(Translated by https://www.hiragana.jp/)
靖国放火犯の「政治犯」認定は正しかったのか 韓国大手紙ですら「釈放」に疑問を呈する: J-CAST ニュース【全文表示】
2024ねん 5がつ 7にち

靖国やすくに放火ほうかはんの「政治せいじはん認定にんていただしかったのか 韓国かんこく大手おおてですら「釈放しゃくほう」に疑問ぎもんていする

人気にんきてん企業きぎょうから非公開ひこうかい招待しょうたいじょうをもらおう!レポハピ会員かいいん登録とうろく

   靖国神社やすくにじんじゃもん放火ほうかした中国人ちゅうごくじんおとこを、韓国かんこく裁判所さいばんしょが「政治せいじはん」だと認定にんていして日本にっぽんへのわたしを拒否きょひしたことをめぐり、韓国かんこく中央日報ちゅうおうにっぽうが、決定けってい疑問ぎもんていする異例いれい論説ろんせつ掲載けいさいした。朝鮮日報ちょうせんにっぽうが「反日はんにち無罪むざい」ともとれる社説しゃせつ掲載けいさいするなか大手おおてなかでも論調ろんちょうかれている。

   にちちゅうかんの3かこくんだ外交がいこう問題もんだい発展はってんしていたのは、中国人ちゅうごくじんりゅうつよしもと受刑じゅけいしゃ(38)の身柄みがらあつかいをめぐってだ。りゅうもと受刑じゅけいしゃは2011ねん12月26にち未明みめい靖国神社やすくにじんじゃ境内けいだいの「神門ごうど」に放火ほうかもんとびら一部いちぶが、はばすうじゅうセンチ程度ていどにわたってげるなどの被害ひがいた。

靖国やすくに放火ほうか直後ちょくご韓国かんこく出国しゅっこく日本にっぽん大使館たいしかん火炎瓶かえんびんげる

   りゅうもと受刑じゅけいしゃ同日どうじつちゅう観光かんこうビザで韓国かんこくわたり、よく2012ねん1がつ8にちにソウルの日本にっぽん大使館たいしかんかって火炎瓶かえんびんげた容疑ようぎ逮捕たいほされた。5月にはソウル中央ちゅうおう地裁ちさいから懲役ちょうえき10かげつ実刑じっけい判決はんけつけたが、11月初旬しょじゅん刑期けいき満了まんりょう身柄みがらをどうするかが焦点しょうてんになっていた。

   りゅうもと受刑じゅけいしゃ火炎瓶かえんびん事件じけん調しらちゅう靖国神社やすくにじんじゃでの犯行はんこうについても供述きょうじゅつしていたため、日本にっぽん警視庁けいしちょうりゅうもと受刑じゅけいしゃ逮捕たいほじょうっており、犯罪はんざいじんわた条約じょうやくもとづいてわたしをもとめた。だが、中国ちゅうごくがわも「人道じんどう主義しゅぎ観点かんてん」を理由りゆうに、日本にっぽんわたさずに強硬きょうこう中国ちゅうごくへの送還そうかん要求ようきゅうにちちゅうかん綱引つなひきがつづき、韓国かんこく政府せいふ裁判所さいばんしょ判断はんだんもとめることになった。

   ソウル高裁こうさいおこなわれた審理しんりでは、りゅうもと受刑じゅけいしゃがわは、犯行はんこう動機どうきについて、

祖母そぼ平壌ぴょんやん出身しゅっしんもと日本にっぽんぐん慰安いあんで、慰安いあん問題もんだいたいする日本にっぽん政府せいふ対応たいおう反発はんぱつしたから」

などと説明せつめい犯行はんこうは「政治せいじてき動機どうき」によるもので、条約じょうやくじょうわたしを拒否きょひできると主張しゅちょうした。検察けんさつがわは、わたしはたんなる放火ほうか容疑ようぎさばくことが目的もくてきであって「政治せいじはん」ではないと反論はんろん裁判所さいばんしょ弁護べんごがわ主張しゅちょう採用さいようし、13ねん1がつ4にちに、靖国やすくにへの放火ほうかは「政治せいじ犯罪はんざい」にあたるとして、りゅうもと受刑じゅけいしゃ身柄みがら日本にっぽんわたさない決定けっていをした。同日どうじつよるにはりゅうもと受刑じゅけいしゃ釈放しゃくほうされ、1がつ4にちには韓国かんこく出国しゅっこくして中国ちゅうごく上海しゃんはいかった。中国ちゅうごく政府せいふ韓国かんこく政府せいふ対応たいおう歓迎かんげいする一方いっぽう日本にっぽん政府せいふ遺憾いかんつたえた。

韓国かんこくメディアは裁判所さいばんしょ決定けってい支持しじする論調ろんちょう支配しはいてき

   韓国かんこくメディアは裁判所さいばんしょ決定けってい支持しじする論調ろんちょう支配しはいてきで、たとえば朝鮮日報ちょうせんにっぽうは1がつ5にちの「日本にっぽん靖国やすくに放火ほうかはんわた拒否きょひ意図いとれ」とだいした社説しゃせつなかで、

韓国かんこく日本にっぽん裁判所さいばんしょ判断はんだん尊重そんちょうするように、日本にっぽん韓国かんこく判断はんだん尊重そんちょうすべきなのはうまでもない」

と、一般いっぱんろんとなえながらも、

日本にっぽんりゅうもと受刑じゅけいしゃたんなる放火ほうかはんなし、犯罪はんざいじんわた条約じょうやくたてにしようとすればするほど、軍国ぐんこく主義しゅぎ時代じだい日本にっぽんによるはん文明ぶんめいてき罪状ざいじょうりになるだけだ」

とし、裁判所さいばんしょの「政治せいじはん認定にんてい同情どうじょうてきだ。

   これと対照たいしょうてきなのが、中央日報ちゅうおうにっぽう電子でんしばん)に「靖国やすくに放火ほうか容疑ようぎしゃ釈放しゃくほうたしてただしかったのか」とだいして1がつ7にち掲載けいさいされた論説ろんせつ記事きじだ。

   記事きじはキム・ジン論説ろんせつ委員いいん署名しょめいりで、被害ひがい比較的ひかくてきちいさかった日本にっぽん大使館たいしかん事件じけんでも、韓国かんこく司法しほう当局とうきょくりゅうもと受刑じゅけいしゃ収監しゅうかんったことをいに、

韓国かんこく司法しほうけん重要じゅうようで、日本にっぽん司法しほうけん重要じゅうようでないのか。犯罪はんざいじんわた条約じょうやくは、両国りょうこくがおたがいの法益ほうえき司法しほうけん尊重そんちょうするという意味いみではないのか」

と、裁判所さいばんしょ判断はんだん整合せいごうせい疑問ぎもんていした。

中央日報ちゅうおうにっぽう情緒じょうちょほう先立さきだてば、問題もんだいがさらにいがむ」

   日本にっぽん歴史れきし認識にんしきについては

侵略しんりゃく過去かこたいする日本にっぽん態度たいどいかりをうのに十分じゅうぶんだ」
日本にっぽん責任せきにん絶対ぜったいてき

はげしく批判ひはんしながらも、

「しかし(日本にっぽん糾弾きゅうだんする)方法ほうほうはあくまでも理性りせいてきかつ合理ごうりてきでなければならない」
「こういう関係かんけいでは情緒じょうちょほう先立さきだてば、問題もんだいがさらにいがむ」

と、原理げんり原則げんそく沿った対応たいおうもとめた。そのうえで、

りゅうつよしてっした人物じんぶつだ。のために放火ほうかしたとすれば、りゅうつよし日本にっぽん警察けいさつ手錠てじょうけられ、法廷ほうてい日本にっぽんかって自分じぶん大義たいぎ主張しゅちょうするべきではなかっただろうか。やす重根しこね(アン・ジュングン)義士ぎしのように…」

と、伊藤いとう博文ひろぶみ初代しょだい韓国かんこく統監とうかん暗殺あんさつしたことでられるやす重根しこねいに、日本にっぽん司法しほう当局とうきょく判断はんだんあおぐべきだと主張しゅちょうしている。

姉妹しまいサイト

注目ちゅうもく情報じょうほう

PR
追悼ついとう
J-CASTニュースをフォローして
最新さいしん情報じょうほうをチェック
電子書籍 フジ三太郎とサトウサンペイ 好評発売中