(Translated by https://www.hiragana.jp/)
日本版スチュワードシップ・コード|メットライフ生命

日本にっぽんばんスチュワードシップ・コード

日本にっぽんばんスチュワードシップ・コードにかか取組とりくみ方針ほうしん

メットライフ生命せいめい保険ほけん株式会社かぶしきがいしゃ以下いか、「当社とうしゃ」といいます)は、「責任せきにんある機関きかん投資とうし」のしょ原則げんそく日本にっぽんばんスチュワードシップ・コード≫(2020ねん3がつ24にち改訂かいてい)の趣旨しゅし賛同さんどうし、そのれを表明ひょうめいします。

原則げんそく1. 機関きかん投資とうしは、スチュワードシップ責任せきにんたすための明確めいかく方針ほうしん策定さくていし、これを公表こうひょうすべきである。

当社とうしゃは、おきゃくさまからおあずかりしている資産しさん運用うんようする機関きかん投資とうしとして、中長期ちゅうちょうきてき運用うんよう成果せいか向上こうじょうつとめています。
当社とうしゃでは、中長期ちゅうちょうきてき視点してん投資とうしおこない、投資とうしさき企業きぎょう企業きぎょう価値かち向上こうじょううながすことを目的もくてきとして、以下いかかく原則げんそくのもとにかかげる方針ほうしんしたがって、スチュワードシップ責任せきにんたすことにつとめます。
ほん方針ほうしんは、当社とうしゃ機関きかん投資とうしとして資産しさん運用うんよう目的もくてき投資とうしおこな日本にっぽん上場じょうじょう株式かぶしき対象たいしょうとして記載きさいしています。当社とうしゃ戦略せんりゃくてき協業きょうぎょう関係かんけいにある取引とりひきさき株式かぶしき保有ほゆうにかかわる方針ほうしんは、政策せいさく保有ほゆう株式かぶしきについてをごらんください。

原則げんそく2. 機関きかん投資とうしは、スチュワードシップ責任せきにんたすうえ管理かんりすべき利益りえき相反あいはんについて、明確めいかく方針ほうしん策定さくていし、これを公表こうひょうすべきである。

当社とうしゃでは、スチュワードシップ活動かつどうにおいて利益りえき相反あいはんしょうじる局面きょくめんとして、当社とうしゃ保険ほけん契約けいやくとう取引とりひき関係かんけいがある会社かいしゃたいして議決ぎけつけん行使こうしおこな場合ばあい想定そうていしています。
当社とうしゃでは、このような局面きょくめんにおける利益りえき相反あいはん回避かいひするため、議決ぎけつけん行使こうしかか判断はんだん運用うんよう部門ぶもん独立どくりつした意思いし決定けっていおこない、当社とうしゃ保険ほけん契約けいやくしゃ利益りえき不当ふとうそこなわれることがないよう適切てきせつ判断はんだんおこないます。
利益りえき相反あいはん管理かんりかんするガバナンスについては、コンプライアンス部門ぶもん議決ぎけつけん行使こうしプロセスの独立どくりつせい適切てきせつせい検証けんしょうします。

原則げんそく3. 機関きかん投資とうしは、投資とうしさき企業きぎょう持続じぞくてき成長せいちょうけてスチュワードシップ責任せきにん適切てきせつたすため、当該とうがい企業きぎょう状況じょうきょう的確てきかく把握はあくすべきである。

当社とうしゃは、投資とうしさき企業きぎょう持続じぞくてき成長せいちょうけたスチュワードシップ責任せきにんたすため、投資とうしさき企業きぎょうたいする継続けいぞくてきなモニタリングと対話たいわつうじて、財務ざいむおよ財務ざいむ両面りょうめんから投資とうしさき企業きぎょう状況じょうきょう把握はあくすることにつとめます。
投資とうしさき企業きぎょうのモニタリングおよ対話たいわ活動かつどうにあたっては、当該とうがい企業きぎょう財務ざいむ状況じょうきょうのみならず事業じぎょう戦略せんりゃく事業じぎょう計画けいかく企業きぎょう統治とうちおよび社会しゃかい環境かんきょうかかしょ政策せいさく把握はあくすることで、中長期ちゅうちょうきにおける事業じぎょう持続じぞく可能かのうせい評価ひょうかおこないます。

原則げんそく4. 機関きかん投資とうしは、投資とうしさき企業きぎょうとの建設けんせつてきな「目的もくてきった対話たいわ」をつうじて、投資とうしさき企業きぎょう認識にんしき共有きょうゆうはかるとともに、問題もんだい改善かいぜんつとめるべきである。

当社とうしゃは、投資とうしさき企業きぎょう企業きぎょう価値かち毀損きそんされるおそれがあるとかんがえられる場合ばあいには、当該とうがい企業きぎょう直面ちょくめんする問題もんだいについて共通きょうつう認識にんしきることにつとめます。
そのうえで、建設けんせつてき姿勢しせい投資とうしさき企業きぎょうとの対話たいわのぞみ、当該とうがい企業きぎょう中長期ちゅうちょうきてき企業きぎょう価値かち向上こうじょうするべく問題もんだい改善かいぜんうながします。

原則げんそく5. 機関きかん投資とうしは、議決ぎけつけん行使こうし行使こうし結果けっか公表こうひょうについて明確めいかく方針ほうしんつとともに、議決ぎけつけん行使こうし方針ほうしんについては、たん形式けいしきてき判断はんだん基準きじゅんにとどまるものではなく、投資とうしさき企業きぎょう持続じぞくてき成長せいちょうするものとなるよう工夫くふうすべきである。

当社とうしゃは、当社とうしゃさだめる議決ぎけつけん行使こうしかんするガイドラインにもとづき、議決ぎけつけん行使こうしします。
当社とうしゃは、資産しさん運用うんようしゃとしての責任せきにんまえ、株主かぶぬし価値かち最大さいだいという観点かんてんから、原則げんそくすべての議案ぎあんたいして議決ぎけつけん行使こうしします。
個別こべつ議決ぎけつけん行使こうしにあたっては、経営けいえいしゃ判断はんだん尊重そんちょうするとともに、以下いか視点してんから個別こべつ議案ぎあん確認かくにんおこなったうえで、賛否さんぴ判断はんだんします。

業績ぎょうせきおよ財務ざいむ状況じょうきょう

資本しほん政策せいさく

株主かぶぬしへの利益りえき還元かんげん姿勢しせい

④コーポレート・ガバナンス

経営けいえい戦略せんりゃくおよびその企業きぎょうたすべき社会しゃかいてき責任せきにんへの取組とりくみ状況じょうきょう

原則げんそく6. 機関きかん投資とうしは、議決ぎけつけん行使こうしふくめ、スチュワードシップ責任せきにんをどのようにたしているのかについて、原則げんそくとして、顧客こきゃく受益じゅえきしゃたいして定期ていきてき報告ほうこくおこなうべきである。

当社とうしゃは、議決ぎけつけん行使こうし結果けっかとう、スチュワードシップ責任せきにんをどのようにたしているのかについて、当社とうしゃのホームページにおいて定期ていきてき公表こうひょうします。

原則げんそく7. 機関きかん投資とうしは、投資とうしさき企業きぎょう持続じぞくてき成長せいちょうするよう、投資とうしさき企業きぎょうやその事業じぎょう環境かんきょうとうかんするふか理解りかいのほか運用うんよう戦略せんりゃくおうじたサステナビリティの考慮こうりょもとづき、当該とうがい企業きぎょうとの対話たいわやスチュワードシップ活動かつどうともな判断はんだん適切てきせつおこなうための実力じつりょくそなえるべきである。

当社とうしゃ経営けいえいじんは、スチュワードシップ活動かつどうにあたる組織そしき構築こうちく人材じんざい育成いくせいむことで、スチュワードシップ活動かつどう向上こうじょうつとめます。

原則げんそく8. 機関きかん投資とうしけサービス提供ていきょうしゃは、機関きかん投資とうしがスチュワードシップ責任せきにんたすにたり、適切てきせつにサービスを提供ていきょうし、インベストメント・チェーン全体ぜんたい機能きのう向上こうじょうするものとなるようつとめるべきである。

当社とうしゃは、機関きかん投資とうしけサービス提供ていきょうしゃではありません。

スチュワードシップ活動かつどう報告ほうこく

議決ぎけつけん行使こうし結果けっか