【チラシ（日本語にほんご）（English・中ちゅう文ぶん・Tiếng Việt）】

地震じしんや火事かじ、台風たいふうの時とき、どのように行動こうどうしたら良よいか、命いのちを守まもる方法ほうほうを体験たいけんを通とおして学まなびます。
外国がいこく人じんと外国がいこく人じん支援しえんに関心かんしんのある方ほうなら、どなたでも参加さんかできます。
日本語にほんごが不安ふあんな外国がいこく人じんの方ほうも大丈夫だいじょうぶです。
************
地震じしん（じしん）/火事かじ（かじ）/台風たいふう（たいふう）の　とき　どうしたら　良りょう（よ）いか　勉強べんきょう（べんきょう）します
日本語にほんご（にほんご）が　不安ふあん（ふあん）な　人ひと（ひと）も　大丈夫だいじょうぶ（だいじょうぶ）です
************
日時にちじ（いつ？）：2024年ねん8月がつ18日にち（日ひ）10：00am～12：00pm
場所ばしょ（どこ？）：なのはなプラザ3F　展示てんじスペース（一関いちのせき市し大町おおまち4-29）
参加さんか料りょう（おかね？）：無料むりょう（いりません）
対象たいしょう（だれ？）：外国がいこく人じん（がいこくじん）と　外国がいこく人じん（がいこくじん）支援しえん（しえん）に　関心かんしん（かんしん）の　ある　市民しみん（しみん）
定員ていいん（にんずう？）：30人にん（にん）
申込もうしこみ締切しめきり（もうしこみは　いつまで？）：2024年ねん8月がつ8日にち（木き）
申込もうしこみ方法ほうほう（もうしこみ）：申込もうしこみフォームより申込もうしこみ

「多た文化ぶんか防災ぼうさいセミナー」を開催かいさいします/防災ぼうさい（ぼうさい）の 勉強べんきょう（べんきょう）を します

「多た文化ぶんか防災ぼうさいセミナー」を開催かいさいします/防災ぼうさい（ぼうさい）の　勉強べんきょう（べんきょう）を　します