日本にっぽん5.9地震じしん傾斜けいしゃ民みん宅たく倒たおせ塌　氣象廳きしょうちょう：未來みらい一周いっしゅう注意ちゅうい震度しんど5強きょう地震じしん

記者きしゃ詹雅婷／綜合そうごう報ほう導しるべ

日本にっぽん石川いしかわ縣けん能登のと地區ちく3日にち當地とうち6時じ31分ふん發生はっせい規模きぼ5.9地震じしん，最大さいだい震度しんど達たち到いた5強きょう，是ぜ震源しんげん深度しんど僅10公里くり的てき極ごく淺あさ層そう地震じしん，導しるべ致原本ほん傾斜けいしゃ的てき民みん宅たく倒たおせ塌。氣象廳きしょうちょう提つつみ醒，未來みらい一周いっしゅう要注意ようちゅうい震度しんど5強的ごうてき地震じしん。

富士ふじ新聞しんぶん網もう、ANNnewsCH等とう報ほう導みちびけ，石川いしかわ縣けん3日にち這場地震じしん在ざい輪島わじま市し、珠洲すず市し的てき震度しんど為ため5強きょう，能登のと町まち震度しんど5弱じゃく，能登のと鐵道てつどう（のと鉄道てつどう）正せい在ざい進行しんこう安全あんぜん確認かくにん，七尾站至穴水站全線停駛，志賀しが核かく能のう發電はつでん廠しょう未み出現しゅつげん異常いじょう。

▲日本にっぽん新聞しんぶん播報石川いしかわ縣けん地震じしん消息しょうそく。（圖ず／達志たつし影像えいぞう／美よし聯れん社しゃ）

另外，截至2日にち都と還かえ傾斜けいしゃ的てき民みん宅たく因いん這起地震じしん倒たおせ塌，當地とうち居きょ民みん受到驚おどろき嚇。在ざい震度しんど3的てき津幡つばた町まち，一いち名めい60多た歲とし女性じょせい被ひ緊急きんきゅう地震じしん速報そくほう的てき聲音こわね嚇到，從したがえ床ゆか鋪しき摔下，右みぎ腿もも骨折こっせつ。

氣象廳きしょうちょう3日にち上じょう午うま召開記者きしゃ會かい表示ひょうじ，這次的てき地震じしん屬ぞく於今年ことし1月がつ能登半島のとはんとう地震じしん的てき一いち系列けいれつ地震じしん活動かつどう，截至當とう地上ちじょう午うま8時じ10分ふん，震度しんど1以上いじょう的てき地震じしん總そう計測けいそく得とく8起おこり，未來みらい一周いっしゅう要注意ようちゅうい震度しんど5強的ごうてき地震じしん。