スポーツを通つうじて、市民しみんと在住ざいじゅう外国がいこく人じんのコミュニケーションと相互そうご理解りかいを深ふかめ、地域ちいき社会しゃかいの一体いったい感かんを高たかめます。
フットサルの経験けいけんがなくても大丈夫だいじょうぶ！
体からだを動うごかして、みんなで交流こうりゅうをしましょう。
外国がいこく人じんや、外国がいこく人じん支援しえんに関心かんしんのある方ほうならどなたでも参加さんかできます。

スポーツ（すぽーつ）で　みんなで　楽らく（たの）しく　交流こうりゅう（こうりゅう）しましょう
フットサル（ふっとさる）を　したことが　ない　人ひと（ひと）でも　大丈夫だいじょうぶ（だいじょうぶ）　です

Would you like to try international exchange through FUTSAL?
Let’s break down the barriers of nationality and language, and enjoy interaction through sports! You CAN join us without experience.

Bạn có muốn tham gia trao đổi quốc tế thông qua FUTSAL không?
Hãy giao lưu trong thể thao để vượt qua rào cản về quốc tịch và ngôn ngữ
Những người mới chơi futsal cũng có thể tham gia

您是否ひ想そう通どおり过足球だま（FUTSAL ）体育たいいく活かつ动，来らい进行国こく际交流こうりゅう呢？
让我们超越ちょうえつ国籍こくせき和わ语言的てき障碍しょうがい，通つう过运动进行ぎょう交流こうりゅう吧。
没ぼつ有ゆう踢过足あし球だま的てき也可参加さんか。

いつ？：2024年ねん2月がつ25日にち（にちようび）PM 1：00～4：00
どこで？：一関いちのせき修おさむ紅べに高校こうこう（いちのせき　しゅうこう　こうこう）体育館たいいくかん（たいいくかん）（一関いちのせき市し字じ東花王ひがしかおう町まち6-1）
お金かね（かね）：￥0（いりません）
何人なんにん（なんにん）？：20にん
必要ひつよう（ひつよう）な　物もの（もの）：動どう（うご）きやすい　服ふく（ふく）/運動うんどう（うんどう）できる　靴くつ（くつ）*体育館たいいくかん（たいいくかん）用よう（よう）
申込もうしこみ（もうしこみ）：メール/Googleフォームから　申込もうしこみ（もうしこみ）を　してください
申込もうしこみ（もうしこみ）は　いつまで　ですか？：2024年ねん2月がつ18日にち（にちようび）
その他た（ほか）：主催しゅさい者しゃ（しゅさいしゃ）で　スポーツ（すぽーつ）の　保険ほけん（ほけん）に　入いれ（はい）ります

主催しゅさい：一関いちのせき市し国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい、共催きょうさい：（一いち社しゃ）奥州おうしゅう平泉ひらいずみアスレチッククラブ
後援こうえん：いちのせき市民しみん活動かつどうセンター、岩手いわて県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい
運営うんえい協力きょうりょく：ヴィヴァ―レ一関いちのせき　　　協賛きょうさん：（株）かぶしきがいしゃカミヤ

【申込もうしこみ・問合といあわせ】
一関いちのせき市し国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい
TEL　0191-34-4711　FAX　0191-34-4712
9：00am～6：00pm　木曜日もくようび・祝日しゅくじつ・12/28～1/4：休やすみ

「FUTSALで 国際こくさい（こくさい）交流こうりゅう（こうりゅう）」

「FUTSALで　国際こくさい（こくさい）交流こうりゅう（こうりゅう）」