(Translated by https://www.hiragana.jp/)
海外へ渡航される皆様へ

海外かいがいへ渡航とこうされる皆様みなさまへ

  • たびレジ
  • 在留ざいりゅう届とどけ
パスポくんパスポくん
たびレジに登録とうろくする

たびレジに登録とうろくするとこんなに安心あんしん！

たびレジに登録とうろくで
  1. 安心あんしん1
    出発しゅっぱつ前まえから
    旅先たびさきの安全あんぜん情報じょうほうを入手にゅうしゅ！

    「◯◯地区ちくでは外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃを狙ねらったひったくりが多発たはつしています！」

  2. 安心あんしん2
    旅行りょこう中ちゅうも最新さいしん情報じょうほうを
    受信じゅしん！

    「◯◯地区ちくで外出がいしゅつ禁止きんし令れいが発出はっしゅつされました！」

  3. 安心あんしん3
    現地げんちで事件じけん・事故じこに
    巻まき込こまれても
    素早すばやく支援しえん!

    「被害ひがいに遭あわれていませんか？」

簡易かんい登録とうろくで
  • 安心あんしん4
    日本にっぽんにいても
    世界せかいの最新さいしん情報じょうほうを
    入手にゅうしゅ！
    • ・△△地区ちくで地震じしんが発生はっせい！
    • ・××国くにで感染かんせん症しょうが流行りゅうこう！
在留ざいりゅう届とどけを提出ていしゅつする

在留ざいりゅう届とどけの提出ていしゅつは、外国がいこくに住所じゅうしょ又または居所きょしょを定さだめて3か月げつ以上いじょう滞在たいざいする方ほうが対象たいしょうです。

※ 旅券りょけん法ほう第だい16条じょうにより、その地域ちいきを管轄かんかつする日本にっぽん大使館たいしかんまたは総領事館そうりょうじかんに速すみやかに 在留ざいりゅう届とどけを提出ていしゅつすることが義務付ぎむづけられています。

  • 海外かいがい転勤てんきんになった
    転勤転勤
  • 海外かいがい留学りゅうがくする
    留学留学
  • 海外かいがいに永住えいじゅう・長期ちょうき滞在たいざいする
    長期滞在長期滞在