。

詩人しじん・小野おの十三郎じゅうざぶろうの書かく「大阪おおさか」を巡めぐり、
音おとと声こえによる「歌うた」の可能かのう性せいを探さぐる

大阪おおさかを拠点きょてんとし、既存きそんの奏法そうほうに捉われず音楽おんがくの新あらたな可能かのう性せいを追求ついきゅうし続つづけてきた音楽家おんがくか・日野ひの浩志ひろし郎ろうと詩人しじん・池田いけだ昇のぼり太郎たろうによる、音おとと声こえの表現ひょうげんを探さぐる3カ年かねんプロジェクト「歌うたと逆ぎゃくに。歌うたに。」。
初年度しょねんどは、大阪おおさか・名村造船所なむらぞうせんしょ跡地あとちのクリエイティブセンター大阪おおさかにて、新作しんさく公演こうえんを発表はっぴょうする。

本ほんプロジェクトにおいて重要じゅうようなテーマとなるのが、1903年ねんに大阪おおさかで生うまれ、戦前せんぜんから戦後せんごにかけて大阪おおさかの風景ふうけいや土地とちの人々ひとびとを眼差まなざしてきた詩人しじん・小野おの十三郎じゅうざぶろうだ。1936年ねん〜52年ねん、小野おのが大阪おおさかの重工業じゅうこうぎょう地帯ちたいを取材しゅざいし、1953年ねんに刊行かんこうされた詩集ししゅう『大阪おおさか』と、彼かれの詩論しろんの柱はしらである「歌うたと逆ぎゃくに。歌うたに。」を手てがかりに、同どう詩集ししゅうで描えがかれた地域ちいきや地名ちめいをフィールドワークとして辿たどる。

小野おの十三郎じゅうざぶろうという詩人しじんの作品さくひんに向むき合あうということは彼かれの生いきた時代じだいとその社会しゃかい、彼かれの生うまれた街まち、育そだった街まち、住すんだ街まち、通とおった道みち、生活せいかつ、彼かれの思想しそう、友人ゆうじんや影響えいきょうを受うけた詩人しじんを訪おとずれることでもある。本ほん作さくではそうした街まちや道みち、風景ふうけいを巡めぐりながら、詩集ししゅう『大阪おおさか』にて描えがかれる北加賀屋きたかがやを舞台ぶたいに、小野おのが試こころみ、希求ききゅうした「新あらたな抒情じょじょう」を感受かんじゅし、独自どくじに解釈かいしゃくし、編あみ直なおし、それを音楽おんがく公演こうえんという時間じかんと空間くうかんの中なかに試こころみる。

公演こうえん情報じょうほう
新作しんさく音楽おんがく公演こうえん｜「歌うたと逆ぎゃくに。歌うたに。」
日程にってい：2024年ねん8月がつ16日にち（金かね）〜18日にち（日ひ）
公演こうえん日時にちじ：
　①8月がつ16日にち（金かね）19:30-
　②8月がつ17日にち（土ど）14:30-
　③8月がつ17日にち（土ど）19:30-
　④8月がつ18日にち（日ひ）14:30-
　※開場かいじょうは各かく開演かいえんの30分ふん前まえを予定よてい
会場かいじょう：クリエイティブセンター大阪おおさか内ない Black Chamber https://namura.cc/
料金りょうきん：一般いっぱん＝4,000円えん、U25＝3,000円えん、当日とうじつ＝5,000円えん
チケット取扱とりあつかい：ZAIKOイベントページにて

関連かんれんイベント｜オープンスタジオ
公演こうえんを前まえに、作品さくひん制作せいさくの現場げんばを間近まぢかでご覧らんいただけます。
当日とうじつはリハーサルだけではなく、クリエーションやリサーチの進捗しんちょく共有きょうゆうなども行おこなう予定よていです。
日時にちじ：2024年ねん7月がつ7日にち（日ひ）14:00-17:00
会場かいじょう：音おとビル（大阪おおさか府ふ大阪おおさか市し住之江すみのえ区く北加賀屋きたかがや5-5-1）
料金りょうきん：500円えん（要よう申込もうしこみ・途中とちゅう入にゅう退場たいじょう自由じゆう）
申込もうしこみ：Googleフォームにて

クレジット
作曲さっきょく：日野ひの浩志ひろし郎ろう
詩し・構成こうせい：池田いけだ昇のぼり太郎たろう
出演しゅつえん：池田いけだ昇のぼり太郎たろう、坂井さかい遥香はるか、白丸しろまるたくト、田上たうえ敦あつし巳み、谷口たにぐちかんな、中川なかがわ裕貴ゆき、日野ひの浩志ひろし郎ろう
舞台ぶたい監督かんとく：小林こばやし勇いさむ陽ひ
音響おんきょう：西川にしかわ文章ふみあき
照明しょうめい：中山なかやま奈美なみ
美術びじゅつ：LOYALTY FLOWERS
宣伝せんでん美術びじゅつ：大槻おおつき智央ともお
宣伝せんでん写真しゃしん：Katja Stuke & Oliver Sieber
宣伝せんでん・記録きろく編集へんしゅう：永江ながえ大まさる
記録きろく映像えいぞう：Nishi Junnosuke
記録きろく写真しゃしん：井上いのうえ嘉和よしかず、Richard James Dunn
制作せいさく：伴ばん朱しゅ音おん

主催しゅさい：株式会社かぶしきがいしゃ鳥とり友とも会かい、日野ひの浩志ひろし郎ろう
共催きょうさい：一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん おおさか創造そうぞう千せん島とう財団ざいだん「KCVセレクション」
助成じょせい：大阪おおさか市し助成じょせい事業じぎょう、全国ぜんこく税理士ぜいりし共栄きょうえい会かい
協力きょうりょく：大阪おおさか文学ぶんがく学校がっこう、エル・ライブラリー
問とい合あい：utagyaku@gmail.com

コメント
日野ひの浩志ひろし郎ろう（作曲さっきょく）｜制作せいさくにあたって共同きょうどう制作せいさく者しゃへ向むけたメッセージ

発端ほったんとなったのは大阪おおさか北加賀屋きたかがやを拠点きょてんとする「おおさか創造そうぞう千せん島とう財団ざいだん」から2年ねん連続れんぞくのシリーズ公演こうえんを提案ていあんされたことでした。声こえをテーマにした音楽おんがく公演こうえんを以前いぜんから模索もさくしていたのもあり、大阪おおさかで山本やまもと製菓せいかというギャラリーを運営うんえいしていた詩人しじんの池田いけだ昇のぼり太郎たろうくんに声こえをかけたところ、大阪おおさかの詩人しじんである小野おの十三郎じゅうざぶろうに焦点しょうてんを当あてた公演こうえんを行おこなうのはどうかと提案ていあんしてくれました。
　小野おの十三郎じゅうざぶろうは戦前せんぜんから活動かつどうを行おこなってきた詩人しじんであり、アナーキズムに傾倒けいとうした詩集ししゅうの出版しゅっぱん等とうを経へて、「短歌たんか的てき抒情じょじょうの否定ひてい」、つまり短歌たんか（57577）の形式けいしきや感情かんじょう的てきな表現ひょうげんを否定ひていするという主張しゅちょうを行おこなった詩人しじんです。中なかでも1939年ねんに出版しゅっぱんされた小野おのの代表だいひょう的てき詩集ししゅう「大阪おおさか」を読よんでいると、詩しの構造こうぞうや感情かんじょう的てきな表現ひょうげんへのカウンター／嫌悪けんお感かんのようなものを感かんじると同時どうじに、「硫酸りゅうさん」、「マグネシウム」、「ドブ」、「葦あし（植物しょくぶつのあし）」、のような冷つめたく虚無きょむを感かんじる荒廃こうはいした言葉ことばが際立きわだち、ポストパンクを聴きいてるようなソリッドさに何なん度どもゾクっとさせられました。詩集ししゅうの中なかで大阪おおさかの様々さまざまな地名ちめいや川かわ等とうが登場とうじょうしますが、今回こんかいの会場かいじょうである名村造船所なむらぞうせんしょ周辺しゅうへんを含ふくむ工場こうじょう地帯ちたいは詩集ししゅうの中なかでも重要じゅうような場所ばしょであることが分わかります。
　公演こうえん内容ないようについてはこれからのクリエーションによって定さだめていきますが、現状げんじょうでは小野おのの代表だいひょう的てき詩集ししゅう「大阪おおさか」（1939）を中心ちゅうしんに置おき、小野おのの詩しを読よみ取とりながら音楽おんがくと昇のぼり太郎たろうくんのテキストを制作せいさくしていきます。一般いっぱん化かされた短歌たんかのような形式けいしきの否定ひていというのは詩しだけに留とまらず、音楽おんがくに対たいしても同様どうように言及げんきゅうされているところがあり、音楽おんがく的てき常識じょうしきに則のっとったものや直接ちょくせつ感情かんじょう的てきに訴うったえるような音楽おんがくは制作せいさくしない予定よていです。詩しと音楽おんがくに対たいする関かかわり方かたも難むずかしく、音楽おんがくを聴きかせる為ための詩しでも、詩しを聴きかせるためのBGMでもない、必然ひつぜん的てきで詩しと関係かんけい性せいの強つよい音楽おんがくを作つくることが目標もくひょうであると思おもっています。
　このプロジェクトは一旦いったん3年ねんを計画けいかくしています。最初さいしょの2年ねんは大阪おおさかで公演こうえんを行おこなった後のち、公演こうえんに関かんする音源おんげん作品さくひんと出版しゅっぱん物ぶつをEU拠点きょてんの音楽おんがくレーベルから発売はつばい、そして3年ねん目めには海外かいがい公演こうえんを行おこなうという目標もくひょうで進すすめています。
　制作せいさくを始はじめてまだ間あいだもないですが、取とり上あげた題材だいざいの強大きょうだいさと責任せきにんの大おおきさを感かんじています。「詩しと音楽おんがく」ということだけでも難むずかしいですが、天邪鬼あまのじゃくで尖とがった小野おのの美学びがくに沿そうには単たんにかっこいい表現ひょうげんというだけでは許ゆるしてくれそうもありません。主おもに自分じぶんと昇のぼり太郎たろうくんが表現ひょうげんの方向ほうこう性せいの舵かじを切きって進すすめていく予定よていですが、各々おのおのでも小野おのの詩しや思想しそうに触ふれて解像度かいぞうどを上あげてもらえると心強こころづよいです。どうぞよろしくお願ねがいいたします。

2024.2.15 日野ひの浩志ひろし郎ろう

池田いけだ昇のぼり太郎たろう（詩し・構成こうせい）｜小野おの十三郎じゅうざぶろうという詩人しじんと向むき合あうこと

小野おの十三郎じゅうざぶろうという詩人しじんの詩しと詩論しろんに向むき合あうことは彼かれの生いきた時代じだいとその社会しゃかい、彼かれの生うまれた街まち、育そだった街まち、住すんだ街まち、通とおった道みち、生活せいかつ、彼かれの思想しそう、友人ゆうじんや影響えいきょうを受うけた詩人しじんを訪おとずれることでもある。
　翻ひるがえって、それは私わたしたちの生いきる時代じだいとその社会しゃかい、私わたしたちの生うまれた街まち、育そだった街まち、住すむ街まち、通とおる道みち、生活せいかつ、私わたしたちの思想しそう、つまり私わたしたち自身じしんを訪おとずれることでもある。
その上うえで、詩集ししゅう「大阪おおさか」を通とおして小野おのが試こころみ、希求ききゅうした「新あらたな抒情じょじょう」を感受かんじゅし、独自どくじに解釈かいしゃくし、編あみ直なおし、それを音楽おんがく公演こうえんという時間じかんと空間くうかんの中なかで再さい構成こうせいすることを試こころみる。

　本ほん作さくのタイトル「歌うたと逆ぎゃくに。歌うたに。」は小野おの十三郎じゅうざぶろうの詩論しろんの一節いっせつに基もとづくものだが、公演こうえんに用もちいたテキストでは、小野おのの詩しや詩論しろんを引用いんようすることを最低限さいていげんにし、書かき下おろしとすることにした。そのようにするしかなかった諸般しょはんの事情じじょうもあったが、詩人しじんの遺のこした言葉ことばから感銘かんめいを受うけるに留とまるのではなく、新あらたに言葉ことばを紡つむごうとする意義いぎを問とい直なおす必要ひつようがあった。

　1936年ねんから52年ねんという時代じだいの中なかで強固きょうこな意志いしを持もって書かき記しるされた詩篇しへんを読よみ解とき、自みずからの創作そうさく言語げんごにしていくことは並大抵なみたいていではなく、仮かりにあらゆる必然ひつぜんがそこにあったとしても、容易たやすいことではない。
　小野おのの見みつめた、ある時代じだいの大阪おおさか。その時代じだいのその街まちと風景ふうけい以上いじょうに普遍ふへん的てきな目め。土地とちから切きり離はなされた人々ひとびとが、もう一度いちど土地とちと結むすばれるためではなく、その断絶だんぜつの上うえで、大おおきな力ちからに抗あらがい続つづける個ことしてあること。このアスファルトの下したに流ながれる水みずが、流ながれ出でる場所ばしょ、浸しみ出だす場所ばしょ、それを吸すって育そだつ葦あし、そして枯かれる葦あし。その繰くり返かえし。その見みえない流ながれを捉とらえること。

2024.6.17 池田いけだ昇のぼり太郎たろう

photo: Katja Stuke & Oliver Sieber

- - - - - -

プロフィール｜出演しゅつえん者しゃ

photo: Dai Fujimura

日野ひの浩ひろし志郎しろう / Koshiro Hino
音楽家おんがくか、作曲さっきょく家か。1985年ねん生うまれ、島根しまね県けん出身しゅっしん。現在げんざいは大阪おおさかを拠点きょてんに活動かつどう。メロディ楽器がっきも打楽器だがっきとして使つかい、複数ふくすう拍子ひょうしを組くみ合あわせた作曲さっきょくなどをバンド編成へんせいで試こころみる「goat」や、そのノイズ／ハードコア的てき解釈かいしゃくのバンド「bonanzas」、電子でんし音楽おんがくソロプロジェクト「YPY」等とうを行おこなっており、そのアウトプットの方向ほうこう性せいはダンスミュージックや前衛ぜんえい的てきコラージュ／ノイズと多岐たきに渡わたる。これまでの主おもな作曲さっきょく作品さくひんは、クラシック楽器がっきや 電子でんし音おんを融合ゆうごうさせたハイブリッドオーケストラ「Virginal Variations」（2016）、多数たすうのスピーカーや移動いどうする演奏えんそう者しゃを混まじえた全身ぜんしん聴覚ちょうかくライブ「GEIST（ガイスト）」（2018-）の他ほか、サウンドアーティストFUJI|||||||||||TAと共ともに作曲さっきょく・演奏えんそうした作品さくひん「INTERDIFFUSION A tribute to Yoshi Wada」（2021-）、古舘ふるたち健けんや藤田ふじた正ただし嘉よしみらと共ともに作曲さっきょくした「Phase Transition」（2023）、等ひとし。佐渡さどを拠点きょてんに活動かつどうする太鼓たいこ芸能げいのう集団しゅうだん 鼓こ童わらわとは2019年ねん以降いこうコラボレーションを重かさねており、中なかでも延のべ1ヶ月かげつに及およぶ佐渡さど島とうでの滞在たいざい制作せいさくで映像えいぞう化かした音楽おんがく映画えいが「戦慄せんりつせしめよ/Shiver」（2021、監督かんとく 豊田とよだ利晃としあき）では全編ぜんぺんの作曲さっきょくを日野ひのが担当たんとうし、その演奏えんそうを鼓こ童わらわが行おこなった。音楽家おんがくか・演出えんしゅつ家かのカジワラトシオと舞踊ぶよう家か・振付ふりつけ家かの東野とうの祥子さちこによって設立せつりつされたANTIBODIES Collectiveに所属しょぞくする他ほか、振付ふりつけ師しCindy Van Acker「Without References」、映画えいが「The Invisible Fighit」（2024年ねん公開こうかい、監督かんとくRainer Sarnet）等とうの音楽おんがく制作せいさくを行おこなう。

（C) tramminhduc

池田いけだ昇のぼり太郎たろう / Shotaro Ikeda
1991年ねん大阪おおさか生うまれ。詩人しじん。詩的してき営為えいいとしての場ばの運営うんえいと並行へいこうして、特定とくていの土地とちや出来事できごとの痕跡こんせき、遺構いこうから過去かこと現在げんざいを結むすぶ営いとなみの集積しゅうせきをリサーチ、フィールドワークし、それらを基もとにテクストやパフォーマンスを用もちいて作品さくひんを制作せいさく、あるいはプロジェクトを行おこなっている。廃屋はいおくを展覧てんらん会場かいじょうとして開ひらくことの意味いみを視線しせんと身体しんたいの運動うんどうからアプローチしたインスタレーション「さらされることのあらわれ」（奈良なら・町家まちやの芸術げいじゅつ祭さいはならぁと2021）、一見いっけんするとただの空あき地ちである元もと市民しみん農園のうえんを参加さんか者しゃと共ともに清掃せいそうしながら、その痕跡こんせきを辿たどり、かつての様子ようすを無線むせん越ごしに語かたるパフォーマンス「Only the Persiomon knows」（PARADE#25、2019）西成にしなり区く天下茶屋てんがちゃやにて元もとおかき工場こうじょうの経過けいかを廻まわるスペース⇆プロジェクト「山本やまもと製菓せいか」（2015～）、「骨董こっとうと詩学しがく 蛇へび韻律いんりつ」（2019～）他た。

坂井さかい遥香はるか / Haruka Sakai
2014年ねん野外やがい劇げきで知しられる大阪おおさかの劇団げきだん維新いしん派はに入団にゅうだんし、2017年ねん解散かいさんまでの作品さくひんに出演しゅつえん。2018年ねん岩手いわて県けん陸前高田りくぜんたかた市しで滞在たいざい制作せいさくされた映画えいが『二に重じゅうのまち/交代こうたい地ちのうたを編あむ』(監督かんとく：小森こもりはるか＋瀬尾せお夏美なつみ）に参加さんか。近年きんねんの出演しゅつえん作さくに孤独こどくの練習れんしゅう『Lost & Found』(音おとビル, 2020)、許もと家か維＋張ちょう碩せき尹いん＋鄭てい先さき喻『浪なみのしたにも都とのさぶらふぞ』（YCAM）、梅田うめだ哲也てつや『入船いりふね 23』、『梅田うめだ哲也てつや展てん wait this is my favorite part 待まってここ好すきなとこなんだ』（ワタリウム美術館びじゅつかん）など。場所ばしょや土地とちと関かかわりを持もちながらつくる作品さくひんに縁えん・興味きょうみがある。

白丸しろまるたくト / Takuto Shiromaru
音楽家おんがくか。1992年ねん生うまれ。兵庫ひょうご県けん出身しゅっしん。茨城いばらき県けん大洗おおあらい町まち在住ざいじゅう。実感じっかんのなさや決けっして当事とうじ者しゃにはなれない事柄ことがらを、社会しゃかい・歴史れきし・その土地とちに生いきる人々ひとびととの関かかわりから音楽おんがくを始はじめとする様々さまざまなメディアを用もちいて翻訳ほんやくし、それらを読よみ解とくための痕跡こんせきとして制作せいさくを続つづけている。「詩人しじんの声こえをうたに訳やくす」をコンセプトに行おこなう弾ひき語がたり（2016〜）や、ラッパー達たちと都市としを再考さいこうするプロジェクト「FREESTYLUS」（2021〜）等とう。

田上たうえ敦あつし巳み / Atsumi Tagami
1985年ねん生うまれ。広島ひろしま県けん出身しゅっしん。音楽家おんがくか日野ひの浩志ひろし郎ろうを中心ちゅうしんに結成けっせいされたリズムアンサンブル「goat」のベースを担当たんとう。バンド以外いがいに不ふ定形ていけい電子でんし音おんユニット「black root(s) crew」のメンバーとして黒くろいオパールと共ともに不定期ふていきに活動かつどう。2011年ねん～2018年ねんまで「BOREDOMS」のサポートを行おこなう他ほか、2022年ねんからはダンサー東野とうの洋子ようことカジワラトシオによるパフォーマンスグループ「ANTIBODIES Collective」に参加さんか。

谷口たにぐちかんな / Kanna Taniguchi
京都きょうと市立しりつ京都きょうと堀川ほりかわ音楽おんがく高校こうこう、京都市立芸術大学きょうとしりつげいじゅつだいがくの打楽器だがっき科かを卒業そつぎょう。在学ざいがく時じはライブパフォーマンスグループに所属しょぞくし、美術家びじゅつか、パフォーマー等とうと共演きょうえん、即興そっきょう演奏えんそうの経験けいけんを積つむ。卒業そつぎょう後ごはフリーランスの音楽家おんがくかとして室内楽しつないがくを中心ちゅうしんに活動かつどう。卒業そつぎょう後ごも継続けいぞくして他た分野ぶんやとの即興そっきょう演奏えんそうに取とり組くんでいる。これまでに、東京とうきょうフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだん、京都きょうと室内しつない合奏がっそう団だんと共演きょうえん。近年きんねんはヴィブラフォンでの演奏えんそうに最もっとも力ちからを入いれており、2023年ねん11月にヴィブラフォンソロを中心ちゅうしんとした初はつのソロリサイタル「vib.」を京都きょうと芸術げいじゅつセンターで開催かいさい。

中川なかがわ裕貴ゆき / Yuki Nakagawa
1986年ねん生うまれ。三重みえ／京都きょうと在住ざいじゅうの音楽家おんがくか。チェロを独学どくがくで学まなび、そこから独自どくじの作曲さっきょく、演奏えんそう活動かつどうを行おこなう。人間にんげんの「声こえ」に最もっとも近ちかいとも言いわれる「チェロ」という楽器がっきを使用しようしながら、同時どうじにチェロを打楽器だがっきのように使用しようする特殊とくしゅ奏法そうほうや自作じさくの弓ゆみを使用しようした演奏えんそうを行おこなう。音楽おんがく以外いがいの表現ひょうげん形式けいしきとの交流こうりゅうも長ながく、様々さまざまな団体だんたいやアーティストへの音楽おんがく提供ていきょうや共同きょうどうパフォーマンスを継続けいぞくして行いっている。2022年ねんからは音楽家おんがくか・日野ひの浩志ひろし郎ろうとのDUOプロジェクト「KAKUHAN」がスタート。令れい和わ6年度ねんど京都きょうと市し芸術げいじゅつ文化ぶんか特別とくべつ奨励しょうれい者しゃ。