新あたらしいCIRを紹介しょうかいします！

HICEに新あたらしい国際こくさい交流こうりゅう員いん（CIR）が着任ちゃくにんしました。イギリスから来きたジョエル・ティホンさんです。

◇初はじめて日本にっぽんに来きたのはいつですか？ 日本にっぽんを選えらんだ理由りゆうは？

初はじめて日本にっぽんに来きたのは、2018年ねんに同志社大学どうししゃだいがくで留学りゅうがくした時ときです。 子こどもの時とき、「千せんと千尋ちひろの神隠かみがくし」や「魔女まじょの宅急便たっきゅうびん」をはじめとしたスタジオジブリの映画えいがを見みて、非常ひじょうに興味深きょうみぶかい文化ぶんかと言語げんごだと思おもい、勉強べんきょうしようと決心けっしんしました。

◇日本語にほんごはどこで勉強べんきょうしましたか？

英国えいこく国立こくりつリーズ大学だいがくで日本語にほんごとドイツ語ごを専攻せんこうしました。 テキストに書かいてある日本語にほんごはやや不自然ふしぜんな印象いんしょうがあったので、小説しょうせつを通つうじても日本語にほんごを勉強べんきょうしています。 今いま読よんでいるのは、吉本よしもとばななさんの「キッチン」です。

◇将来しょうらいの夢ゆめはなんですか？

将来しょうらいの夢ゆめは、日本にっぽんの小説しょうせつを翻訳ほんやくすることを通とおして、日本にっぽんの魅力みりょくを海外かいがいへ広ひろめていくことです。

◇浜松はままつのみなさんに一言ひとことご挨拶あいさつをお願ねがいします。

みなさん、はじめまして。 ジョエル・ティホンと申もうします。 浜松はままつ市しに着ついたばかりで、まだまだ新あたらしい生活せいかつに完全かんぜんに慣なれていないのですが、浜松はままつのみなさんと協力きょうりょくするのを楽たのしみにしております。 新あたらしい国際こくさい交流こうりゅう員いんとして浜松はままつ市しのみなさんのお役やくに立たてるよう一生懸命いっしょうけんめいがんばります。 どうぞよろしくお願ねがいいたします。