Help:マジックワード

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Magic words and the translation is 98% complete.
Languages:
PD 注意ちゅうい: このページを編集へんしゅうすると、編集へんしゅう内容ないようが CC0 のもとで公開こうかいされることに同意どういしたと見みなされます。詳細しょうさいはパブリック・ドメインのヘルプ ページを参照さんしょうしてください。 PD

マジックワードとは、MediaWikiが日時にちじ、サイト詳細しょうさい、ページ名めいのような返がえり値ちまたは関数かんすうを関連付かんれんづけているテキスト文字もじ列れつです。このページでは、標準ひょうじゅん的てきなマジックワードのみを説明せつめいします。技術ぎじゅつ的てきな詳細しょうさいは、Manual:マジックワード を参照さんしょうしてください。

マジックワードには以下いかの 3 種類しゅるいがあります:

変数へんすうとパーサー関数かんすうでは、テンプレート同様どうように subst 展開てんかいを使用しようできます。既定きていでは、ページに依存いぞんするマジックワードの"現在げんざいの"ページに対たいして影響えいきょうするか、または"現在げんざいの"ページに関かんするデータを返かえします。これは、(変数へんすうやパーサー関数かんすうが) 参照さんしょう読よみ込こみされたテンプレートやシステム メッセージによって追加ついかされた場合ばあいも該当がいとうします。

挙動きょどうスイッチ

挙動きょどうスイッチは、ページのレイアウトや挙動きょどうを制御せいぎょするものであり (選択せんたく中ちゅうの外装がいそうでサポートされている場合ばあい)、コンテンツの情報じょうほうを省はぶいたり含ふくめたりすることを指定していするためによく使用しようされます。ただし、以下いかのうち一部いちぶはMinerva 外装がいそうにおいてサポートされていません。

マジックワード 説明せつめい バージョン
目次もくじ
__NOTOC__ 目次もくじ (TOC: table of contents) を非ひ表示ひょうじにする。
__FORCETOC__ 通常つうじょうの位置いち (最初さいしょの見出みだしの前まえ) に強制きょうせい的てきに目次もくじを表示ひょうじする (__NOTOC__ より優先ゆうせんされる)。 これは2022年版ねんばんベクター外装がいそうのような記事きじコンテンツ外がいに目次もくじがある外装がいそうでは動作どうさしません。
__TOC__ 単語たんごの現在げんざい位置いちに目次もくじを配置はいちする(__NOTOC__の上書うわがき)。 これを複ふく数すう回かい使用しようすると、最初さいしょの単語たんごの位置いちに目次もくじが表示ひょうじされます。 これは2022年版ねんばんベクター外装がいそうのような記事きじコンテンツ外がいに目次もくじがある外装がいそうでは動作どうさしません。
編集へんしゅう
__NOEDITSECTION__ 節ふし見出みだしの横よこの節ふし編集へんしゅうリンクを非ひ表示ひょうじにする。これは特とくに見出みだしをテンプレート内ないで作成さくせいした場合ばあいに有用ゆうようである: この場合ばあい、通常つうじょうの節ふし編集へんしゅうリンクではテンプレート コードを編集へんしゅうすることになり、通常つうじょうは利用りよう者しゃにとって直感ちょっかん的てきではないためである。テンプレートが複数ふくすうの節ふし見出みだしを含ふくむ場合ばあいは、それぞれの節ふし見出みだしの後のちに「$noeditsection」を追加ついかする必要ひつようがある。 テンプレート中ちゅうで用もちいると、そのテンプレート自体じたい、テンプレートがあるページ、さらに同おなじページにある他ほかのテンプレート全すべてに影響えいきょうする。 回避かいひ方法ほうほうがあります。
__NEWSECTIONLINK__ 議論ぎろんページ以外いがいのページで、「編集へんしゅう」タブの横よこに新あたらしい節ふしを追加ついかするリンクを追加ついかする (末尾まつびに節ふしを追加ついかを参照さんしょう)。
≧ 1.7
__NONEWSECTIONLINK__ talk 名前なまえ空間くうかん内ないのページで「編集へんしゅう」タブの近ちかくのリンクを除去じょきょする。
≧ 1.15
r47522
カテゴリ
__NOGALLERY__ カテゴリページで使用しようすると、カテゴリビューのサムネイルを通常つうじょうのリンクに置おき換かえる。
≧ 1.7
__HIDDENCAT__ カテゴリページで使用しようすると、所属しょぞくするページや親しんカテゴリのカテゴリ一覧いちらんに当該とうがいカテゴリを表示ひょうじしなくなる (= 隠かくしカテゴリ) (利用りよう者しゃの個人こじん設定せってい内うちにこれを表示ひょうじする設定せっていがある)。
≧ 1.13
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__ カテゴリページで使用しようすると Special:UnusedCategories からカテゴリ除去じょきょします。
≧ 1.33
言語げんごの変換へんかん
__NOCONTENTCONVERT__
__NOCC__ 		言語げんご変種へんしゅがあるウィキで、記事きじを表示ひょうじする際さいにコンテンツ言語げんご変換へんかんを実行じっこうしない。例たとえば、zh_cn、zh_tw、zh_hk のような言語げんご変種へんしゅを表示ひょうじせず、中国ちゅうごく語ご (zh) のみを表示ひょうじする。
__NOTITLECONVERT__
__NOTC__ 		言語げんご変種へんしゅがあるウィキで、ページ名めいについて言語げんご変換へんかんを実行じっこうしない (その他たのコンテンツはすべて変換へんかんする)。
その他た
__START__ 効果こうかなし。 コメントに続つづくデータベースのメッセージの開始かいし点てんを示しめし、参照さんしょう読よみ込こみされるのを防ふせいだ。 r1695 で除去じょきょ、r24784 で完全かんぜんに除去じょきょ
≦ 1.10
r1610
__END__ MediaWiki が記事きじの末尾まつびの空白くうはく類るいを除去じょきょするのを回避かいひするため、末尾まつびに明示めいじ的てきに印しるしを付つけます。 19213 で除去じょきょされました。
1.1 – 1.8
__INDEX__ 検索けんさくエンジンに対たいしてページをインデックス化かするよう指示しじする ($wgArticleRobotPolicies を上書うわがきし、robots.txt を優先ゆうせんする)。変数へんすう $wgExemptFromUserRobotsControl の値ねに従したがう。
≧ 1.14
__NOINDEX__ 検索けんさくエンジンに対たいしてページをインデックス化かしないよう指示しじする (つまり検索けんさくエンジンの検索けんさく結果けっかに表示ひょうじされない)。変数へんすう $wgExemptFromUserRobotsControl の値ねに従したがう。
≧ 1.14
r37973
__STATICREDIRECT__ リダイレクトページの場合ばあい、ページを移動いどうする際さいに「このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正しゅうせい」($wgFixDoubleRedirects が必要ひつよう) にチェックを入いれた場合ばあいでも、MediaWiki がリンクを自動的じどうてきに更新こうしんできないようにする。
≧ 1.13
r37928
拡張かくちょう機能きのうとの関連かんれん
拡張かくちょう機能きのう マジックワード 説明せつめい バージョン
GlobalUserPage __NOGLOBAL__ グローバル利用りよう者しゃページを無効むこう化かする。 セントラル利用りよう者しゃページにある場合ばあいはリモートウィキでの表示ひょうじを無効むこう化かし、同時どうじにリモートウィキで利用りよう者しゃページのリンク表示ひょうじを赤字あかじにするか青あお字じにするか決定けってい。
≧ 1.28
Disambiguator __DISAMBIG__ 曖昧あいまいさ回避かいひページに指定してい。
≧ 1.21
Wikibase __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__ ウィキページの中なかには、議論ぎろんの過去かこログやテンプレートの下位かいページなど、ウィキデータの項目こうもくに値あたいしないものがあります。ウィキページが Special:UnconnectedPages に登録とうろくされるのを防ふせぐには、ページのどこかにこのマジックワードを使用しようしてください。Wikidata's notability criteriaを満みたしていないページは、ウィキデータ項目こうもくを取得しゅとくするべきではありません。
≧ 1.37.0-wmf.14
DiscussionTools __ARCHIVEDTALK__ Hides "返信へんしん" links from discussions on archived pages.
≧ 1.39
Gerrit change 738221
__NOTALK__ Makes a page in a talk namespace not be treated like a talk page.
≧ 1.39
Gerrit change 903247

変数へんすう

変数へんすうは、現在げんざいのページ、現在げんざいのウィキ、現げん在日ざいにち時じの情報じょうほうを返かえします。変数へんすうの構文こうぶんはテンプレートと類似るいじしています。「[高こう負荷ふか]」の印しるしがある変数へんすう（の使用しよう）はソフトウェアが追跡ついせきし、ページ内ないで使用しようできる回数かいすうには上限じょうげんがあります。

テンプレート名めいが変数へんすうと競合きょうごうする場合ばあいは、変数へんすうが使用しようされます（そのため、テンプレート Template:ページ名めい を参照さんしょう読よみ込こみするには {{Template:ページ名めい}} と記述きじゅつする必要ひつようがあります）。 場合ばあいによっては、パラメーターを追加ついかすることでテンプレートを呼よび出だすようにパーサーが強制きょうせいされます。例たとえば、{{CURRENTDAYNAME|x}} は変数へんすうではなく Template:CURRENTDAYNAME を参照さんしょう読よみ込こみします。

日付ひづけと時刻じこく

以下いかの変数へんすうは現在げんざいの日付ひづけと時刻じこくを UTC で返かえします。

MediaWiki およびブラウザーのキャッシュが働はたらくため、これらの変数へんすうは、現在げんざいの日時にちじではなくページが キャッシュされた 日時にちじを返かえします。

これらの変数へんすうを使用しようすると、ページがより制限せいげんされた秒びょう数すうの間あいだキャッシュされます。これはMagicWordFactoryで構成こうせいされます。

日付ひづけと時刻じこくのマジック ワードは、ウィキ コンテンツの言語げんごでフォーマットされます。1.19以降いこうでは、ページコンテンツの言語げんごに依存いぞんします。

変数へんすう 出力しゅつりょく 説明せつめい バージョン
年とし
{{CURRENTYEAR}} 2024 年とし
月つき
{{CURRENTMONTH}}

{{CURRENTMONTH2}}

04 月つき (0 補完ほかんあり: 01～12)
{{CURRENTMONTH1}} 4 月つき (0 補完ほかんなし: 1～12)
{{CURRENTMONTHNAME}} 4月がつ 月つき (月つき名めい)
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} 4月がつ 月つき (所有しょゆう格かく)
{{CURRENTMONTHABBREV}} 4月がつ 月つき (省略形しょうりゃくけい)
≧ 1.5
日ひ
{{CURRENTDAY}} 19 日ひ (0 補完ほかんなし: 1～31)
{{CURRENTDAY2}} 19 日ひ (0 補完ほかんあり: 01～31)
≧ 1.6
{{CURRENTDOW}} 5 曜日ようび (0 補完ほかんなし), 0 (日曜日にちようび) ～ 6 (土曜日どようび)
{{CURRENTDAYNAME}} 金曜日きんようび 曜日ようび (曜日ようび名めい)
時刻じこく
{{CURRENTTIME}} 13:46 日時にちじ (24 時じ間あいだ制せい、HH:mm 形式けいしき)
{{CURRENTHOUR}} 13 時じ (24 時じ間あいだ制せい、0 補完ほかんあり: 00～23)
その他た
{{CURRENTWEEK}} 16 週しゅう (週番しゅうばん号ごう)
{{CURRENTTIMESTAMP}} 20240419134643 YYYYMMDDHHmmss 形式けいしきのタイムスタンプ
≧ 1.7
{{CURRENTDATE}} はマジックワードではありませんがテンプレートにはなりえます。

以下いかの変数へんすうは上記じょうきと同おなじことを行おこないますが、サイトのサーバー設定せっていや $wgLocaltimezone の値ねを使用しようします。

  • {{LOCALYEAR}}
  • {{LOCALMONTH}}
  • {{LOCALMONTH1}}
  • {{LOCALMONTH2}}
  • {{LOCALMONTHNAME}}
  • {{LOCALMONTHNAMEGEN}}
  • {{LOCALMONTHABBREV}}
  • {{LOCALDAY}}
  • {{LOCALDAY2}}
  • {{LOCALDOW}}
  • {{LOCALDAYNAME}}
  • {{LOCALTIME}}
  • {{LOCALHOUR}}
  • {{LOCALWEEK}}
  • {{LOCALTIMESTAMP}}

より詳細しょうさいに時刻じこくをフォーマットする、または現在げんざいの年としと週しゅうをISO-8601にきちんと準拠じゅんきょして出力しゅつりょくさせるには Extension:ParserFunctions をインストールして #time のパーサー関数かんすうを使用しようすることで実現じつげん。

技術ぎじゅつ的てきなメタデータ

変数へんすう 出力しゅつりょく 説明せつめい バージョン
サイト
{{SITENAME}} MediaWiki ウィキのサイト名めい ($wgSitename )。
{{SERVER}} //www.mediawiki.org ドメイン URL ($wgServer )。
{{SERVERNAME}} www.mediawiki.org サブドメイン名めいおよびドメイン名めい (バージョン 1.17 以降いこう、$wgServerName に依存いぞんしなくなりました)
{{DIRMARK}}

{{DIRECTIONMARK}}

‎

‎

ウィキの既定きていの言語げんごの書しょ字じ方向ほうこうを Unicode の書しょ字じ方向ほうこうマークで出力しゅつりょく (右みぎ書がきなら ‎、左ひだり書がきなら ‏)。複数ふくすう方向ほうこうで記述きじゅつできる文ぶんを含ふくむ場合ばあいに利用りようできます。1.19 以降いこうはページのコンテンツ言語げんごに依拠いきょします。
≧ 1.7
r14442
{{ARTICLEPATH}} /wiki/$1 相対そうたい的てきな記事きじパス ($wgArticlePath )。
{{SCRIPTPATH}} /w 相対そうたい的てきなスクリプトパス ($wgScriptPath )。
{{STYLEPATH}} /w/skins 相対そうたい的てきなスタイルパス ($wgStylePath )。
≧ 1.16
{{CURRENTVERSION}} 1.43.0-wmf.1 (8e1947e) ウィキの MediaWiki バージョン。
≧ 1.7
r14199
{{CONTENTLANGUAGE}}

{{CONTENTLANG}}

en

en

ウィキの既定きていのインターフェイス言語げんご ($wgLanguageCode )。
≧ 1.7
r14661
ページ
{{PAGEID}} 18504 ページ識別子しきべつし (ページ ID) を返かえす。
≧ 1.20
Gerrit change 9858
{{PAGELANGUAGE}}
{{#language:{{PAGELANGUAGE}}}} 		ja
日本語にほんご 		現在げんざいのページの言語げんごコードを返かえす。この変数へんすうの返かえす言語げんごコードは{{#language:...}}を使つかって言語げんご名称めいしょうへ変換へんかんすることが出来できる。
≧ 1.29
Gerrit change 330982
{{TRANSLATABLEPAGE}} Help:Magic words Returns the title of the translation page (the page other languages are translated from) if a page is translatable (including translated pages), and nothing if the page is not translatable.
≧ 1.41.0-wmf.8
Gerrit change 913677

<translate><!--T:1--> Translated unit. Language: <tvar name=lang>{{TRANSLATIONLANGUAGE}}</tvar>.</translate>

<translate><!--T:2--> Untranslated unit. Language: <tvar name=lang>{{TRANSLATIONLANGUAGE}}</tvar>.</translate>

翻訳ほんやくされた翻訳ほんやく単位たんい。言語げんご: ja。

Not translated unit. Language: en.

‎<translate>タグ内ないの翻訳ほんやくされたページで使用しようする必要ひつようがあります。 現在げんざいの翻訳ほんやく単位たんいの言語げんごコードを返かえします。 翻訳ほんやくページで、ユニットが翻訳ほんやくされている場合ばあいは、翻訳ほんやく言語げんごが返かえされます。 それ以外いがいの場合ばあいは、ソース言語げんごを返かえします。 この変数へんすうが返かえす言語げんごコードは、{{#language:...}}を使用しようして言語げんご名めいに変換へんかんできます。 翻訳ほんやく管理かんり者しゃのみが使用しようする必要ひつようがあります。
≧ 1.36.0-wmf.8
Gerrit change 603472
{{PROTECTIONLEVEL:操作そうさ}} 現在げんざいのページについて指定していした操作そうさ (例れい:「edit」、「move」) に対たいする保護ほごレベル (例れい: 「autoconfirmed」、「sysop」) を出力しゅつりょくする。保護ほごされていない場合ばあいは空そらの文字もじ列れつを返かえす。
≧ 1.15
r45587
{{PROTECTIONEXPIRY:操作そうさ}} 現在げんざいのページの「編集へんしゅう」や「移動いどう」など特定とくていの操作そうさに対たいする保護ほご期限きげん（例れい:「20160418155030」や 「infinity」）を返かえす。 保護ほごされていなければ"infinity"を返かえす。
≧ 1.27
Gerrit change 255717
{{CASCADINGSOURCES}} [高こう負荷ふか] 特定とくていのページで有効ゆうこうな、任意にんいのカスケード保護ほごのソースを返かえす。ページ自体じたいが参照さんしょう読よみ込こみする場合ばあいを除のぞき、ページはそのタイトルを返かえさない。
≧ 1.23
Gerrit change 104999
Viewed revision of current page (latest revision or selected older revision)
{{REVISIONID}} - 固有こゆうの版はん ID。 プレビューでは空そらであるため、プレビューでのみエラーメッセージを表示ひょうじできます。 May be disabled in miser mode (all WMF wikis) returning - instead when not in preview.
≧ 1.5
{{REVISIONDAY}} 30 編集へんしゅう日び（0埋うめなし）。
≧ 1.8
{{REVISIONDAY2}} 30 編集へんしゅう日び（0埋うめあり）。
≧ 1.8
{{REVISIONMONTH}} 03 編集へんしゅう月がつ（1.17+ では 0埋うめなし、それ以前いぜんのバージョンでは0埋うめあり）。
≧ 1.8
{{REVISIONMONTH1}} 3 編集へんしゅう月がつ（0埋うめなし）。
≧ 1.17
r66200
{{REVISIONYEAR}} 2024 編集へんしゅう年ねん。
≧ 1.8
{{REVISIONTIMESTAMP}} 20240330015830 編集へんしゅう日時にちじのタイムスタンプ。
≧ 1.8
{{REVISIONUSER}} Shirayuki 対象たいしょうの編集へんしゅうを行おこなった利用りよう者しゃの利用りよう者しゃ名めい、または編集へんしゅうをプレビューしている利用りよう者しゃの利用りよう者しゃ名めい。
≧ 1.15
r48149
{{REVISIONSIZE}} 88354 そのページまたはプレビューの表示ひょうじ版ばんのサイズ (ウィキテキストのバイト数すう)
≧ 1.22
Gerrit change 82650
ページ本文ほんぶんに影響えいきょう
{{DISPLAYTITLE:タイトル}}
{{DISPLAYTITLE:タイトル|noerror}}
{{DISPLAYTITLE:タイトル|noreplace}} 		通常つうじょうはページのタイトルヘッダーに表示ひょうじされる、現在げんざいのページの表示ひょうじタイトル を整形せいけいする。 $wgRestrictDisplayTitle が false に設定せっていされていない限かぎり、値ねは既定きていのタイトルと等ひとしくなければならない：タイトルの特定とくていの部分ぶぶん（すべてではない）の大文字おおもじと小文字こもじの変更へんこうおよびスペースをアンダースコアで置換ちかんすることのみが可能かのう。 $wgAllowDisplayTitle によって無効むこう化かまたは有効ゆうこう化かできる。

noerror あるいは noreplace を第だい2引数ひきすうに取とり、1ページに複数ふくすうの displaytitles がある時ときのエラーメッセージ発生はっせいを抑制よくせいしたり、そのページでそれより前まえに既すでに displaytitle が指定していされている場合ばあいにこの displaytitle が何なにもしないようにすることができる。

≧ 1.7
≧ 1.24
Gerrit change 144870

(noerror および noreplace に関かんして)

{{DEFAULTSORT:ソートキー}}
{{DEFAULTSORTKEY:ソートキー}}
{{DEFAULTCATEGORYSORT:ソートキー}}
{{DEFAULTSORT:ソートキー|noerror}}
{{DEFAULTSORT:ソートキー|noreplace}} 		ページの分類ぶんるいに使用しようされ、デフォルトのカテゴリソートキーを設定せっていします。 たとえば、John Smithの最後さいごに {{DEFAULTSORT:Smith、John }}を配置はいちするとします。 ページはデフォルトで「S」の下したにカテゴリでソートされます。 1つのページで複数ふくすうのデフォルトソートキーが使用しようされている場合ばあいにエラーメッセージを抑制よくせいしたり、ページの前半ぜんはんでdefaultsortがすでに指定していされている場合ばあいは、このdefaultsortが何なにもしないようにするには、「noerror」または「noreplace」の2番目ばんめの引数ひきすうを取とることができます。
≧ 1.10
≧ 1.19
r96767

(noerror と noreplace について)

統計とうけい

これら変数へんすうが返かえす数字すうじは通常つうじょう、区切くぎり文字もじ（コンマ、ドット、あるいはスペースなどローカル言語げんごに依存いぞんする）を含ふくむものの、「:R」フラグを使つかうと数字すうじのみ出力しゅつりょくします （例たとえば、{{NUMBEROFPAGES}} →、1,654,207 および {{NUMBEROFPAGES:R}} → 1654207）。

「|R」は PAGESINCATEGORY などのパラメーターを必要ひつようとするマジックワードに用もちいられます (例れい、{{PAGESINCATEGORY:Help}}と{{PAGESINCATEGORY:Help|R}}、{{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}}と{{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}})。 前出ぜんしゅつの {{PAGESIZE:ページ名めい}} にも適用てきよう可能かのう。

数値すうちを示しめすマジックワードの書式しょしきは使用しようされたウィキページの言語げんごに従したがいます。1.19以降いこう、ページの言語げんごに依存いぞんするようになりました。

変数へんすう 出力しゅつりょく 説明せつめい バージョン
{{NUMBEROFPAGES}} 1,654,207 ウィキのページ数すう。
≧ 1.7
{{NUMBEROFARTICLES}} 63,651 コンテンツの名前なまえ空間くうかんの中なかで標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかん 内うちのページ数すう。 詳細しょうさいは Manual:$wgArticleCountMethod を参照さんしょうしてください。
{{NUMBEROFFILES}} 2,798 アップロードされたファイルの個数こすう。
≧ 1.5
{{NUMBEROFEDITS}} 6,367,820 ウィキの編集へんしゅう回数かいすう。
≧ 1.10
r21319
{{NUMBEROFVIEWS}} ページの閲覧えつらん回数かいすう。通常つうじょう、キャッシュを使用しようしているウィキでは無効むこう。 Gerrit change 150699では廃止はいし。
1.14 – 1.24
r42721
{{NUMBEROFUSERS}} 17,923,746 登録とうろく利用りよう者しゃの人数にんずう。
≧ 1.7
{{NUMBEROFADMINS}} 132 sysop (管理かんり者しゃ) グループ に所属しょぞくする利用りよう者しゃ数すう。
≧ 1.7
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} 890 アクティブな利用りよう者しゃ数すう。Special:Statistics で使用しようしている算出さんしゅつ方式ほうしきに基もとづく。
≧ 1.15
r47392
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名めい}}
{{PAGESINCAT:カテゴリ名めい}} 		140
140 		[高こう負荷ふか] 指定していしたカテゴリに含ふくまれるページ数すう (下位かいカテゴリとファイルを含ふくむ)。(デモのために カテゴリ:ヘルプ で使用しよう)
≧ 1.13
r32932
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名めい|all}}
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名めい|pages}}
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名めい|subcats}}
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名めい|files}} 		140
137
3
0 		[高こう負荷ふか] 指定していしたカテゴリについて、それぞれ以下いかの項目こうもくの値ねを返かえす。(デモのために カテゴリ:ヘルプ で使用しよう)
  • 全ぜんページ数すう
  • 通常つうじょうページ数すう (下位かいカテゴリおよびファイルを除外じょがい)
  • 下位かいカテゴリ数すう
  • ファイル数すう
≧ 1.20
Gerrit change 12790
{{NUMBERINGROUP:グループ名めい}}
{{NUMINGROUP:グループ名めい}} 		21
21 		特定とくていのグループ に所属しょぞくする利用りよう者しゃ数すう。 (デモンストレーションに bureaucrat を使用しよう)
≧ 1.14
r40116
{{PAGESINNS:インデックス}}
{{PAGESINNAMESPACE:インデックス}} 		有効ゆうこう化かされていません [高こう負荷ふか] 指定していした名前なまえ空間くうかんにあるページの数かず（「インデックス」を適切てきせつな名前なまえ空間くうかんインデックスに置おき換かえる）。 例たとえば {{PAGESINNAMESPACE:14}} はカテゴリのページ数すうを返かえす。{{PAGESINNS:0}} はリダイレクトと曖昧あいまいさ回避かいひページを含ふくむため {{NUMBEROFARTICLES}} と同おなじ値ちではない。 既定きていでは無効むこう、有効ゆうこうにするには $wgAllowSlowParserFunctions の設定せっていを変更へんこうする。
≧ 1.7

ページ名めい

変数へんすう 現在げんざいのページの場合ばあい 説明せつめい バージョン
{{FULLPAGENAME}} Help:Magic words/ja 名前なまえ空間くうかんを含ふくめたページ名めい (すべての下位かいページの階層かいそうを含ふくむ)。
≧ 1.6
{{PAGENAME}} Magic words/ja 名前なまえ空間くうかんを除外じょがいしたページ名めい (すべての下位かいページの階層かいそうを含ふくむ)。
{{BASEPAGENAME}} Magic words 名前なまえ空間くうかん名めいと末尾まつびの下位かいページの階層かいそうを除外じょがいしたページ名めい。 Help:Title/Foo/BarページではTitle/Fooを返かえします。
≧ 1.7
{{ROOTPAGENAME}} Magic words 現在げんざいのページのルートのページ名めい。 ページ Help:Title/Foo/Bar では、Title を返かえす
≧ 1.22
{{SUBPAGENAME}} ja 下位かいページ名な Help:Title/Foo/BarページではBarを返かえします。

下位かいページが存在そんざいしない場合ばあいは、{{PAGENAME}} の値ねが返かえされます。

さらに複雑ふくざつなページ名めいの取とり出だし方かたは、ParserFunctions拡張かくちょうを用もちいて{{#titleparts:}}で指定してい。

≧ 1.6
{{SUBJECTPAGENAME}}
{{ARTICLEPAGENAME}} 		Help:Magic words/ja
Help:Magic words/ja 		関連付かんれんづけられた本文ほんぶんページ (例れい: 記事きじやファイル) の完全かんぜんなページ名めい。トークページで有用ゆうよう。
≧ 1.7
{{TALKPAGENAME}} Help talk:Magic words/ja 関連付かんれんづけられたトークページの完全かんぜんなページ名めい。
≧ 1.7

{{DISPLAYTITLE:xxxx}} を使つかって表示ひょうじ名めいを変更へんこうしても、影響えいきょうを受うけません。戻もどり値ちは変更へんこう前まえのページ名めいのままです。

マジックワード{{BASEPAGENAME}}と{{SUBPAGENAME}}は下位かいページが有効ゆうこうな時ときのみ作動さどうします。有効ゆうこうにする方法ほうほうは $wgNamespacesWithSubpages を参照さんしょうしてください。

1.15+ 以降いこう、これらはすべて、(単たんに現在げんざいのページではなく) 適用てきようするページを指定していするパラメーターを設定せっていできます:

  • {{PAGENAME:Template:Main Page}} → Main Page
警告 警告けいこく: ページ名めいに「.」または「..」を含ふくむと、マジックワードは何なにも返かえしません。
{{PAGENAME:one/./three}} → 何なにも返かえさない。
警告 警告けいこく: ページ名めいにアポストロフィ（'やアスタリスク*など特定とくていの記号きごうが含ふくまれていると、例たとえば{{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}}}のようなマジックワードの作用さようで予想よそう外がいの結果けっかを出だすことがあります。バグ T16779, T18474, T37628, T37746 を参照さんしょうしてください。簡単かんたんな対処たいしょ法ほうは、ページ名めいを{{#titleparts:}}で挟はさんでParserFunctions 拡張かくちょう機能きのうから見みえなくすることです。

URL エンコードされたページ名めい

MediaWiki URLで使用しようするためエンコードした例れいを以下いかに示しめします。空白くうはくのスペースをアンダーバーに、特定とくていの記号きごうはNCR (en)（訳注やくちゅう: 文字もじ参照さんしょう）に置換ちかんしてHTMLを回避かいひします。:

  • {{FULLPAGENAMEE}}
  • {{PAGENAMEE}}
  • {{BASEPAGENAMEE}}
  • {{SUBPAGENAMEE}}
  • {{SUBJECTPAGENAMEE}}
  • {{ARTICLEPAGENAMEE}}
  • {{TALKPAGENAMEE}}
  • {{ROOTPAGENAMEE}}

{{PAGENAME:...}}、{{PAGENAMEE:...}}、{{urlencode:...}} はそれぞれ実装じっそう法ほうが異ことなります。 詳細しょうさいは Manual:PAGENAMEE 符号ふごう化か を参照さんしょうしてください。

名前なまえ空間くうかん

変数へんすう 出力しゅつりょく 説明せつめい バージョン
{{NAMESPACE}} Help ページの名前なまえ空間くうかん名めい (メインスペースを除のぞく)
{{NAMESPACENUMBER}} 12 ページの名前なまえ空間くうかん ID
≧ 1.20
Gerrit change 4056
{{SUBJECTSPACE}}
{{ARTICLESPACE}} 		Help
Help 		関連付かんれんづけられた本文ほんぶんの名前なまえ空間くうかん名めい
≧ 1.7
{{TALKSPACE}} Help talk 関連付かんれんづけられたトークの名前なまえ空間くうかん名めい
≧ 1.7

MediaWiki URLで使用しようするには、以下いかのようにエンコードします（スペースはアンダースコア(_)でに置換ちかん、特殊とくしゅ文字もじはパーセントでエンコード）。

  • {{NAMESPACEE}}
  • {{SUBJECTSPACEE}}
  • {{ARTICLESPACEE}}
  • {{TALKSPACEE}}

1.15+ では、完全かんぜんなページ名めいのパラメーターを指定していでき、(現在げんざいのページではなく) 指定していしたページの名前なまえ空間くうかん名めいを返かえします:

  • {{NAMESPACENUMBER:MediaWiki}} → 0
  • {{NAMESPACE:MediaWiki}} → (Pages in main space will return empty)
  • {{NAMESPACE:Template:Main Page}} → Template
  • {{SUBJECTSPACE:Template:Main Page}} → Template
  • {{ARTICLESPACE:Template:Main Page}} → Template
  • {{TALKSPACE:Template:Main Page}} → Template talk

パラメーターには名前なまえ空間くうかん名めいは指定していできません:

  • {{SUBJECTSPACE:Help talk}} →   (Empty)


その他た

変数へんすう 出力しゅつりょく 説明せつめい バージョン
{{!}} | テンプレート引数ひきすうや表ひょうのセルにパイプ文字もじを入いれるために使つかいます。このマジックワードができるまでは、多おおくのウィキで、 Template:! を | という内容ないようで作成さくせいすることでこの機能きのうを実装じっそうしていました。

詳くわしくは Help:Extension:ParserFunctions#Escaping pipe characters in tables を参照さんしょうしてください。

≧ 1.24
Gerrit change 136234
{{=}} = テンプレート引数ひきすうやセル目次もくじの一部いちぶとして等号とうごうを含ふくむ場合ばあいに使用しようする。 Before this was added as a magic word, many wikis implemented this by creating Template:= with = as the content.

See Help:Extension:ParserFunctions#Raw equal signs for further explanation.

≧ 1.39
Gerrit change 791685

パーサー関数かんすう

パーサー関数かんすうは変数へんすうとずいぶん酷似こくじしていますが、1つ以上いじょうの引数ひきすうを要ようし（技術ぎじゅつ的てきには、引数ひきすうを要ようするマジックワードはいずれもパーサー関数かんすうとなります）、テンプレートとの区別くべつのため名称めいしょうは時ときにハッシュ記号きごう（#）で始はじまります。

このページはMediaWikiにもともとあるパーサー関数かんすうについてのみ解説かいせつしています。その他たパーサー関数かんすうはExtension:ParserFunctions などで追加ついかされる可能かのう性せいがあります。そちらの詳細しょうさいはHelp:Extension:ParserFunctions をご覧らんください。

別べつのページの技術ぎじゅつ的てきなメタデータ

パーサー関数かんすう 出力しゅつりょく
(ページ MediaWiki の場合ばあい) 		説明せつめい バージョン
{{PAGEID: ページ名めい }} 1 [高こう負荷ふか] 指定していしたページ* のページ ID を返かえす。
≧ 1.23
Gerrit change 76534
{{PAGESIZE:ページ名めい}}
{{PAGESIZE: ページ名めい |R}} 		101,005
101005 		[高こう負荷ふか] 指定していしたページのバイト数すうを返かえす。「|R」を使つかって未み処理しょり (書式しょしきなし) の数かずを得える。
≧ 1.13
r33551
{{PROTECTIONLEVEL:操作そうさ | ページ名めい}} sysop [高こう負荷ふか] 特定とくていのページで、ある動作どうさ (例れい:「編集へんしゅう」「移動いどう」) に対たいして保護ほごレベル (例れい:「自動じどう承認しょうにん」「システム管理かんり者しゃ」(sysop)) を出力しゅつりょく。保護ほごされていない場合ばあいは空文字くうもじ列れつを返かえす。
≧ 1.21
r44683
{{PROTECTIONEXPIRY: 操作そうさ | ページ名めい}} infinity [高こう負荷ふか] 特定とくていのページで特定とくていの操作そうさ (例れい "編集へんしゅう"、"移動いどう") の保護ほご期限きげんを出力しゅつりょくする (例れい "20160418155030", "infinity") 。 保護ほごされていなければ"infinity"を返かえす。
≧ 1.27
Gerrit change 255717
{{CASCADINGSOURCES: page name}} [高こう負荷ふか] 特定とくていのページで有効ゆうこうな、任意にんいのカスケード保護ほごのソースを返かえす。ページ自体じたいが参照さんしょう読よみ込こみする場合ばあいを除のぞき、ページはそのタイトルを返かえさない。
≧ 1.23
Gerrit change 104999
{{REVISIONID: ページ名めい }} 6287429 [高こう負荷ふか] 指定していしたページ* の最新さいしん版ばん固有こゆうの版はん ID を返かえす。
≧ 1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONDAY: ページ名めい }} 29 [高こう負荷ふか] 指定していしたページ* の最新さいしん版ばんが編集へんしゅうされた日ひ。 (0 補完ほかんなし: 1～31)
≧ 1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONDAY2: ページ名めい }} 29 [高こう負荷ふか] 指定していしたページ* の最新さいしん版ばんが編集へんしゅうされた日ひ。 (0 補完ほかんあり: 01～31)
≧ 1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONMONTH: ページ名めい }} 12 [高こう負荷ふか] 指定していしたページ* の最新さいしん版ばんが編集へんしゅうされた月つき。 (1.17+ では 0 補完ほかんあり (01～12)、過去かこの版はんでは 0 補完ほかんなし (1～12))
≧ 1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONMONTH1: ページ名めい }} 12 [高こう負荷ふか] 指定していしたページ* の最新さいしん版ばんが編集へんしゅうされた月つき。 (0 補完ほかんなし: 1～12)
≧ 1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONYEAR: ページ名めい }} 2023 [高こう負荷ふか] 指定していしたページ* の最新さいしん版ばんが編集へんしゅうされた年とし
≧ 1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONTIMESTAMP: ページ名めい }} 20231229181425 [高こう負荷ふか] 指定していしたページ* が編集へんしゅうされた時点じてんのタイムスタンプ。
≧ 1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONUSER: ページ名めい }} Tropicalkitty [高こう負荷ふか] 指定していしたページ* の最新さいしん版ばんを編集へんしゅうした利用りよう者しゃ名めい
≧ 1.23
Gerrit change 76534
*任意にんいのパラメーターがパーサー名めいと同おなじ場合ばあい、プレビューと代用だいようにおいて過去かこの版はんに委任いにんします。ページ作成さくせいで使用しようすると空文字くうもじ列れつを含ふくむものの、ページ閲覧えつらんでは過去かこの版はんも対象たいしょうに現在げんざいの版はんの値ねを使用しようします。この場合ばあいはパーサー機能きのうに低てい負荷ふかです。


URL データ

パーサー関数かんすう 入力にゅうりょく → 出力しゅつりょく 説明せつめい バージョン
{{localurl:ページ名めい}}
{{localurl:ページ名めい
|クエリ文字もじ列れつ}} 		{{localurl:MediaWiki}}
→ /wiki/MediaWiki
{{localurl:MediaWiki|printable=yes}}
→ /w/index.php?title=MediaWiki&printable=yes 		ページ名めいへの相対そうたいパス。
{{fullurl:ページ名めい}}
{{fullurl:ページ名めい
|クエリ文字もじ列れつ}}
{{fullurl:インターウィキ:リモートのページ名めい
|クエリ文字もじ列れつ}} 		{{fullurl:Category:Top level}}
→ //www.mediawiki.org/wiki/Category:Top_level

{{fullurl:Category:Top level|action=edit}}
→ //www.mediawiki.org/w/index.php?title=Category:Top_level&action=edit
{{fullurl:s:Electra|action=edit}}
→ https://en.wikisource.org/wiki/Electra?action=edit
{{fullurl:s:es:Electra|action=edit}}
→ https://en.wikisource.org/wiki/es:Electra?action=edit

ページ名めいへのプロトコル相対そうたいパスでローカルウィキの $wgServer 構成こうせい設定せってい（ならびにhttp(s)://と同時どうじに起動きどうするかしないか）に依存いぞん。これはインターウィキ接頭せっとう辞じも処理しょりする。注ちゅう: 括弧かっこで囲かこんでいない (プレーンな) 相対そうたいプロトコルパスのリンクは自動的じどうてきにはリンクにならない。
≧ 1.5
{{canonicalurl:ページ名めい}}
{{canonicalurl:ページ名めい
|クエリ文字もじ列れつ}}
{{canonicalurl:インターウィキ:リモートのページ名めい
|クエリ文字もじ列れつ}} 		{{canonicalurl:Category:Top level}}
→ https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Top_level

{{canonicalurl:Category:Top level|action=edit}}
→ https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Category:Top_level&action=edit {{canonicalurl:w:Category:Top level|action=edit}}
→ https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Top_level?action=edit

ページ名めいへの絶対ぜったいパス (正規せいき化かされた URL を使用しよう)。これはインターウィキ接頭せっとう辞じも処理しょりする。
≧ 1.18
{{filepath:ファイル名めい}}
{{filepath:ファイル名めい|nowiki}}
{{filepath:ファイル名めい|サムネイル サイズ}} 		{{filepath:Wiki.png}}
→ //upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/bc/Wiki.png

{{filepath:Wiki.png|nowiki}}
→ //upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/bc/Wiki.png
{{filepath:Example.svg|300}}
→ //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Example.svg/300px-Example.svg.png

The parameter nowiki usually removes the link around the filepath (which can't be seen in this example).

メディア ファイルのフルサイズもしくはサムネイル (1.18+) のプロトコル相対そうたいのパス。
≧ 1.12
r25854

≧ 1.18
r80813
{{urlencode:文字もじ列れつ}} または
{{urlencode:文字もじ列れつ|QUERY}}
{{urlencode:文字もじ列れつ|WIKI}}
{{urlencode:文字もじ列れつ|PATH}} 		{{urlencode:x:y/z á é}} または
{{urlencode:x:y/z á é|QUERY}}
→ x%3Ay%2Fz+%C3%A1+%C3%A9
{{urlencode:x:y/z á é|WIKI}}
→ x:y/z_%C3%A1_%C3%A9
{{urlencode:x:y/z á é|PATH}}
→ x%3Ay%2Fz%20%C3%A1%20%C3%A9

既定きていは1.17以降いこう、|WIKIから|QUERYに変更へんこう。この機能きのうに依存いぞんするテンプレートを壊こわす可能かのう性せいがある。

URLに使用しようする入力にゅうりょく用ようエンコード。廃止はいししたExtension:StringFunctions などのURLの復号ふくごう（平ひら文化ぶんか）機能きのうはない
符号ふごう化か
コード空白くうはく
 none + 
QUERY + 
 WIKI _ 
 PATH%20
≧ 1.7
r14273
(or
≧ 1.17
r64726

≧ 1.17
r64726

≧ 1.17
r64726
)
{{anchorencode:文字もじ列れつ}} {{anchorencode:x y z á é}}
→ x_y_z_á_é 		URL 節ぶしアンカーで使用しようする入力にゅうりょく用ようエンコード (URLの“#”記号きごうの後のち)。
≧ 1.6
r16279

The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (some characters percent-encoded):

  • {{localurle:ページ名めい}}
  • {{localurle:ページ名めい|クエリ文字もじ列れつ}}
  • {{fullurle:ページ名めい}}
  • {{fullurle:ページ名めい|クエリ文字もじ列れつ}}
  • {{fullurle:インターウィキ:リモートのページ名めい|クエリ文字もじ列れつ}}
  • {{canonicalurle:ページ名めい}}
  • {{canonicalurle:ページ名めい|クエリ文字もじ列れつ}}
  • {{canonicalurle:インターウィキ:リモートのページ名めい|クエリ文字もじ列れつ}}

名前なまえ空間くうかん

{{ns:}} はその時点じてんの名前なまえ空間くうかんに対たいするローカル言語げんごでの名前なまえと、そのインデックスや正規せいき名めい、あるいはローカルの別名べつめいを返かえします。 したがって {{ns:6}}、{{ns:File}}、および{{ns:Image}} (ファイル名前なまえ空間くうかんの旧称きゅうしょう) はすべて「File」を返かえします。 本文ほんぶん言語げんごがフランス語ふらんすごのウィキでは、{{ns:Fichier}} も有効ゆうこうですが、 {{ns:Datei}} ("File"のドイツ語ごでの地域ちいき化か)は無効むこうです。

標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかんに名前なまえはありません、つまり {{ns:0}} は空そらの文字もじ列れつを返かえします。 明示めいじ的てきに標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかんを指さし示しめすには、 {{int:Blanknamespace}} を使つかうことができ、結果けっかは「（標準ひょうじゅん）」となります。

{{nse:}}はMediaWikiのURL用ようにエンコードした同等どうとうの機能きのうです。ただし空白くうはくはアンダーバーに置換ちかんし、外部がいぶリンクとして使用しようできるようになります。

本文ほんぶん名前なまえ空間くうかん トーク名前なまえ空間くうかん
使用しよう例れい 出力しゅつりょく 使用しよう例れい 出力しゅつりょく
{{ns:-2}} / {{ns:Media}} Media {{ns:-1}} / {{ns:Special}} Special
(no talk page)
{{ns:0}} / {{ns:}} {{ns:1}} / {{ns:Talk}} Talk
{{ns:2}} / {{ns:User}} User {{ns:3}} / {{ns:User talk}} User talk
{{ns:4}} / {{ns:Project}} Project
Varies between wikis 		{{ns:5}} / {{ns:Project talk}} Project talk
{{ns:6}} / {{ns:File}} or {{ns:Image}} File {{ns:7}} / {{ns:File talk}} or {{ns:Image talk}} File talk
{{ns:8}} / {{ns:MediaWiki}} MediaWiki {{ns:9}} / {{ns:MediaWiki talk}} MediaWiki talk
{{ns:10}} / {{ns:Template}} Template {{ns:11}} / {{ns:Template talk}} Template talk
{{ns:12}} / {{ns:Help}} Help {{ns:13}} / {{ns:Help talk}} Help talk
{{ns:14}} / {{ns:Category}} Category {{ns:15}} / {{ns:Category talk}} Category talk

翻訳ほんやくした名前なまえ空間くうかんとカスタム名前なまえ空間くうかんを混同こんどうしないよう注意ちゅうい。

整形せいけい

使用しよう例れい 入力にゅうりょく → 出力しゅつりょく 説明せつめい バージョン

{{formatnum:未み整形せいけいの数かず}}
{{formatnum:整形せいけい済ずみの数かず|R}}
{{formatnum:未み整形せいけいの数かず|NOSEP}}

  • 単純たんじゅん:
    • {{formatnum:987654321.654321}}
      → 987,654,321.654321
    • {{formatnum:987,654,321.654321|R}}
      → 987654321.654321
  • 高度こうど:
    • {{formatnum:{{formatnum:987654321.654321}}|R}}
      → 987654321.654321 (あらゆるロケールで)
    • {{formatnum:00001}}
      → 00,001
    • {{formatnum:987654321.654321 |NOSEP}}
      → 987654321.654321
    • ベンガル語ごロケールでの例れい:
      • {{formatnum:987654321.654321}}
        → ৯৮,৭৬,৫৪,৩২১.৬৫৪৩২১
      • {{formatnum:987654321.654321 |NOSEP}}
        → ৯৮৭৬৫৪৩২১.৬৫৪৩২১
      • {{formatnum:৯৮,৭৬,৫৪,৩২১.৬৫৪৩২১ |R}}
        → 987654321.654321

未み対応たいおう:
{{formatnum:{{formatnum:987.654.321}}}}
→ 987 654 321 (イタリア語ごロケールでの例れい)

|R の有無うむと間違まちがった入力にゅうりょく例れい (結果けっかが正ただしくない):
{{formatnum:987,654.321|R}} (間違まちがいが最少さいしょう)
{{formatnum:987.654,321|R}}
{{formatnum:987 654,321|R}}
{{formatnum:987&nbsp;654,321|R}}

未み整形せいけいの数かず（グループ区切くぎり文字もじなし、. を小数点しょうすうてんとするアラビア数字すうじ）を受うけ取とって、ページ言語げんごに応おうじて、地域ちいき化かされた数字すうじと小数点しょうすうてんおよび桁けた区切くぎり文字もじで整形せいけいして出力しゅつりょくします。

|R パラメーターは、数学すうがく的てきな状況じょうきょうでの用途ようとで、動作どうさを逆転ぎゃくてんさせるために使用しようできます。これは信頼しんらい性せいが高たかく、ウィキのロケールで formatnum が整形せいけいするように正確せいかくに整形せいけいされることが分わかっている場合ばあいに数字すうじを逆ぎゃく整形せいけいする用途ようとのみで使用しようすべきです。
NOSEP パラメータ（「no separators」=区切くぎり文字もじなし）では、グループ区切くぎり文字もじあるいは10進数しんすう区切くぎり文字もじは不変ふへん。formatnumは算用さんよう数字すうじを用もちいない言語げんごにおいてのみ、区切くぎり文字もじそのものを変換へんかんする。 また NOSEP には、想定そうてい外がいの特殊とくしゅな数字すうじ区切くぎりが出力しゅつりょくされないようにする働はたらきもある。

警告 警告けいこく: 先行せんこうゼロ（有効ゆうこう数字すうじの前まえに並ならんだ数字すうじ0）は除去じょきょされないため、Extension:ParserFunctions をインストールしている場合ばあいは{{#expr:00001}}を代かわりに使用しようしてください。

警告 警告けいこく: もし正ただしいフォーマットで入力にゅうりょくしないと、特とくに英語えいご版ばん以外いがいのウィキでは予想よそう通どおりの表示ひょうじになりません。

数字すうじをどうしても不明ふめいな入力にゅうりょくフォーマットで処理しょりする必要ひつようがある場合ばあい（ウィキのロケールに対応たいおう）、formatnum を2回かい使つかう方法ほうほうがあります（ただし10進数しんすうのグループが含ふくまれると区切くぎり子こは無効むこうになりフォーマットできません）。この方法ほうほうは標準ひょうじゅん的てきではなくハッキングに分類ぶんるいできるものなので、安定あんていした出力しゅつりょくではありません。

≧ 1.7

≧ 1.13
r32012

{{#dateformat:date}}
{{#formatdate:date}}
{{#dateformat:date|format}}
{{#formatdate:date|format}}

{{#dateformat:25 dec 2009|ymd}}
→ 25 dec 2009 (あなたの個人こじん設定せってい)、2009 Dec 25 (既定きてい)
{{#formatdate:dec 25,2009|dmy}}
→ dec 25,2009 (あなたの個人こじん設定せってい)、25 Dec 2009 (既定きてい)
{{#dateformat:2009-12-25|mdy}}
→ 12月 25, 2009 (あなたの個人こじん設定せってい)、December 25 2009 (既定きてい)
{{#formatdate:2009 dec 25|ISO 8601}}
→ 2009 dec 25 (あなたの個人こじん設定せってい)、2009-12-25 (既定きてい)
{{#dateformat:25 decEmber|mdy}}
→ 25 decEmber (あなたの個人こじん設定せってい)、DecEmber 25 (既定きてい)
注記ちゅうき: 前記ぜんきのサンプルで「your pref」とは、現在げんざいの日付ひづけ表示ひょうじの個人こじん設定せっていのこと。MediaWikiのウィキに限定げんていされる。

リンクのない日付ひづけを利用りよう者しゃの個人こじん設定せっていによる「日付ひづけ書式しょしき」に基もとづきフォーマット。メタデータを付与ふよしてフォーマット済ずみの日付ひづけとしてタグ付づけする。 ログインしていない、もしくは日付ひづけの書式しょしきを個人こじん設定せっていで既定きていのままにしていると、日付ひづけは既定きていの書式しょしきで出力しゅつりょくされ、mdy, dmy, ymd, ISO 8601 のいずれかになる（すべて大文字おおもじ小文字こもじを区別くべつ）。 年としがなく月日つきひのみ入力にゅうりょくすると、有効ゆうこうな書式しょしきは mdy と dmy に限定げんてい。 書式しょしきを指定していしない、もしくは無効むこうな場合ばあい、既定きていで入力にゅうりょくしたままの書式しょしきを採用さいようする。 入力にゅうりょくした日付ひづけが無効むこうと判断はんだんされると（特とくに入いれ子こにした日付ひづけの書式しょしきや日付ひづけ用ようでない書式しょしきのメタデータを含ふくむ場合ばあい）、レンダリングの出力しゅつりょくは変かわらず（その他たの）メタデータは生成せいせいされない。
警告 警告けいこく: ISO 8601 標準ひょうじゅんでは日付ひづけがグレゴリオ暦れきであることを要求ようきゅうしていますが、この関数かんすうの ISO パラメーターでは通常つうじょうのグレゴリオ暦れきの範囲はんい外がいの日付ひづけ (例れい: 1583年ねん未満みまんの日付ひづけ) も整形せいけいされます。また、マジックワードでは、負まけの年号ねんごう (ISO 8601 で使用しよう) と、BC 年ねんまたは BCE 年ねん (一般いっぱん的てきな文章ぶんしょうで使用しよう) を正ただしく変換へんかんできません。
≧ 1.15
r48249

{{lc:string}}

{{lc:DATA CENTER}} → data center 入力にゅうりょくを小文字こもじ化かしたもの。
≧ 1.5

{{lcfirst:string}}

{{lcfirst:DATA center}} → dATA center 入力にゅうりょくの先頭せんとうの文字もじを小文字こもじ化かしたもの。
≧ 1.5

{{uc:string}}

{{uc:text transform}} → TEXT TRANSFORM 入力にゅうりょくを大文字おおもじ化かしたもの。
≧ 1.5

{{ucfirst:string}}

{{ucfirst:text tRAnSFORM}} → Text tRAnSFORM 入力にゅうりょくの先頭せんとうの文字もじを大文字おおもじ化かしたもの。
≧ 1.5

{{padleft:xyz|stringlength}}
{{padleft:xyz|strlen|char}}
{{padleft:xyz|strlen|string}}

{{padleft:xyz|5}} → 00xyz

{{padleft:xyz|5|_}} → __xyz
{{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz
{{padleft:xyz|2}} → xyz
{{padleft:|1|xyz}} → x (文字もじ列れつの先頭せんとうの文字もじ)

指定していされた基底きていの文字もじまたは変数へんすう (第だい 1 パラメーター)の隣となりに、指定していされた長ながさ (第だい 2 パラメーター) のパディング文字もじ列れつ (第だい 3 パラメーターで指定していされた文字もじ、既定きてい値ち「0」) を挿入そうにゅうします。 既定きていの数字すうじ列れつまたは文字もじ列れつの最後さいごの1文字もじは、パディング文字もじ列れつの最後さいごの文字もじ (複数ふくすう可能かのう) と置換ちかんします。つまり {{padleft:44|3|0}} は 044 を生成せいせいします。 パディング文字もじ列れつは、その長ながさが必要ひつような文字数もじすうを均等きんとうに割わり切きれない場合ばあい、切きり捨すてられる場合ばあいがあります。

1.12以前いぜんのバージョンでは第だい3パラメーターの1文字もじ目めのみ使つかわれましたが、1.15以降いこう、全ぜん文字もじを使つかえるようになりました。

バグ (r45734 で修正しゅうせい): 全角ぜんかく文字もじが幅はば変更へんこう可能かのうな2文字もじとして扱あつかわれるというものです。パディング文字もじに使つかうことはできません。

≧ 1.8

≧ 1.15
r45734

{{padright:xyz|stringlength}}
{{padright:xyz|strlen|char}}
{{padright:xyz|strlen|string}}

{{padright:xyz|5}} → xyz00

{{padright:xyz|5|_}} → xyz__
{{padright:xyz|5|abc}} → xyzab
{{padright:xyz|2}} → xyz
{{padright:|1|xyz}} → x

padleft と同様どうようの処理しょりをするが、パディング文字もじは右側みぎがわに追加ついか。
≧ 1.8

≧ 1.15
r45734

{{bidi:string}}

{{bidi:text transform}} → ‪text transform‬

{{bidi:كتابة عربية}} → ‫كتابة عربية‬

Wraps the text in a script-appropriate directionality marker (either left-to-right (U+202A) or right-to-left (U+202B)) and a pop directionality formatting character (U+202C), to ensure directionality safety when using a mix of scripts in running text.

関連かんれん項目こうもく: Extension:StringFunctions

地域ちいき化か

以下いかは主要しゅような地域ちいき化かツールとして使つかわれるマジックワードです。他たのマジックワードはしばしばウィキの地域ちいき（ロケール）と環境かんきょう設定せっていあるいは言語げんごの選択せんたくに依存いぞんしており、#日付ひづけと時間じかんや#フォーマット、 #Miscellaneousが実例じつれいです。Extension:Translate により、さらにマジックワードが追加ついかされます。

上記じょうきマジックワードの使つかい方かたは非常ひじょうに複雑ふくざつであり、また、当とう説明せつめい文書ぶんしょは現時点げんじてんでは完成かんせいしていない可能かのう性せいがあります。付随ふずいする情報じょうほうは以下いかのページに説明せつめいがあります。複数ふくすう形がた、文法ぶんぽう、性せい。

使用しよう例れい 入力にゅうりょく → 出力しゅつりょく 説明せつめい バージョン
{{PLURAL:2|is|are}} {{PLURAL:0|is|are}} → are
{{PLURAL:1*1|is|are}} → is
{{PLURAL:21 mod 10|is|are}} → are
{{PLURAL:{{#expr:21 mod 10}}|is|are}} → is
{{PLURAL:1|is|are}} → is
{{PLURAL:2|is|are}} → are
{{PLURAL:-1|is|are}} → is
{{PLURAL:-2|is|are}} → are
{{PLURAL:0.5|is|are}} → are
{{PLURAL:1.5|is|are}} → are
{{PLURAL:-0.5|is|are}} → are
{{PLURAL:-1.5|is|are}} → are
(ロシア語ごの場合ばあい)
{{PLURAL:5|1=Категория|Категории}} → Категории


{{PLURAL:3|страница|страницы|страниц}} → страницы
{{PLURAL:5|страница|страницы|страниц}} → страниц

第だい1項こうの絶対ぜったい値ちが 1 と等ひとしい場合ばあいは単数たんすう形がた（第だい2項こう）を、それ以外いがいの場合ばあいは複数ふくすう形がた（第だい3項こう）を出力しゅつりょくします。この挙動きょどうは言語げんごに依存いぞんします。
一部いちぶの言語げんごコード（ab、av、ba、bxr、ce、crh_cyrl、cv、inh、koi、krc、kv、lbe、lez、mhr、mrj、myv、ru、sl、tt_cyrl、tyv、udm、xal） では、3 個この複数ふくすう形がた（2014年ねん1月がつ更新こうしん）を使用しようします:
  • 書式しょしき 1: 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …
  • 書式しょしき 2: 0, 5, 6, 7, 8, …, 18, 19, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, …
  • 書式しょしき 3: 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, 43, 44, 52, 53, 54, 62, 102, 1002, …
{{GRAMMAR:N|noun}} 指定していされた単語たんごを、コロンの後のちの変換へんかんコード (language-dependent) の記述きじゅつのとおり、正ただしい形式けいしきで出力しゅつりょくする。ポーランド語ご等とうの言語げんごの変化へんかには文法ぶんぽう変換へんかんを採用さいようする。$wgGrammarForms もご参照さんしょう。
≧ 1.7
{{GENDER:username|text for every gender}}

{{GENDER:Username|male text|female text|text for unspecified}}
{{GENDER:|male text|female text|text for unspecified}}
{{GENDER:.|male text|female text|text for unspecified}}

 (登録とうろく利用りよう者しゃの性別せいべつに依存いぞん) Special:Preferences で設定せっていする性別せいべつ用ようのスイッチ。

注意ちゅうい点てん: 最初さいしょの例れいは基本きほん的てきに何なにもしない命令めいれい (ノーオプ)。
注意ちゅうい点てん: 第だい3項こうの引数ひきすうが無む記入きにゅうで利用りよう者しゃが性別せいべつを指定していしないとtext if user is maleを返かえす。
利用りよう者しゃ名めい欄らんが空白くうはく ({{GENDER:|) のときは現在げんざいの利用りよう者しゃを表あらわすものの、(MediaWiki 名前なまえ空間くうかんの) インターフェース メッセージでのみ使用しよう可能かのう。
利用りよう者しゃ名めいがドット (.) のとき、本ほんウィキでの初期しょき状態じょうたいの利用りよう者しゃの性別せいべつを表あらわす。

≧ 1.15
r46247
{{int:メッセージ名めい}} {{int:edit}} → Edit
(利用りよう者しゃの言語げんご設定せっていに依存いぞん; 2ヶ国かこく語ごを実例じつれいで比較ひかく: fr • ja) 		与あたえられたinterface（MediaWiki名前なまえ空間くうかん）メッセージを利用りよう者しゃ言語げんごに国際こくさい化か (翻訳ほんやく) する。msgnw など参照さんしょう読よみ込こみマジックワードについては参照さんしょう読よみ込こみ修飾しゅうしょく子この節ふしをご参照さんしょう。

MediaWiki 1.17以前いぜんでキャッシュの一貫いっかん性せいを損そこなう、あるいは混乱こんらんさせる可能かのう性せいがあることに注意ちゅうい。詳細しょうさいはT16404を参照さんしょう。

{{int:editsectionhint|MediaWiki}} {{int:editsectionhint|MediaWiki}} → Edit section: MediaWiki 翻訳ほんやくにパラメーターも使用しようできる。
メッセージ内ないのパラメータの指定してい方法ほうほう: $1、$2、$3 など。
editsectionhint のメッセージを例れいにする: 節ふしの編集へんしゅう: $1
この例れいでは、MediaWiki は $1 を置換ちかんする。


参照さんしょう読よみ込こみ修飾しゅうしょく子こ

{{ページ名めい|省略しょうりゃく可能かのうなパラメーター}} を用もちいると、通常つうじょうは既定きていで Template:namespace (名前なまえ空間くうかん) の設定せっていにより、別べつのページを参照さんしょう読よみ込こみ (トランスクルージョン) します。 以下いかのマジックワードを用もちいると、その挙動きょどうを操作そうさできます。

使用しよう例れい 説明せつめい バージョン
{{:xyz}} コロンだけを入力にゅうりょくすると、テンプレート修飾しゅうしょく子こではなく標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかんの接頭せっとう辞じとなる。 参照さんしょう読よみ込こみは既定きていではテンプレート名前なまえ空間くうかんが対象たいしょうであるため、例たとえば ({{UTC}} とする代かわりに) {{:UTC}} を記述きじゅつすることで、Template:UTC. ではなく標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかんの記事きじ UTC のテキストを参照さんしょう読よみ込こみできます。
{{int:xyz}} {{MediaWiki:xyz}}と同様どうよう、標準ひょうじゅんのメッセージ以外いがいを翻訳ほんやくするとき、下位かいページやコンテンツあるいは利用りよう者しゃ、ユーザー使用しよう言語げんごの影響えいきょうを受うける。 他たの相違そうい点てん：「このページで使用しようされているテンプレート:」（ページ情報じょうほう欄らん）に含ふくまれない。 MediaWiki:xyzが存在そんざいしない場合ばあいは、⧼xyz⧽としてレンダリングされる。 Help:システムメッセージ も参照さんしょう。
{{msg:xyz}}
{{raw:xyz}} 		たとえ「xyz」という名なのマジックワードがある場合ばあいも、テンプレートがある限かぎり、template:xyzを使つかう（{{template:xyz}}と同等どうとう扱あつかい）。 通常つうじょう、競合きょうごうする際さいは、基本きほん的てきにマジックワードが優先ゆうせんされる。
{{raw:xyz}} $wgEnableScaryTranscluding が有効ゆうこうでウィキ間あいだ参照さんしょう読よみ込こみである場合ばあい、外部がいぶウィキのHTMLの代かわりに加工かこうしないウィキテキストを挿入そうにゅう。
≧ 1.6
r12925
{{msgnw:xyz}} 展開てんかいする前まえのウィキテキストもレンダリングされる（だいたいの場合ばあいであり、詳細しょうさいはHelp:テンプレート を参照さんしょう）。
{{subst:xyz}} タグは Help:テンプレート に説明せつめいするとおり、ウィキテキスト内ないでコンテンツに置おき換かえられる（単たん層そうの評価ひょうかに限定げんてい）。
{{safesubst:xyz}} Help:テンプレート を参照さんしょうしてください。

その他た

使用しよう例れい 入力にゅうりょく → 出力しゅつりょく 説明せつめい バージョン
{{#language:言語げんごコード}}
{{#language:言語げんごコード|ターゲット言語げんごコード}} 		{{#language:ar}} → العربية
{{#language:ar|en}} → Arabic 		指定していされた言語げんごコードに対たいする言語げんごの正式せいしきな名前なまえ: 既定きていではネイティブ名めい (言語げんごの自称じしょう)、ターゲット言語げんごコードが指定していされた場合ばあいはターゲット言語げんごに翻訳ほんやくされた名前なまえ。 翻訳ほんやくを動作どうささせるには、Extension:CLDR のインストールが必要ひつよう。
≧ 1.7
r14490

≧ 1.18
r91875
(翻訳ほんやく)
{{#special:特別とくべつページの名前なまえ}} {{#special:userlogin}} → Special:UserLogin 指定していした標準ひょうじゅん特別とくべつページ: ページの地域ちいき化か名めい。
≧ 1.9
r17321
{{#speciale:特別とくべつページの名前なまえ}} {{#speciale:userlogin}} → Special:UserLogin 指定していした標準ひょうじゅん特別とくべつページ: ページの地域ちいき化か名めいおよび URL エンコード名めい。
≧ 1.20
Gerrit change 4340
{{#tag:タグ名めい
|内容ないよう
|属性ぞくせい1=値ね1
|属性ぞくせい2=値ね2
}} 		Cite 拡張かくちょう機能きのうの ‎<ref> タグの例れい:

{{#tag:ref|Magic words/jaでの引用いんようです。 |name = "multiple"}} → [1]

XML 形式けいしき MediaWiki のパーサー タグか拡張かくちょうタグ用ようの別名べつめい。 ウィキ コードの保存ほぞん前ぜん変換へんかんならびにタグ処理しょり前まえのタグ内ないの Extension:ParserFunctions を受うけ入いれる。 実行じっこうされない条件じょうけん経路けいろ (#if 文ぶんなど) 内ないのタグの構文こうぶん解析かいせきも防止ぼうしします。 タグ間あいだのコンテンツは引数ひきすうの第だい1パラメーターとして渡わたされ、タグの属性ぞくせいは後続こうぞくのパラメーターとして渡わたされる。 この場合ばあいの例れいの挙動きょどう:

‎<タグ名めい 属性ぞくせい1="値ね1" 属性ぞくせい2="値ね2">本文ほんぶんをここに入力にゅうりょく‎</タグ名めい>

…以下いかのように書かき換かえることもできる:

{{#tag:タグ名めい|本文ほんぶんをここに入力にゅうりょく|属性ぞくせい1=値ね1|属性ぞくせい2=値ね2}}

警告 警告けいこく: 空そらのコンテンツを渡わたすには、{{#tag:タグ名めい||属性ぞくせい1=値ね1|属性ぞくせい2=値ね2}} と入力にゅうりょくする必要ひつようがあります。属性ぞくせい1の前まえの文字もじ列れつ || の前後ぜんごにスペースは入力にゅうりょくできません。
≧ 1.12
r29482

See also

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Magic_words/ja&oldid=6433308"