(Translated by https://www.hiragana.jp/)
実現への道のり | 結婚の自由をすべての人に - Marriage for All Japan -

実現じつげんへのみちのり

 

そもそも、なんで日本にっぽんでは同性どうせいこんができないの?

結婚けっこんについては「民法みんぽう」という法律ほうりつさだめています。
民法みんぽうには「婚姻こんいんは、18さいにならなければ、することができない」など、結婚けっこんできない場合ばあいさだめられています。
しかし、「おとこおとこ、またはおんなおんなは、結婚けっこんできない」というような同性どうせいどうしの結婚けっこん禁止きんしするさだめはありません。
けれど、民法みんぽうには「夫婦ふうふ」という言葉ことばなど、結婚けっこん男女だんじょ前提ぜんていとして規定きていされているため、同性どうせいこんはできないという解釈かいしゃく一般いっぱんてきです。
残念ざんねんながら、法律ほうりつじょう同性どうせいどうしの2人ふたり婚姻こんいんとどけしても受理じゅりしてもらえません。


どうすれば結婚けっこんできるようになる?

もし日本国にっぽんこく憲法けんぽう同性どうせいこん禁止きんししているのであれば、憲法けんぽう違反いはん法律ほうりつみとめるわけにはいきませんから、法律ほうりつえるだけでいいのかが問題もんだいになります。
このてん憲法けんぽう24じょう1こうが「婚姻こんいんは、両性りょうせい合意ごういのみにもとづいて成立せいりつ」とさだめていることから、「おとこおとこ」や「おんなおんな」の合意ごういは「両性りょうせい」の合意ごういではないのでダメとかんがえられることがあります。

しかし、憲法けんぽう24じょう1こうつぎのようなかんがえからさだめられたことをかんがえれば、このかんがえはおかしなものです。つまり、むかし個人こじんより「いえ」が大切たいせつにされ、「戸主こしゅ(こしゅ)」というそのいえ一番いちばんえらいひと同意どういいと結婚けっこんできませんでした。個人こじん尊重そんちょうされず、とく女性じょせいはないがしろにされていました。そこで、個人こじん尊重そんちょう男女だんじょ平等びょうどう実現じつげん目的もくてきとして「婚姻こんいんは、両性りょうせい合意ごういのみにもとづいて成立せいりつ」とさだめられたのです。主眼しゅがんは、りょう当事とうじしゃの「合意ごういのみ」にもとづいて結婚けっこんできるという部分ぶぶんにありました。

また、憲法けんぽうさだめられた1946ねん当時とうじ同性どうせいどうしの結婚けっこん想定そうていされておらず、同性どうせいどうしの結婚けっこん禁止きんしする意図いとがなかったとかんがえられることからも、憲法けんぽう24じょう1こう同性どうせいどうしの結婚けっこん禁止きんしするものではないとえます。
したがって、憲法けんぽう同性どうせいこん禁止きんししていないので、憲法けんぽうではなく法律ほうりつえるだけで同性どうせいこん実現じつげんできます。

憲法けんぽう同性どうせいこんについてもっとくわしくりたいほうこちらをごらんください。


どんなふうに法律ほうりつえればいいの?

マリフォーでは、法律ほうりつをどうえればいいかを具体ぐたいてきっていただけるように、民法みんぽう改正かいせいあん婚姻こんいん平等びょうどうマリフォー法案ほうあん)をつくりました。

婚姻こんいん平等びょうどうマリフォー法案ほうあんのとおり、同性どうせいどうしの結婚けっこんは、民法みんぽう改正かいせいし、「夫婦ふうふ」を「婚姻こんいん当事とうじしゃ」にするといった単語たんごえをすることで基本きほんてきには可能かのうです。

同性どうせいどうしで結婚けっこんできるようにするために、民法みんぽうあらたなしょうもうけたり、あらたな条文じょうぶんつく必要ひつようはありません。

婚姻こんいん平等びょうどうマリフォー法案ほうあんのポイント

婚姻こんいん平等びょうどうマリフォー法案ほうあん

婚姻こんいん平等びょうどうマリフォー法案ほうあん 現在げんざい民法みんぽうとの対照たいしょうひょう(2023.3.15時点じてん)


一人ひとりひとりは、どうすればいい?

法律ほうりつはどうすればえられるのでしょうか。
法律ほうりつは、国会こっかいつくります。国会こっかい議員ぎいん法律ほうりつえようとおもい、うご必要ひつようがあります。

国会こっかい法律ほうりつをなかなかえてくれないときには裁判さいばんをして、法律ほうりつえていないのは国会こっかい職務しょくむ怠慢たいまんだとってもらうことがありえます。
結婚けっこん自由じゆうをすべてのひと訴訟そしょうこされたのは、同性どうせいこんができるよう法律ほうりつえないのは国会こっかい職務しょくむ怠慢たいまんだと、裁判所さいばんしょ判断はんだんしてもらうことで国会こっかいうごかすためです。
裁判さいばんは、札幌さっぽろ東京とうきょう名古屋なごや大阪おおさか福岡ふくおかでしています。
機会きかいがあるほうはぜひ裁判さいばんって応援おうえんしてください。

ただ、裁判さいばん結果けっかるには時間じかんがかかりますし、そもそも国会こっかい法律ほうりつえてくれればいいのです。
また、裁判さいばん同性どうせいこんができるよう法律ほうりつえないのは国会こっかい職務しょくむ怠慢たいまんだと判断はんだんがされると国会こっかい同性どうせいこんができるよう法律ほうりつつくらなくてはならなくなりますが、同性どうせいこんができるようになるといってもその中身なかみ問題もんだいになります。ですので、国会こっかいは、裁判さいばん同性どうせいこん実現じつげんする場合ばあい重要じゅうようです。
同性どうせいこん日本にっぽん実現じつげんするためには、裁判さいばんまかせにせず、賛成さんせいする国会こっかい議員ぎいんやすことがとても大切たいせつです。

では、賛成さんせいする国会こっかい議員ぎいんえるにはどうしたらいいのでしょうか。
これには全米ぜんべいでの結婚けっこん自由じゆう実現じつげん大変たいへんりょくくされたエヴァン・ウォルフソンさんの言葉ことば大変たいへん参考さんこうになります。
家族かぞくあい、また差別さべつがもたらす害悪がいあくについて、ストーリーをかたひとえればえるほど、おおくの人々ひとびとしんうごかされ、状況じょうきょうえられる」

自分じぶん自身じしん結婚けっこんしたいというストーリーをかたれなくても、
結婚けっこんしたくてもできない友人ゆうじん家族かぞく同僚どうりょう日本にっぽんにいることをどうおもうか、
身近みぢかにはいなくても同性どうせいどうしで結婚けっこんできないひと日本にっぽんにいることについてどうおもうか、
はなせることはだれにもあるはずです。

どこの地域ちいきにも国会こっかい議員ぎいんはいます。
地元じもと国会こっかい議員ぎいん手紙てがみやメールをす、なにかの機会きかいえば、同性どうせいこん実現じつげんしてしいとつたえる、だれもにできることがあります。

マリフォー国会こっかいメーターで、国会こっかい議員ぎいんさんの同性どうせいこんについてのかんがかた事務所じむしょ住所じゅうしょなど連絡れんらくさき、SNSがかります。

マリフォー国会こっかいメーター使つかって、こえとどけて、同性どうせいこんができるようになってしいひと本当ほんとうにいるということをつたえましょう。

貴重きちょういちをともにしましょう。

結婚けっこんという制度せいどがないことで、あいするひと一緒いっしょにいたいという単純たんじゅんなことがかなえられないことすらあります。
また、制度せいどさえわればひと意識いしきすべわるわけではありませんが、制度せいどができること、制度せいど変化へんかひと意識いしきおおきな影響えいきょうあたえます。

同性どうせいこんについてストーリーを共有きょうゆうし、そして、ちからわせて、日本にっぽんでも同性どうせいこん実現じつげん結婚けっこん自由じゆうをみんなのものにしましょう。

同性どうせいこん応援おうえんのメッセージをくださる国会こっかい議員ぎいんさんもたくさんいます。日本にっぽんでも、性別せいべつわず結婚けっこんができようにすること(同性どうせいこん法制ほうせい)はきっと実現じつげんできます。

 

TOP