(Translated by https://www.hiragana.jp/)
株式会社日水コン | サポーター宣言 グローバル人材・CSR・BOPビジネスの可能性 - JICA海外協力隊

株式会社かぶしきがいしゃすいコン国内外こくないがいかべえ、地域ちいき根差ねざす。
発展はってん途上とじょうこく上下水道じょうげすいどう事業じぎょうをリードする
株式会社かぶしきがいしゃすいコン」

  • グローバル人材の育成・確保

2030ねんには110ちょうえんえるといわれている世界せかいみずビジネス市場いちば。しかし、国連こくれんの「持続じぞく可能かのう開発かいはつのための2030アジェンダ」において「2030ねんまでにすべての人々ひとびとみず衛生えいせい利用りよう可能かのうせい持続じぞく可能かのう管理かんり確保かくほする」とあらためて宣言せんげんしなければならないように、世界せかいにはまだまだ衛生えいせいてきみずへのアクセスが困難こんなん人々ひとびとおおい。株式会社かぶしきがいしゃすいコン(以下いかにちすいコン)は、創業そうぎょう60ねん以上いじょうにわたり開発かいはつ途上とじょうこく上下水道じょうげすいどう事業じぎょうたいする技術ぎじゅつ援助えんじょをリードしてきた、みず総合そうごうコンサルタントのパイオニアだ。世界せかいみずインフラの発展はってん貢献こうけんするためには、「国内外こくないがいかべ」をえて「地域ちいき根差ねざす」というマインドがかせないという。そんな業界ぎょうかいのリーディング・カンパニーに勤務きんむする、3めいのJICA海外かいがい協力きょうりょくたい経験けいけんしゃはなしうかがった。

にちすいコンでは、これまで多数たすうのJICA海外かいがい協力きょうりょくたい経験けいけんしゃが、海外かいがい部門ぶもん中心ちゅうしん活躍かつやくしてきた。みずインフラは地域ちいき特性とくせいおうじて整備せいび維持いじしていく必要ひつようがある。現地げんちはだ現地げんちをマスターしている協力きょうりょくたい経験けいけんしゃは、海外かいがい事業じぎょうはもとより国内こくない事業じぎょうにもかせない戦力せんりょくとなっている。


まずはJICA海外かいがい協力きょうりょくたい参加さんかしたきっかけや現地げんちでの活動かつどうなどおかせください。

下水道げすいどう事業じぎょう九州きゅうしゅう広島ひろしま下水道げすいどう九州きゅうしゅう技術ぎじゅつ主任しゅにん 大嶋おおしま義章よしあきさん
(エチオピア/理科りか教育きょういく/2013年度ねんど派遣はけん

協力きょうりょくたい中学生ちゅうがくせいときり、興味きょうみちました。応募おうぼ要件ようけんたしたこうせん在学ざいがくちゅういち挑戦ちょうせんしたのですが合格ごうかく出来できず、社会しゃかいじんになってさい挑戦ちょうせんして合格ごうかくしました。エチオピアでのおも活動かつどうは、学校がっこう教員きょういん理科りか実験じっけん補佐ほさすることと周辺しゅうへんこう理科りか教師きょうし実験じっけん授業じゅぎょう方法ほうほうおしえることでした。実験じっけん器具きぐがなかったので苦労くろうしましたが、ペットボトルやストローなど、現地げんち身近みぢかにあるもの代用だいようしていました。

下水道事業部九州・広島下水道部九州技術課主任の大嶋義章さん下水道げすいどう事業じぎょう九州きゅうしゅう広島ひろしま下水道げすいどう九州きゅうしゅう技術ぎじゅつ主任しゅにん大嶋おおしま義章よしあきさん

海外かいがい事業じぎょう海外かいがい水道すいどう部長ぶちょう 川村かわむら哲司てつしさん
(パプアニューギニア/水質すいしつ検査けんさ/1995年度ねんど派遣はけん

同級生どうきゅうせい協力きょうりょくたいのPRビデオにたことがつよ印象いんしょうのこり、自分じぶんおこなってみたいとおもったのが参加さんかのきっかけです。修士しゅうし課程かてい修了しゅうりょう、パプアニューギニアに派遣はけんされました。おも活動かつどう環境かんきょう調査ちょうさ小規模しょうきぼきん採掘さいくつ現場げんば周辺しゅうへん流域りゅういきにおける、健康けんこう被害ひがいふくめた水銀すいぎん汚染おせん実態じったい調査ちょうさなどをしていました。

海外事業部海外水道部長の川村哲司さん海外かいがい事業じぎょう海外かいがい水道すいどう部長ぶちょう川村かわむら哲司てつしさん

機電きでん事業じぎょう顧問こもん 高田たかだ幸一こういちさん
(マラウイ/水質すいしつ検査けんさ/1989年度ねんど派遣はけん

学生がくせいころ海外かいがいきたいという気持きもちはまったくなく、大学だいがく卒業そつぎょう水質すいしつ検査けんさみず処理しょり施設しせつ管理かんりおこなっている会社かいしゃ就職しゅうしょくしました。親友しんゆう協力きょうりょくたいきたいというので、わたしためしにと説明せつめいかい参加さんかしてみました。JICAのはなしくうちに自分じぶんのスキルが開発かいはつ途上とじょうこく発展はってん役立やくだてられることがかり、応募おうぼ決意けついしました。合格ごうかく当時とうじつとめていた会社かいしゃ退職たいしょくして参加さんかしました。

機電事業部顧問の高田幸一さん機電きでん事業じぎょう顧問こもん高田たかだ幸一こういちさん






高田たかださんと大嶋おおしまさんとでは派遣はけん時期じきに30ねんほどのひらきがあるのですね。では、入社にゅうしゃのきっかけや現在げんざいのお仕事しごとについてかせてください。

高田たかだ

今年ことしの3がつまで執行しっこう役員やくいんとして機電きでん事業じぎょう部長ぶちょうつとめておりましたが、現在げんざい顧問こもんをしています。入社にゅうしゃ以来いらい30ねんなん海外かいがいたこともありますが、業務ぎょうむ中心ちゅうしん国内こくないです。わたし協力きょうりょくたいから帰国きこく工事こうじ管理かんり手伝てつだいで沖縄おきなわすうヶ月かげついたことがあります。そのとき現地げんちかいさそってくれたのが当社とうしゃだい先輩せんぱい。そのえん入社にゅうしゃすることになりました。

大嶋おおしま

エチオピア赴任ふにんちゅうに、調査ちょうさていた当社とうしゃ一団いちだんはなしをする機会きかいがありました。帰国きこく挨拶あいさつねて会社かいしゃ訪問ほうもんしたのがきっかけで入社にゅうしゃしました。3ねんまえ九州きゅうしゅう広島ひろしま下水道げすいどう異動いどうし、現在げんざい技術ぎじゅつ主任しゅにんとして九州きゅうしゅう沖縄おきなわ地方ちほう下水道げすいどう事業じぎょうかかわっています。以前いぜん海外かいがい事業じぎょうにいたときは、川村かわむらさんと一緒いっしょなん海外かいがい出張しゅっちょうったことがあります。

川村かわむら

わたし今年ことしの3がつまでスリランカにいました。現在げんざいは、海外かいがい事業じぎょう水道すいどう部長ぶちょうとして各国かっこく水道すいどう関連かんれんプロジェクトにかかわっています。当社とうしゃのフィールドは、カンボジアやインドネシアなど東南とうなんアジアがおもですが、わたしはこれまで中東ちゅうとう中南米ちゅうなんべい担当たんとうすることがおおく、またここすうねんひがしアフリカがおおくなりました。入社にゅうしゃのきっかけは、大学だいがく先生せんせいすすめられて学会がっかい協力きょうりょくたいでの活動かつどう内容ないよう発表はっぴょうしたことです。それをいていた当社とうしゃ関係かんけいしゃこえをかけられ、面接めんせつけることになりました。




御社おんしゃは60ねん以上いじょう開発かいはつ途上とじょうこく上下水道じょうげすいどう事業じぎょうかかわっておられますが、みなさんが派遣はけんされていた当時とうじ派遣はけんこく上下水道じょうげすいどう事情じじょうはどうでしたか。

高田たかだ

30ねんまえになりますが、当時とうじのマラウイでも蛇口じゃぐちをひねればみずました。ちゃんと処理しょりされているかとかれるとなんともえませんが、下水道げすいどう整備せいびされていましたよ。アフリカ諸国しょこく植民しょくみん名残なごりもあり、おもいのほかインフラが整備せいびされています。ただ、こわれたとき現地げんち技術ぎじゅつりょくでは修理しゅうりむずかしく、持続じぞく可能かのうでないことが課題かだいだとおもいました。

マラウイで水質検査隊員として活動した高田さんマラウイで水質すいしつ検査けんさ隊員たいいんとして活動かつどうした
高田たかださん

川村かわむら

パプアニューギニアの都市としにおけるみず事情じじょうわるくありませんでした。都市としはイギリスやオーストラリアの援助えんじょはいっていて、都市としにおけるみずインフラは当時とうじから比較的ひかくてききちんと整備せいびされていたとおもいます。自宅じたく水道すいどうすい残留ざんりゅう塩素えんそ計測けいそくしたところ、適正てきせいちか検出けんしゅつされました。水圧すいあつ十分じゅうぶん衛生えいせい管理かんりもしっかりなされているとかったので、にせずに飲用いんようしていましたね。

大嶋おおしま

エチオピアの場合ばあい首都しゅとはインフラ全般ぜんぱんととのっていたのですが、停電ていでん断水だんすい頻繁ひんぱん発生はっせいしました。あるとき道路どうろ工事こうじあやまって水道すいどうかん切断せつだんしたという事故じここり、3ヶ月かげつぐらいみずないこともありましたね。あめると頻繁ひんぱん道路どうろ冠水かんすいするなど、土木どぼくインフラはととのっているようで不完全ふかんぜんという印象いんしょうでした。また、通信つうしんインフラもくなかったですね。通信つうしん会社かいしゃ国営こくえい企業きぎょうの1しゃしかなく、競争きょうそうきないためかインターネットがとてもおそく、料金りょうきんたかい。選挙せんきょやワールドカップがあったときは、きゅうにFacebookにアクセス出来できなくなったこともありました。




インターネットというと、川村かわむらさんや高田たかださんの隊員たいいん時代じだいはなかったのでは。

川村かわむら

なかったですね。電話でんわはありましたが、無線むせん主流しゅりゅうでした。近隣きんりん協力きょうりょく隊員たいいんいえにJICAから貸与たいよされた無線むせん設置せっちされており、そこにあつまってJICA事務所じむしょ隊員たいいん同士どうし連絡れんらくっていました。

高田たかだ

わたし電話でんわ無線むせんもありませんでしたよ。唯一ゆいいつちかくの郵便ゆうびんきょく電話でんわがあって、どうしても連絡れんらくらなくてはならないときだけ利用りようしていました。この30ねんで、協力きょうりょくたい通信つうしんインフラはずいぶんと変化へんかしたことがかりますね。




物事ものごとひろとらえ、活動かつどうてきかつ柔軟じゅうなん対応たいおう出来できる。それは、活動かつどうつうじてみずからの専門せんもんせいたかめながら、日々ひび困難こんなん課題かだいかってきたからにならない」にちすいコンでは、協力きょうりょくたい経験けいけんしゃをこうしたイメージで評価ひょうかしている。開発かいはつコンサルタント(以下いか開発かいはつコンサル)として国内外こくないがい活躍かつやくするかれらに、JICA海外かいがい協力きょうりょくたい経験けいけんなにをもたらしたのだろうか。

開発かいはつコンサルとして活躍かつやくするなかで、こんなところに協力きょうりょくたい経験けいけんかされているとおもうことをおしえてください。

大嶋おおしま

協力きょうりょくたいは、相談そうだんできる同期どうき先輩せんぱいちかくにいたとしても、基本きほんてきにはひとりでうごかないといけません。開発かいはつコンサルもプロジェクト初期しょきおなじですから、みずかかんがえて行動こうどうしてきた経験けいけんかされているとおもいます。協力きょうりょくたいでも開発かいはつコンサルでも、現地げんちはいってしまえば言葉ことば習慣しゅうかんことなるなか、ゼロから人間にんげん関係かんけい構築こうちくしていかなければなりません。だからでしょうか、いまでも他社たしゃ開発かいはつコンサルのほう一緒いっしょ仕事しごとをしていると、「こういうひと協力きょうりょくたいいているだろうな」とついおもってしまうことがありますよ。

エチオピアで理科教育隊員として活動した大嶋さんエチオピアで理科りか教育きょういく隊員たいいんとして活動かつどうした
大嶋おおしまさん

川村かわむら

わたし場合ばあいは、「あきらめ」がはやいところですかね。ネガティブな意味いみではなくて、「あきらめ」がはやいということは、発想はっそう素早すばやえることができるというてんつながってくるとおもいます。制約せいやく条件じょうけんがあった場合ばあいでも、そこで文句もんくってまるのはきではありません。すこしでも出来できることをつけてうごきたいですね。ただそうはっても、協力きょうりょくたい時代じだいはたくさん文句もんくっていたとおもいます。うまくいかなかったこともありましたが、活動かつどうとおして色々いろいろなやみ、かんがえ、うごいてきたからこそいまがあるとおもいます。

高田たかだ

わたしは、こうえて人見知ひとみしりがはげしく、けっして外交がいこうてきではありません。仕事しごとじょう、クライアントのまえはな機会きかいおおいのですが、仕事しごとでなければ絶対ぜったいにやりません。どちらかとえば、わたし自身じしん協力きょうりょくたいらしくないと以前いぜんからおもっています。協力きょうりょく隊員たいいんていると、良識りょうしきって頑張がんばっているほうじつおおい。それにくらべると自分じぶんは“普通ふつう”だなとおもっています。

大嶋おおしま

高田たかださんのおはなしづいたのですが、協力きょうりょく隊員たいいん自分じぶんだけは“普通ふつう”だとほうおおいですよね。“普通ふつう”とはなにでしょうかね。わたし場合ばあい協力きょうりょくたい経験けいけんしたことで自分じぶんなかの“普通ふつう”の範囲はんいすこひろがったがしています。

高田たかだ

派遣はけんぜん訓練くんれんをしているとき、あるほうが「自分じぶんわった人間にんげんだとおもっていたが、協力きょうりょくたいなかにいると“普通ふつう”におもえた」とっていたことをおもしました。いまおもうと、わたし場合ばあい自分じぶん協力きょうりょくたいらしくない」というてんこそが「協力きょうりょくたいらしさ」だったのかな。

川村かわむら

協力きょうりょくたいかぎらず、自分じぶんですべきこと・出来できることをつけて行動こうどうしているほうていると、これまでに色々いろいろ苦労くろうし、それを克服こくふくしようと努力どりょくした経験けいけんをされたのだろうなと想像そうぞうします。大嶋おおしまさんと海外かいがい出張しゅっちょうったときかんじたのですが、つね自分じぶん問題もんだい解決かいけつしようという姿勢しせいって仕事しごとのぞんでいる。じつ協力きょうりょくたいらしいなとおもいましたね。




文化ぶんかなかなやみながら現地げんちひとたちと活動かつどうしてきたことで、自分じぶん相手あいてのことをふかることが出来できて、結果けっかてき開発かいはつコンサルにかせない行動こうどうりょく課題かだい解決かいけつりょくはぐくまれた、ということなのですね。川村かわむらさんと大嶋おおしまさんは頻繁ひんぱん海外かいがいかけていらっしゃいますが、協力きょうりょくたいときくらべてちがいをかんじることはありますか。

川村かわむら

開発かいはつコンサルは報酬ほうしゅうをいただいているので、予算よさん期日きじつなどの制約せいやく条件じょうけんなかめられた成果せいかのこさなければいけません。一方いっぽう協力きょうりょくたいはボランティアであり、予算よさんいならいなりにちがかたち活動かつどうするみち自身じしんえらべる立場たちばだとおもいます。気持きもちのうえでのちがいは、開発かいはつコンサルをしていると時々ときどきたのしむ余裕よゆうわすれてしまうことでしょうか。

パプアニューギニアで水質検査隊員として活動した川村哲司さんパプアニューギニアで水質すいしつ検査けんさ隊員たいいんとして活動かつどうした川村かわむら哲司てつしさん

大嶋おおしま

川村かわむらさんと出張しゅっちょうったとき、ホテルのみずる、ないでがりましたよね。だれかの部屋へやみずるようになると、べつだれかの部屋へやなくなってしまう。そのとき不便ふべんなことで文句もんくをいいあうのではなく、その状況じょうきょうたのしめるひとたちが開発かいはつコンサルだとおもいました。そのてんでは、協力きょうりょくたい開発かいはつコンサルもおな価値かちかん共有きょうゆうすることが出来でき人間にんげんであるとえますね。




拡大かくだいする世界せかいみずビジネス市場いちばかうため、にちすいコンでは「みずからの限界げんかいさだめず成長せいちょうすることにつね意欲いよくしめ人材じんざい」をもとめている。協力きょうりょくたい経験けいけんかしてみずインフラの最前線さいぜんせん活躍かつやくするかれらがいまおもうこと、これから期待きたいすることとはなにか。

ながみずビジネスにかかわりながら、世界せかい日本にっぽん社会しゃかい変化へんかてこられたみなさんにうかがいます。現在げんざい海外かいがいのフィールドから日本にっぽんになることはありますか。

高田たかだ

開発かいはつコンサルを目指めざひとであれば、一生懸命いっしょうけんめいやってなにかをのこしたいというのはだれでもおもうこと。でも、えるようなおおきな成果せいかのこすことはじつむずかしい。インターネットによって世界せかい身近みぢかになったのはいことですが、それによってなんらかの過信かしんまれているようながします。日本にっぽん若者わかものたちをきちんとそだてていくことが、いまはとても重要じゅうようだとかんじています。

川村かわむら

海外かいがいかんじるのは、現地げんち人々ひとびと日本にっぽんたいする評価ひょうかがいしてたかいことです。約束やくそく時間じかんまもるし、勤勉きんべん成果せいかひんしつたかく、誠実せいじつ対応たいおうしてくれるとの印象いんしょうっていただいているとかんじます。これは先輩せんぱいかたかさねのおかげであるとおもいますし、こうした真面目まじめさと誠実せいじつさをつらぬいて日本にっぽんたいする信頼しんらい維持いじしていく必要ひつようがあるとかんじています。国内こくない成長せいちょう頭打あたまうちになり、これまで以上いじょう海外かいがいってることをかんがえていかないといけない時代じだいですから、わかひとたちが閉塞へいそくかんかんじず、活躍かつやくそとひろやすくするためにも、自分じぶん自身じしんいい加減かげん仕事しごとをして日本にっぽん信頼しんらいとしてはいけないとおもっています。

大嶋おおしま

日本にっぽん島国しまぐになので、うみえないとほかのくにることができません。そのてんで、日本にっぽん協力きょうりょくたいという仕組しくみがあること自体じたいがとても貴重きちょうではないでしょうか。極端きょくたんれいですが、現地げんちどもとあそぶだけでも国際こくさい交流こうりゅうです。経験けいけんしたことは自分じぶんにとっての真実しんじつになりますから、国際こくさい協力きょうりょくという言葉ことば萎縮いしゅくしないことが大事だいじだとおもいます。




貴重きちょうなおはなしをありがとうございました。最後さいごに、これからJICA海外かいがい協力きょうりょくたい開発かいはつコンサルを目指めざひとけてメッセージをおねがいします。

大嶋おおしま

協力きょうりょくたい開発かいはつコンサルも、相手あいてはなしいて課題かだいり、解決かいけつさくさがしていくのが役目やくめです。コミュニケーションりょくみがくならば、協力きょうりょくたい非常ひじょう経験けいけんになります。また、開発かいはつコンサルを目指めざ場合ばあいには、その経験けいけんたか信頼しんらいつながります。何事なにごともやってみなければかりませんから、なやんでいるならんでみることをおすすめします。

川村かわむら

苦労くろうしたことはやがて自分じぶんにとってプラスになり、くるしんでいる相手あいて気持きもちがすこしでもかるようになるとおもいます。自分じぶん無理むりつくったりかざったりする必要ひつようはなく、自分じぶん思考しこうやパーソナリティなどもと自分じぶん大切たいせつに、自分じぶん気持きもちに正直しょうじきにやっていくことが大切たいせつだとおもいます。

高田たかだ

わかころは、開発かいはつ途上とじょうこくでの経験けいけんかるんじたり、無駄むだだとおもったりすることもあるでしょう。しかし、それは間違まちがいです。20だいの2年間ねんかんながいですが、60さいぎるとたったの30ぶんの1。わずかな期間きかんおおきな成長せいちょうをもたらしてくれます。わかひとたちには自信じしんって、さまざまなことにチャレンジしてもらいたいです。

※このインタビューは、2022ねん10がつおこなわれたものです。

PROFILE

株式会社かぶしきがいしゃすいコン
設立せつりつ:1959ねん
所在地しょざいち東京とうきょう新宿しんじゅく西新宿にししんじゅく6-22-1(新宿しんじゅくスクエアタワー)
事業じぎょう概要がいよう
国内こくないおよ海外かいがいにおけるつぎかかげる事業じぎょう企画きかく調査ちょうさ研究けんきゅう計画けいかく設計せっけい工事こうじ監理かんりおよ施設しせつ運転うんてん管理かんり診断しんだん水質すいしつ検査けんさならびにこれらにかか経済けいざい財務ざいむ分析ぶんせき、そののコンサルティング
上水道じょうすいどう下水道げすいどうおよ工業こうぎょうよう水道すいどう
治水ちすい利水りすいおよ河川かせん湖沼こしょう沿岸えんがん海域かいいきかか環境かんきょう管理かんり
産業さんぎょう廃水はいすい廃棄はいきぶつとう処理しょり
建築けんちく都市とし開発かいはつおよ地域ちいき開発かいはつ
農業のうぎょう開発かいはつ
・エネルギー関連かんれん
② ①に関連かんれんする情報処理じょうほうしょりシステムの開発かいはつ販売はんばい貸与たいよ運用うんよう保守ほしゅ人材じんざい派遣はけん
建築けんちく土木どぼく各種かくしゅプラント工事こうじ請負うけおい施工しこう監理かんり
④ ①~③に関連かんれんする資機材しきざい調達ちょうたつ販売はんばい・リース・賃貸ちんたいおよびこれらにかか古物ふるもの販売はんばい賃貸ちんたい
⑤ ①~④に附帯ふたい関連かんれんする一切いっさい業務ぎょうむ
協力きょうりょくたい経験けいけんしゃ:3にん(2022ねん10がつ現在げんざい)
HP:https://www.nissuicon.co.jp/
一覧に戻る

TOP