(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Polák dříč, hláškující Švancara. V Brně míří vzhůru kopie slavných otců - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Polák dříč, hláškující Švancara. V Brně míří vzhůru kopie slavných otců

  7:59
Vypadají jako jejich tátové, fotbal hrají stejně jako oni. Danielové Polák a Švancara navazují na své slavné otce ve Zbrojovce. Tátové Jan Polák a Petr Švancara se kdysi na jednom trávníku potkali v lepších časech brněnské kopané, za Lužánkami se před vysokými návštěvami hrála liga. Tu si chtějí zahrát i jejich synové. Sedmnáctiletí benjamínci odvážně hlásí: Chceme mít kariéry nejméně stejně tak dobré jako rodiče!
Danielové Polák (vlevo) a Švancara v dresu Zbrojovky Brno.

Danielové Polák (vlevo) a Švancara v dresu Zbrojovky Brno. | foto: Radim Strachoň, MAFRA

Když dá gól, slaví ho – stejně jako jeho otec – s pravou rukou vystřelenou k nebi. Jako kdyby se hlásil ve škole. „Vidíte, to je pravda. Nedělám to záměrně, nesnažím se tátu kopírovat. Geny jsou geny,“ pousměje se Daniel Švancara, sedmnáctiletý fotbalista Zbrojovky Brno, v jejímž dresu býval jeho táta Petr miláčkem fanoušků.

Teď ho obléká on, v současném druholigovém mužstvu si již připsal debut mezi dospělými a z přípravy má na kontě také první seniorské zbrojovácké střelecké úspěchy. Stejně tak do brněnského týmu směle vstupuje i jeho vrstevník Daniel Polák, jehož otec Jan býval pilířem zálohy nejen ve Zbrojovce, ale i v reprezentaci.

Nechci být náfuka, ale Brno má západní trend, těší fotbalistu Poláka

„Bydlíme kousek od sebe, chodili jme spolu na základku v Tuřanech. Samozřejmě se znali naši rodiče a stejně tak máme k sobě blízko i my. Bavíme se každý den,“ říká o svém vztahu s „mladým Švancim“ Polák junior.

Jako kdyby s nimi do brněnského fotbalu foukl závan starých časů. Petr Švancara i Jan Polák sice svoje kariéry formovali na legendárním stadionu za Lužánkami, po třicítce si však zahráli i v Králově Poli, kde nyní začínají jejich synové.

Daniel Polák coby poctivý záložník, schopný odebírat balony i vypálit zpoza vápna. Daniel Švancara jako drzý útočník do koncovky.

Že je vám to povědomé? Nejste sami. Stačí je chvilku sledovat a pohyby jejich otců jsou u nich velmi dobře rozpoznatelné. Podobně i mluví – Polák mladší rozvážněji a bez vzletných slov, Švancara s kulometem v ústech a spontánními vtípky vždy po ruce.

Daniel Polák v dresu Zbrojovky Brno
Daniel Švancara v dresu Zbrojovky Brno

Danielové Polák (vlevo) a Švancara v dresu Zbrojovky, který nosili jejich otcové.

„Doufám, že mě taťka nezabije, co teď řeknu. Myslím si, že on byl hrotový útočník, já hraju spíš z křídla. Rád koukám na zahraniční fotbal a sleduju špičkové hráče na své pozici, teď je to hlavně Lamine Yamal z Barcelony. Jinak mi všichni říkají, že vypadám jako táta, když se podívají na jeho fotky z dětství,“ přidává k dobru Daniel Švancara.

Jiná pozice na hřišti je jedním z nemnoha prvků, které jeho i Poláka od známých předchůdců odlišují. Další rozdíly se nehledají lehce. V rodinném klanu Poláků zřejmě nejsou žádné, u Švancarů je to synovo větší zapálení pro sportovní životosprávu. Mísou chlebíčků ho rozhodně nenadchnete, před spaním si bere ochranné brýle proti světlu z mobilu. Nad tím by se jeho táta v době svého mládí zřejmě jen pobaveně pousmál.

Co mají naopak mladší i starší „Švanci“ rádi, je míč. „Chodíme do soubojů jeden na jednoho, rádi něco zkusíme. Když jsem se na tátu chodil dívat, viděl jsem, že dobře zasekával míč. A ta jeho fantastická klička! Snažil jsem se ji naučit taky,“ hlásí Švancara mladší.

Jméno jako terč? Jak u koho

Traduje se, že se známou jmenovkou se synům slavných otců hraje jako s terčem na zádech, to však u mladých zbrojováků neplatí tak doslova.

Daniel Polák se brněnskému srovnávání vyhnul díky tomu, že se narodil a fotbal začal hrát v německém Norimberku během úspěšné tátovy bundesligové štace.

„Bylo mi šest let a nepřemýšlel jsem o tom, jestli mám být jako táta, nebo ne. Chtěl jsem hrát fotbal, dělat, co mě baví. Nevnímal jsem, že by se na mě někdo díval jako na mladého Poláka,“ ohlíží se zarputilý středopolař.

Končí Polák, štít záložní řady. Měl jsem vlastní cestu, ohlíží se za kariérou

Považuje za výhodu, že se pohybuje stejně jako jeho rodič ve středu pole. „Táta je můj vzor. Dává mi rady, jak si mám odskakovat, že mám víc střílet, protože mám dobrou ránu, a jiné. Řekne mi to, o čem ví, že mi pomůže a co jemu v době dospívání nikdo neříkal. Abych všechno pochytil co nejdřív,“ váží si otcova přístupu Daniel Polák.

Mezi dospělými debutuje rovněž v sedmnácti letech. Jen to není v první lize, ale o patro níž. „Není běžná záležitost, aby kluk hrál za dospělé v tomto věku. Doufám, že to tak bude pokračovat. Osobně nepovažuji za takový handicap, že jsme nyní ve druhé lize, protože velký klub je Zbrojovka pořád a aspoň je větší šance se v ní vyhrát. Mám kamarády v béčku Sparty a odtud je to pro ně do áčka hodně složitá cesta,“ porovnává možnosti růstu.

Společně i do Ligy mistrů

Shodou okolností oba nedávno ligovému áčku Sparty drželi palce, aby se dostalo do základní skupiny Ligy mistrů. Znamenalo to, že se dorostenci Zbrojovky díky tomu kvalifikovali do mládežnické Ligy mistrů, kterou si tak Polák i Švancara mohou zahrát.

Do druhého kola Youth Champions League společně se Zbrojovkou naskočí i dorostenci takových velkoklubů, jako je Manchester United, Olympiacos Pireus, Real Betis Sevilla, Hoffenheim a další. Brňané se ale na přelomu října a listopadu utkají s méně zajímavým protivníkem, slovenskou Trnavou.

S novým vedením do derby s Líšní

Nejen „mladé pušky“ Švancaru s Polákem, ale rovnou novou Zbrojovku uvidí dnes její fanoušci v druholigovém utkání s Líšní. Do domácího derby (hraje se od 17 hodin) jde Zbrojovka poprvé pod novým vedením, které nastoupilo po předchozím majiteli Václavu Bartoňkovi. Polovina výtěžku ze vstupného půjde na likvidaci škod po povodních.

„Je to paradox, že my jako Brňáci fandíme Spartě, že?“ rozesměje se Daniel Švancara. „Nemám to nastavené tak, že bych Spartu nenáviděl, to ne. Vděčíme jí, že nám otevřela cestu do špičkové soutěže. Ale že by se ze mě stal její celoživotní fanoušek, tak to ani omylem,“ pokračuje v dobrém rozmaru.

Kdysi prý nechybělo mnoho a byl by z něho hokejista. Na brusle to Švancaru mladšího táhlo víc než do kopaček. „Teď jsem rád, že mě táta dokopal k fotbalu a že mi navíc poradil, abych dbal na trénink, stravu, regeneraci a všechno okolo víc než on. Táta byl línej, to vědí všichni. Já chci vystupovat jako naprostý profesionál,“ říká o sobě.

Na rozdíl od svého kolegy z brněnské mládeže se prý s tlakem kvůli svému příjmení setkal.

„Někdo si přelítne soupisku a dopředu ví, co by Švancara měl udělat. Nebo taťku nemají rádi a automaticky to přenáší na mě. Není to sice nic pozitivního, ale já si z toho to dobré pro sebe beru. Učí mě to hrát pod tlakem, což mám rád. I tenhle tlak je důvodem, proč se nerozklepu, když hraju od sedmnácti za áčko,“ hlásí Daniel Švancara.

Chance Liga 2024-25: Los fotbalové ligy

Na podzim by se mělo odehrát devatenáct kol, první část sezony skončí 14. prosince. Jarní část začne už 1. února.

Fotbal online: Sparta - Baník, Slovácko - Plzeň, Hradec - Slavia, Plzeň - Bohemians, Boleslav - Sparta, Slavia - Karviná

  • Nejčtenější

Plzeň - Sparta 1:0, rozhodl Adu, mátožný mistr ani jednou nevystřelil na bránu

Sparťanští fotbalisté prohráli třetí ligový zápas z posledních čtyř a v boji o titul už hrozivě ztrácejí. Ve 13. kole Chance Ligy nestačili na domácí Plzeň, podlehli 0:1 a za vítěze dokonce klesli na...

27. října 2024  17:39,  aktualizováno  22:41

PAOK - Plzeň 2:2, ztracený náskok a třetí remíza. Utkání zhatila Dwehova červená

I kvůli dvacetiminutovému oslabení v závěru kapitulovali. Plzeňští fotbalisté ve druhém poločase třetího utkání základní části Evropské ligy ztratili vedení nad řeckým PAOK a nakonec remizovali 2:2....

24. října 2024  17:40,  aktualizováno  20:53

Bilbao - Slavia 1:0, domácí brankář mužem zápasu, rozhodl mladý Williams

Bilbao (Od našeho zpravodaje) Fotbalisté Slavie ve třetím utkání Evropské ligy poprvé prohráli. V Bilbau měli víc střel i šancí než soupeř, v některých pasážích dokázali domácího favorita přehrát. V závěru prvního poločasu ale...

24. října 2024,  aktualizováno  22:52

Nová kometa fotbalové Slavie, i v Bilbau si všimli. Nechcete ji schovat?

Bilbao (Od našeho zpravodaje) Kupovali ho za 55 milionů. Za kolik ho asi Slavia prodá? Jestli bude Simion Boubacar Michez pokračovat v tempu z posledního týdne, cena poletí nahoru každým zápasem. „Přitom si pořád zvyká,“ upozorní...

26. října 2024  8:58

Školy zavřou dřív, město je na nohou. Jak se v Benátkách chystá zápas století

Premium

Otevřou se dveře od šatny, za kterými na vás uprostřed poličky vykoukne litrová alpa, obyčejná francovka. Ne vždycky se vtírá do těla, aby ulevila svalům. Klidně si ji můžete před zápasem dát jako...

31. října 2024

Sivok: Chybí mi stres, který jsme ve Spartě měli při boji o Ligu mistrů

Po nedělní porážce v Plzni (0:1) se sparťanští fotbalisté zavřeli v kabině. Bez trenérů, bez dalších členů realizačního týmu. „Bylo slyšet, že se tam křičí. Kluci byl naštvaní sami na sebe,“...

1. listopadu 2024  16:59

United už mají trenéra, platí přes čtvrt miliardy. Ze Sportingu přichází Amorim

Tentokrát mu velká nabídka neuteče. Fotbalisty Manchesteru United před listopadovou reprezentační přestávkou převezme devětatřicetiletý portugalský trenér Rúben Amorim, který na severozápad Anglie...

1. listopadu 2024  13:30,  aktualizováno  14:05

Plzeň ovládla anketu o hráče měsíce fotbalové ligy, vyhráli Adu a Koubek

Nejlepším hráčem měsíce ve fotbalové lize se poprvé stal ghanský útočník Prince Adu. I v trenérské kategorii uspěl zástupce Viktorie Plzeň, za říjen dostal ocenění Miroslav Koubek. Výsledky...

1. listopadu 2024  13:08

Návrat gólmana Staňka se blíží. Jak to ve Slavii s ním a Kinským v lednu bude?

Dva mají za sebou poslední evropské šampionáty, třetí je členem fotbalové reprezentace v současnosti. Jak Slavia bude řešit brankářský post, až v lednu začne naplno trénovat Jindřich Staněk? Jednička...

1. listopadu 2024  12:50

Kate Winsletová se v novém filmu ukázala nahá, břicho zatahovat odmítla

Kate Winsletová (49) 27 let po Titanicu opět ukázala poprsí ve filmu. Tentokrát to bylo kvůli roli americké válečné...

Babišová řekla ano Bartošovi. Je skvělý, že dokáže měnit názory, pochvaluje si

I když ho seriál Devadesátky vynesl na výsluní, jeho současnou televizní reprízu Kryštof Bartoš nesleduje. „Viděl jsem...

Astronomická pokuta. Rusko žádá po Googlu už 2,1 kvintiliardy dolarů

Rusko požaduje po americké společnosti Google uhrazení rekordní pokuty v souvislosti s blokací několika youtubových...

Našli mezeru na trhu. O jejich netradiční výrobky je zájem a zákazníků přibývá

Jitrnice, řízky, steaky, párky, salámy, výpečky, paštiky. Klasický sortiment každé masny, nic nového pod sluncem, nic...

Tatínek mi dohazoval arabské nápadníky, vzpomíná Sára Donutilová

Měla jiné dospívání než její vrstevníci. Otec se k ní choval příliš ochranitelsky. Jenomže jeho výchova byla...