宜むべ蘭らん旅宿りょしゅく業ぎょう爭そう取と振興しんこう補助ほじょ　觀光かんこう署しょ：評ひょう估中

▲觀光かんこう署しょ副ふく署長しょちょう林りん信任しんにん（左ひだり）出席しゅっせき「魅力みりょく茶ちゃ薰かおる六ろく感かん饗宴きょうえん」記者きしゃ會かい。（圖ず／記者きしゃ蔡亞樺かば攝と）

記者きしゃ蔡亞樺かば／台北たいぺい報ほう導しるべ

0403大だい地震じしん後ご，觀光かんこう署しょ啟けい動どう花はな東ひがし震ふるえ後ご振興しんこう獎勵補助ほじょ方案ほうあん，花はな蓮はちす、台東たいとう自由じゆう行ぎょう與あずか團體だんたい平ひらた假かり日にち入にゅう住じゅう皆みな有ゆう補助ほじょ，同どう一旅遊廊帶的宜蘭縣旅宿業者也想爭取補助。對たい此，觀光かんこう署しょ副ふく署長しょちょう林りん信任しんにん今いま（19日にち）說せつ，還かえ在ざい評ひょう估，要よう看み1個月かげつ實施じっし成果せいか，綜合そうごう考量こうりょう旅客りょかく與あずか業者ぎょうしゃ反はん饋意見いけん。

振興しんこう花はな蓮はちす震ふるえ後ご獎勵旅たび遊ゆう6月がつ開ひらけ跑，提供ていきょう自由じゆう行ぎょう旅客りょかく平日へいじつ每まい房ぼう每晚まいばん最高さいこう補助ほじょ1000元げん、假かり日每ひごと房ぼう每晚まいばん最高さいこう補助ほじょ500元もと；20人にん以上いじょう團だん客きゃく2天てん1夜や遊ゆう，每ごと團だん補助ほじょ2萬まん元げん。

台東たいとう補助ほじょ方案ほうあん，7月がつ起おこり20人にん以上いじょう團だん客きゃく住じゅう宿やど每ごと團だん最高さいこう補助ほじょ1.5萬まん元げん，8月がつ起おこり自由じゆう行ぎょう旅客りょかく平日へいじつ住じゅう宿やど每ごと房ぼう最高さいこう補助ほじょ1000元げん。花はな蓮はちす、台東たいとう補助ほじょ只ただ能のう擇一たくいつ使用しよう。

林はやし信任しんにん今上きんじょう午うま出席しゅっせき「魅力みりょく茶ちゃ薰かおる六ろく感かん饗宴きょうえん」記者きしゃ會かい後ご表示ひょうじ，花はな蓮はちす震ふるえ後住ごじゅう房ぼう率りつ1成なり，台東たいとう約やく3成なり多た，顯然けんぜん受地震じしん影響えいきょう，宜むべ蘭らん住じゅう房ぼう率りつ接近せっきん全ぜん台たい平均へいきん值，以往いおう旅たび遊ゆう旺季表現ひょうげん都と很好，未來みらい行ぎょう銷方式しき宜むべ蘭らん會かい有ゆう更さら好このみ的てき表現ひょうげん，觀光かんこう署しょ會かい就後續こうぞく表現ひょうげん及經費ひ調整ちょうせい去さ評ひょう估。