(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
GQ.com.tw 男人,時尚,生活,有型有款 引領潮流第一站 | GQ Taiwan
Skip to main content
MEMBERSHIP
GQ SHOP
Open Navigation Menu
Menu
Story Saved
To revisit this article, visit My Profile, then
View saved stories
Close Alert
Fashion
Shopping
Entertainment
Life
Gadget
Better Men
Video
Moty
CITY-GUIDE
Open Navigation Menu
Menu
Story Saved
To revisit this article, visit My Profile, then
View saved stories
Close Alert
GQ SHOP
Fashion
Shopping
Entertainment
Life
Gadget
Better Men
Video
Moty
CITY-GUIDE
雜誌
ざっし
訂
てい
閱
主題
しゅだい
活動
かつどう
特別
とくべつ
企畫
きかく
Suit Walk
臺北
たいぺい
國際
こくさい
紳
しん
仕
つかまつ
月
つき
Style Fest
潮流
ちょうりゅう
文化
ぶんか
祭
さい
UCF
城市
じょうし
野營
やえい
嘉
よしみ
年
ねん
華
はな
Facebook
Instagram
YouTube
Line
GQ Taiwan
HIGHLIGHT
Entertainment
【GQ HYPE】做
音樂
おんがく
要
よう
為
ため
了
りょう
自己
じこ
而做!
專
せん
訪
おとずれ
Tyson Yoshi:「
過
か
份與
人
じん
比較
ひかく
,
得
とく
到
いた
的
てき
就只
剩
あま
挫折
ざせつ
。」
By
Nancy.Chen
和
わ
Amber Chiu
2024
年
ねん
8
月
がつ
1
日
にち
緊貼
風格
ふうかく
新
しん
訊不
漏
も
接
せっ
,
馬上
もうえ
訂
てい
閱GQ
電子
でんし
報
ほう
立
たて
即
そく
訂
てい
閱
MOST UPDATED
Entertainment
李
り
炳輝
驚喜
きょうき
客
きゃく
串
くし
登場
とうじょう
!
呂
りょ
士
し
軒
のき
再
さい
發布
はっぷ
全
ぜん
新
しん
版本
はんぽん
〈
有緣
うえん
作
さく
伙〉
的
てき
Remix,
賴
よりゆき
皮
かわ
MR.SKIN、
謝
しゃ
乾
いぬい
乾
いぬい
一
いち
同
どう
炸場!
By
Bakery Kung
2024
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
Entertainment
延
のべ
續
ぞく
2Pac
精神
せいしん
!
老
ろう
莫ILL MO推出
全
ぜん
新
しん
創作
そうさく
單
たん
曲
きょく
〈
與
あずか
世
よ
為
ため
敵
てき
〉,
打
だ
造
みやつこ
強烈
きょうれつ
新
しん
西岸
せいがん
律動
りつどう
!
By
Bakery Kung
2024
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
Fashion
Nike
官
かん
網
もう
祭
さい
出
で
「
折
おり
上
じょう
7
折
おり
」閃促!
上
うえ
百
ひゃく
款
新品
しんぴん
特惠
とっけい
,
帥
そち
氣
き
防水
ぼうすい
球
だま
鞋 2000
元
もと
輕
けい
鬆
す
入手
にゅうしゅ
By
Feng Weng
2024
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
Better Men
想
そう
跟著
社
しゃ
群
ぐん
網
もう
絡
からま
學
がく
做臀
部
ぶ
鍛
きたえ
鍊?
小心
しょうしん
有
ゆう
些
動作
どうさ
不
ふ
但
ただし
無效
むこう
還
かえ
會
かい
拖慢
訓練
くんれん
進度
しんど
,
尤
ゆう
其是
專
せん
家
か
點
てん
名
めい
的
てき
這4
個
こ
!
By
Cristina Vila
2024
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
熱
ねつ
門
もん
文章
ぶんしょう
Gadget
開
ひらき
箱
ばこ
今年
ことし
爭議
そうぎ
大作
たいさく
遊戲
ゆうぎ
《
黑
くろ
神話
しんわ
:
悟空
ごくう
》:
建
たて
構
充滿
じゅうまん
細
ほそ
節
ぶし
的
てき
西遊
せいゆう
世界
せかい
,
重譯
じゅうやく
截然
せつぜん
不同
ふどう
的
てき
西遊
せいゆう
歷史
れきし
……
只
ただ
要
よう
你不
被
ひ
挫折
ざせつ
感
かん
打
だ
敗
はい
就能
享受
きょうじゅ
By
Bakery Kung and
龍
りゅう
貓大
王
おう
Entertainment
Netflix
犯罪
はんざい
影
かげ
集
しゅう
《
地面
じめん
師
し
》
血腥
ちなまぐさ
暴力
ぼうりょく
沒
ぼつ
有
ゆう
極限
きょくげん
!6
大觀
たいかん
影
かげ
前
ぜん
必讀
ひつどく
要點
ようてん
:
何
なに
謂
いい
地面
じめん
師
し
?
忠實
ちゅうじつ
呈
てい
現
げん
詐
いつわり
騙
かた
操作
そうさ
?
最大
さいだい
彩
いろどり
蛋是
他
た
!
By
CY and Daniel Hsu
Fashion
窄鞋
趨勢
すうせい
必須
ひっす
跟上!adidas
熱
ねつ
門
もん
鞋款Samba、Gazelle怎麼
分
ぶん
?挑選
資
し
訊、購物
推薦
すいせん
一
いち
次
じ
看
み
!
By
Sally Chang and Amber Chiu
FASHION
fashion
盤
ばん
點
てん
14 款高
爾
なんじ
夫
おっと
球
だま
鞋
推薦
すいせん
,Nike、Callaway Golf
等
とう
高
だか
爾
しか
夫
おっと
專用
せんよう
鞋款
一
いち
次
じ
看
み
!
By
Feng Weng
2024
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
GADGET
Gadget
Mercedes-Maybach
全
ぜん
新
しん
首
くび
創
そう
敞
たかし
篷雙
門
もん
跑車
現身
うつせみ
! SL 680 Monogram Series!
By
Peter Pan
2024
年
ねん
8
月
がつ
22
日
にち
Gadget
開
ひらき
箱
ばこ
今年
ことし
爭議
そうぎ
大作
たいさく
遊戲
ゆうぎ
《
黑
くろ
神話
しんわ
:
悟空
ごくう
》:
建
たて
構
充滿
じゅうまん
細
ほそ
節
ぶし
的
てき
西遊
せいゆう
世界
せかい
,
重譯
じゅうやく
截然
せつぜん
不同
ふどう
的
てき
西遊
せいゆう
歷史
れきし
……
只
ただ
要
よう
你不
被
ひ
挫折
ざせつ
感
かん
打
だ
敗
はい
就能
享受
きょうじゅ
By
Bakery Kung
和
わ
龍
りゅう
貓大
王
おう
2024
年
ねん
8
月
がつ
22
日
にち
Gadget
一起
かずき
成
なり
為
ため
航海
こうかい
王
おう
!
為
ため
了
りょう
紀
き
念
ねん
動畫
どうが
25
周年
しゅうねん
,CASETiFY
和
わ
《
航海
こうかい
王
おう
》
共同
きょうどう
推出
限定
げんてい
手
しゅ
機
き
殼
から
,
聯
れん
手
しゅ
踏上
偉大
いだい
航
こう
道
どう
!
By
Bakery Kung
和
わ
Aslan Kao
2024
年
ねん
8
月
がつ
21
日
にち
Gadget
盤
ばん
點
てん
8 款 Samsung 三星智慧型手機推薦,M
系列
けいれつ
超
ちょう
強
つよ
續
ぞく
航
こう
力
りょく
、S
系列
けいれつ
AI
新
しん
功
こう
能
のう
、Z
系列
けいれつ
折
おり
疊
たたみ
式
しき
超
ちょう
帥
そち
外觀
がいかん
一
いち
次
じ
看
み
!
By
Luca Pierattini
2024
年
ねん
8
月
がつ
21
日
にち
GQ Shop
Gadget
戴上
墨
すみ
鏡
きょう
就能
聽音
ちょうおん
樂
らく
!
開
ひらき
箱
ばこ
最新
さいしん
「JBL SOUNDGEAR FRAMES
音樂
おんがく
太陽
たいよう
眼鏡
めがね
」
五大
ごだい
亮
あきら
點
てん
:
既
すんで
是
ぜ
時
じ
尚
なお
單品
たんぴん
也是
無線
むせん
耳
みみ
機
き
!
By
Jennifer Chang
2024
年
ねん
7
月
がつ
1
日
にち
ENTERTAINMENT
Entertainment
Disney+
又
また
一
いち
強
きょう
片
へん
!
韓
かん
劇
げき
《
暴君
ぼうくん
》「
金
きむ
宣
せん
虎
とら
」
徹底
てってい
黑
くろ
化成
かせい
反
はん
派
は
、「
趙
ちょう
允
まこと
秀
しゅう
」
成
なり
新
しん
一
いち
代
だい
魔女
まじょ
,
最
さい
痛快
つうかい
暴力
ぼうりょく
打
だ
戲
おどけ
拳拳
けんけん
到
いた
肉
にく
!
By
CY
和
わ
Daniel Hsu
2024
年
ねん
8
月
がつ
22
日
にち
BETTER MEN
Better Men
怎麼
知道
ともみち
自己
じこ
欠
かけ
缺
かけ
蛋白質
たんぱくしつ
?
專
せん
家
か
說
せつ
身體
しんたい
可能
かのう
會
かい
出現
しゅつげん
不明
ふめい
原因
げんいん
疲勞
ひろう
、
肌
はだ
肉
にく
無力
むりょく
、
傷口
きずぐち
癒合
ゆごう
緩慢
かんまん
、
易
えき
怒
いか
等
とう
8
個
こ
症狀
しょうじょう
,趕緊
來
らい
Check!
By
Saloni Dhruv
2024
年
ねん
8
月
がつ
22
日
にち
Better Men
誰
だれ
說
せつ
狗
いぬ
主人
しゅじん
不能
ふのう
有
ゆう
品
ひん
味
あじ
?6
個
こ
優
ゆう
質
しつ
品
ひん
牌
ぱい
推薦
すいせん
,
給
きゅう
你家
毛
げ
孩洗
個
こ
高
だか
檔的
暢
とおる
快
かい
澡!
By
Cathy Hsiao
2024
年
ねん
8
月
がつ
21
日
にち
Better Men
毛
もう
孩也
可
か
以噴
香水
こうすい
?DOLCE&GABBANA
第
だい
一款狗狗專用香氛噴霧(而且
保證
ほしょう
安全
あんぜん
),
想
そう
讓
ゆずる
你家孩子
試
ためし
試
ためし
嗎?
By
Cathy Hsiao
2024
年
ねん
8
月
がつ
21
日
にち
Better Men
最
さい
受
歡迎
かんげい
的
てき
Santal 33
數字
すうじ
代表
だいひょう
什麼
いんも
意思
いし
?
城市
じょうし
限定
げんてい
香水
こうすい
該去哪買?
關
せき
於Le Labo 你該
知道
ともみち
的
てき
6
件
けん
事
ごと
By
Cathy Hsiao
2024
年
ねん
8
月
がつ
20日
はつか
LIFE
Life
舉頭
望
もち
明月
めいげつ
、
低頭
ていとう
吃
ども
TACO!LOUU
露
ろ
物
ぶつ
打
だ
造
づくり
台
だい
式
しき
浪漫
ろうまん
、蔬食
友
とも
善
ぜん
的
てき
中秋
ちゅうしゅう
新
しん
選擇
せんたく
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
設計
せっけい
生活
せいかつ
「
鷄
にわとり
籠
かご
中元
ちゅうげん
祭
さい
」
盛大
せいだい
展開
てんかい
,
創意
そうい
燈
とう
車
しゃ
超
ちょう
吸睛
民
みん
眾瘋
朝
あさ
聖
きよし
!
張
ちょう
榮
さかえ
發
はつ
基金
ききん
會
かい
亦
また
參與
さんよ
此
盛事
せいじ
,
回
かい
饋
故鄉
こきょう
的
てき
同
どう
時期
じき
許
もと
傳承
でんしょう
基
もと
隆
たかし
傳統
でんとう
文化
ぶんか
!
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
Life
去
さ
到
いた
哪都
想
そう
讓
ゆずる
迷人
香氣
こうき
如影
隨
ずい
形
がた
?7款香氛吊卡、
香
こう
氛磚及香氛石
與
あずか
香
こう
氛包
會
かい
是
ぜ
最
さい
佳
けい
道具
どうぐ
!
By
Cathy Hsiao
2024
年
ねん
8
月
がつ
22
日
にち
Life
神秘
しんぴ
巨
きょ
浪
なみ
來襲
らいしゅう
,
極
ごく
致奢
華
はな
的
てき
精
せい
品
ひん
收藏
しゅうぞう
首
くび
選
せん
!BUSHMILLS 鉑仕
麥
むぎ
「
巨人
きょじん
堤
つつみ
道
どう
珍藏
ちんぞう
系列
けいれつ
」
威
い
士
し
忌
き
台灣
たいわん
獨
どく
家
か
限
げん
量
りょう
上市
うわいち
By
Daniel Hsu
2024
年
ねん
8
月
がつ
22
日
にち
主題
しゅだい
活動
かつどう
Life
【GQ Go Green】
世界
せかい
海洋
かいよう
日
び
與
あずか
永續
えいぞく
藝術
げいじゅつ
家
か
Julia Hung 一起從有意識減塑消費開始改變世界
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
6
月
がつ
6
日
にち
特別
とくべつ
企劃
きかく
特別
とくべつ
報
ほう
導
しるべ
全
ぜん
新
しん
變裝
へんそう
藝術
げいじゅつ
家
か
廠
しょう
牌
ぱい
「
灣
わん
島
とう
皇后
こうごう
」
上
うえ
線
せん
,
台灣
たいわん
首
くび
場
じょう
本土
ほんど
變裝
へんそう
皇后
こうごう
派
は
對
たい
將
はた
旋風
せんぷう
席捲
せっけん
全
ぜん
台
だい
!
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
7
月
がつ
31
日
にち
特別
とくべつ
報
ほう
導
しるべ
全
ぜん
台
たい
首
くび
創
そう
霹靂
へきれき
布袋
ほてい
戲
おどけ
派
は
對
たい
「
幻
まぼろし
境
さかい
霹靂
へきれき
Huan Jing PILI」
暑
あつ
假
かり
壓
あつ
軸
じく
登場
とうじょう
,
美
よし
秀
しゅう
集團
しゅうだん
、
施
ほどこせ
文
ぶん
彬
あきら
...
等
とう
超過
ちょうか
10
組
くみ
的
てき
超
ちょう
強
つよし
藝人
げいにん
、DJ卡司
陣容
じんよう
,
絕
ぜっ
不能
ふのう
錯過
的
てき
電
でん
音
おん
盛事
せいじ
!
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
7
月
がつ
26
日
にち
特別
とくべつ
報
ほう
導
しるべ
2064
的
てき
玩團
人生
じんせい
會長
かいちょう
怎樣?
淺
あさ
堤
つつみ
將
すすむ
以
年度
ねんど
專
せん
場
じょう
《
我
わが
變
へん
了
りょう
》
作出
さくしゅつ
回
かい
應
おう
,
留
とめ
下
か
時間
じかん
,
一起
かずき
回
かい
到
いた
未來
みらい
!
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
7
月
がつ
23
日
にち
特別
とくべつ
報
ほう
導
しるべ
「2024
浪人
ろうにん
祭
さい
」
海
うみ
內外
超
ちょう
狂
きょう
陣容
じんよう
大
だい
公開
こうかい
!
草
くさ
東
ひがし
沒
ぼつ
有
ゆう
派
は
對
たい
、
陳
ちん
珊妮、AKIRA
與
あずか
師弟
してい
THE JET BOY BANGERZ…
都
みやこ
將一
しょういち
起
おこり
歡慶
台
だい
南
みなみ
400
年
ねん
!
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
7
月
がつ
12
日
にち
Videos
icon
Play
明星
みょうじょう
的
てき
10
件
けん
私物
しぶつ
10 essentials
熱
ねつ
火
ひ
隊
たい
中
ちゅう
鋒
ほこさき
Bam Adebayo
介
かい
紹10
件
けん
必備
品
ひん
!
奧
おく
運
うん
金牌
きんぱい
是
ぜ
假
かり
貨?
阿
おもね
德
とく
巴
ともえ
約
やく
不
ふ
忘本
把
わ
家鄉
かきょう
做成
項
こう
鍊!
介
かい
紹到
一半
いっぱん
變
へん
香水
こうすい
廣告
こうこく
?|
明星
みょうじょう
的
てき
10
件
けん
私物
しぶつ
|GQ Taiwan
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
22
日
にち
icon
Play
名人
めいじん
專業
せんぎょう
問答
もんどう
Tech Support
煙火
えんか
技師
ぎし
解析
かいせき
煙火
えんか
的
てき
秘密
ひみつ
!
在
ざい
迪
すすむ
士
し
尼
あま
容易
ようい
曬黑跟煙
火
ひ
有
ゆう
關
せき
?
煙火
えんか
的
てき
顏色
かおいろ
怎麼做
出來
でき
的
てき
?
偶像
ぐうぞう
藝人
げいにん
如何
いか
忍受
にんじゅ
舞台
ぶたい
煙火
えんか
?|
名人
めいじん
專業
せんぎょう
問答
もんどう
|GQ Taiwan
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
20日
はつか
icon
Play
明星
みょうじょう
的
てき
經典
きょうてん
角
かく
色
しょく
Iconic Characters
《
角
かく
頭
あたま
》
高
こう
捷
とし
回顧
かいこ
《
少年
しょうねん
吔,
安
やす
啦!》、《
千
せん
禧曼
波
は
》
等
とう
經典
きょうてん
角
かく
色
しょく
!
角
かく
色
しょく
被
ひ
定型
ていけい
不
ふ
是
ぜ
壞事?
分
ぶん
享
とおる
與
あずか
侯孝賢
ほうしゃおしえん
導
しるべ
演
えんじ
的
てき
趣
おもむき
事
ごと
|
明星
みょうじょう
的
てき
經典
きょうてん
角
かく
色
しょく
|GQ Taiwan
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
18
日
にち
icon
Play
明星
みょうじょう
的
てき
10
件
けん
私物
しぶつ
10 essentials
ITZY
分
ぶん
享
とおる
10
件
けん
必備
品
ひん
!
禮
れい
志
こころざし
體質
たいしつ
好
こう
不
ふ
愛
あい
喝
かつ
水
すい
?
留真
るしん
會
かい
根據
こんきょ
目的
もくてき
地
ち
聽歌?
職業
しょくぎょう
偶像
ぐうぞう
要
よう
吃
ども
保健
ほけん
食品
しょくひん
!
唇
くちびる
蜜
みつ
、
手
て
霜
しも
、
髮
かみ
梳
くしけず
大
だい
公開
こうかい
MIDZY們快
手刀
てがたな
搶起|
明星
みょうじょう
的
てき
10
件
けん
私物
しぶつ
|GQ Taiwan
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
17
日
にち
icon
Play
Video
「
死
し
侍
さむらい
」萊恩
雷
かみなり
諾
だく
斯 vs.「
金
かね
鋼
こう
狼
おおかみ
」
休
きゅう
傑
すぐる
克
かつ
曼
友情
ゆうじょう
大
だい
考
こう
驗
けん
!
誰
だれ
最愛
さいあい
耍大
牌
ぱい
?
最
さい
棒
ぼう
惡
あく
作
さく
劇
げき
是
ぜ
什麼
いんも
?
休
きゅう
傑
すぐる
克
かつ
曼直
接觸
せっしょく
犯
はん
死
し
侍
さむらい
片場
かたば
禁忌
きんき
|GQ Taiwan
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
15
日
にち
icon
Play
Video
當
とう
「
鮨
ずし
天本
あまもと
」
遇
ぐう
上
じょう
Grand Seiko,
職人
しょくにん
究極
きゅうきょく
工藝
こうげい
,
共
きょう
譜
ふ
轉
てん
瞬
まどか
即
そく
逝的
時
じ
光之
みつゆき
詩
し
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
15
日
にち
icon
Play
明星
みょうじょう
的
てき
10
件
けん
私物
しぶつ
10 essentials
日本
にっぽん
男
おとこ
排
はい
隊長
たいちょう
-
石川
いしかわ
祐希
ゆき
分
ぶん
享
とおる
10
件
けん
必備
品
ひん
!
真人
まさと
《
排球
はいきゅう
少年
しょうねん
》
私
わたし
下
か
是
ぜ
愛
あい
逛街
的
てき
型
がた
男
おとこ
!
愛
あい
看
み
動
どう
漫
自稱
じしょう
追
つい
劇
げき
超
ちょう
快
かい
?
分
ぶん
享
とおる
球場
きゅうじょう
常
つね
講
こう
的
てき
義
ぎ
大利
おおとし
語
ご
|
明星
みょうじょう
的
てき
10
件
けん
私物
しぶつ
|GQ Taiwan
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
14
日
にち
icon
Play
Video
《
死
し
侍
さむらい
與
あずか
金
かね
鋼
こう
狼
おおかみ
》萊恩
雷
かみなり
諾
だく
斯、
休
きゅう
傑
すぐる
克
かつ
曼測謊互
相
しょう
傷害
しょうがい
!《
死
し
侍
さむらい
》
外
そと
流
りゅう
片
かた
段
だん
由
よし
萊恩
策
さく
劃?漫威
宇宙
うちゅう
比
ひ
X
戰
せん
警好
看
み
?
與
あずか
布
ぬの
蕾
つぼみ
克
かつ
萊芙莉
婚姻
こんいん
有
ゆう
簽合
約
やく
?|
明星
みょうじょう
測
はか
謊機
實驗
じっけん
|GQ Taiwan
By
GQ Taiwan
2024
年
ねん
8
月
がつ
13
日
にち