一関いちのせき市し国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

翻訳ほんやく／translation

日本にっぽんでの暮くらしに役立やくだつ情報じょうほう

「いちのせき市民しみんフェスタ22」に参加さんかします！

8月がつ28日にち（日ひ）、「いちのせき市民しみんフェスタ22」（主催しゅさい：一関いちのせき市し、いちのせき市民しみん活動かつどうセンター）が開催かいさいされます。

このイベントは、市内しないで活動かつどうする団体だんたいの他ほか、企業きぎょうや店舗てんぽが集あつまり、子供こどもから大人おとなまで楽たのしめる体験たいけんや情報じょうほうがあふれる場ばになっています。

当とう協会きょうかいでは、在留ざいりゅう外国がいこく人じんとの交流こうりゅうを図はかるため、ブースを出展しゅってんします。

イベントを通とおして、海外かいがいの文化ぶんかに触ふれてみませんか？

ご来場らいじょう、お待まちしております。

日時にちじ：2022年ねん8月がつ28日にち（日ひ）　10：00～15：00

会場かいじょう：千厩せんまやアイスアリーナ/千厩せんまや農村のうそん環境かんきょう改善かいぜんセンター

（千厩せんまや町まち千厩せんまや上駒かみこま場じょう360-14）

出展しゅってん内容ないよう：ベトナム文化ぶんか体験たいけん＆国際こくさい交流こうりゅう

①フルーツや野菜やさいのカービング（彫刻ちょうこく）展示てんじと体験たいけん

②民族みんぞく衣装いしょう「アオザイ」の披露ひろう

※新型しんがたコロナウイルス感染かんせん状じょう況きょうによって、急遽きゅうきょ変更へんこうとなる可能かのう性せいがあることをご了承りょうしょうください

詳くわしくは、いちのせき市民しみん活動かつどうセンターHPをご覧らんください。